What is the translation of " DON'T CROWD " in Hebrew?

• אל תצטופפו
• אל תתקהלו
• אל תצופפו

Examples of using Don't crowd in English and their translations into Hebrew

Don't crowd.
לא להתקהל!

All right, everybody, don't crowd.
בסדר, כולם, לא להידחף.

Don't crowd me.
אל תצופפו פה.

Stay close but don't crowd her.
תישארו קרוב, אבל אל תצופפו עליה.

Don't crowd me.
אל תצטופף עלי.

Is this what you mean when you say,"Don't crowd the mushrooms"?
לזה את מתכוונת כשאת אומר"לא לצופף את הפטריות"?

Don't crowd him!
אל תדחסו אותו!

Can we have a comment? Don't crowd. Hold back the reporters.
אפשר לקבל את תגובתך לא להצטופף תהדפו את העיתונאים.

Don't crowd me!
אל תצטופפו עליי!

I have a sore head and a crackerjack lawyer, so don't crowd me.
כואב לי מאד הראש ויש לי עורך-דין מצוין, אז אל תתנפל עלי.

Don't crowd him.
אל תתקהלו סביבו.

Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas.
הכנס אותם לחדרים, ובוא נוודא שהם לא מתקהלים בשטחים הציבוריים.

Don't crowd her.
אל תצטופפו סביבה.

There is a different charm in this look, in the small cafes where you can easily find a table, in shops where people don't crowd in front of their shop windows, thinking of a life spent in some kind of contagious comfort.
יש קסם אחר במראה הזה, בבתי הקפה הקטנים שאפשר למצוא בהם שולחן בקלות, בחנויות שאין התקהלות מול חלונות הראווה שלהן, במחשבה על חיים שמתנהלים באיזו נינוחות מידבקת.

Don't crowd.
אל תתקהלו.

But don't crowd surf.
אך אל תגלשי על הקהל.

Don't crowd me so.
אל תימרח עלי ככה.

All right, don't crowd him, don't crowd him.
בסדר, אל תתקהלו סביבו, אל תתקהלו סביבו.

Don't crowd me, Tom.
אל תלחץ עלי, טום.

Well, just so we don't crowd each other… I shave nights and shower mornings.
ובכן, כך בדיוק לא נפריע איש לרעהו… אני מתגלח בערבים ומתקלח בבקרים.

Don't crowd him, all right?
אל תצטופפו סביבו, בסדר?

You don't crowd a man at his own wake.
אתה לא מצטופף עם בן אדם בלוויה שלו.

Don't crowd the mushrooms, otherwise they won't brown.
אין לצופף את הפטריות, אחרת הן לא ישחימו.

Don't crowd, and do not, under any circumstances, sneeze on me.
אין קהל, ולעשות את לא, בשום פנים, עיטוש עליי.

Do not crowd the holes!
לא ממלאים את החורים!

They should be enough so that the hens do not crowd and do not jostle when feeding.
הם צריכים להיות מספיק כדי התרנגולות לא הקהל ולא לדחוף בעת האכלה.

Tourists do not crowd is(for the time being), in the places of interest and access to the region is not complicated.
תיירים לא לצופף הוא(לעת עתה), במקומות של עניין הגישה לאזור אינה מסובכת.

To during feeding there was no squabble between the chickens, and they did not crowd near the trough, the length of the tank should be calculated in accordance with the number of individuals.
כדי להאכיל לא היתה שום תרנגול בין התרנגולות, והם לא הצטופפו ליד השוקת, אורך הטנק צריך להיות מחושב בהתאם למספר האנשים.

You don't do crowd work during a showcase.
לא מלהיבים קהל במופע ראווה.

I don't do crowded.
אני לא טוב עם קהל.