What is the translation of " DON'T DEVELOP " in Hebrew?

• לא מפתחים
• אינם מתפתחים
• אינם מפתחים
• לא לפתח
• אל תפתחו

Examples of using Don't develop in English and their translations into Hebrew

Your muscles don't develop right.
השרירים שלך לא לפתח תקין.

We don't develop photographs on suicides.
אנחנו לא מתפתחים צילומים במתאבדים.

And sometimes other symptoms don't develop for 24 hours.
אחרים לפעמים תסמינים לא לפתח למשך 24 שעות.

They don't develop language or social skills.
אין התפתחות שפה או מיומנויות חברתיות.

I'm not saying that this must be the case- don't develop an attachment.
אינני אומר שזה חייב להיות המקרה- אל תפתח החזקה.

Many insects don't develop wings until their last moulting stage.
חרקים רבים, לא מפתחים כנפיים, עד לשלב הנשירה האחרון שלהם.

What happens to them is, when they are abused as children, those circuits don't develop.
מה שקורה להם הוא שכשהם סובלים מהתעללות בילדותם, הם, המעגלים האלה אינם מתפתחים.

Of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss.
ארבעים אחוזים מחולי הליים לא מפתחים פריחה וקל לפספס עקיצה.

Such educations in 90% of cases have the good-quality nature and don't develop into cancer tumors.
תצורות כאלה ב-90% מהמקרים הם שפירים בטבע ואינם גדלים לגידולים סרטניים.

When children don't develop emotional regulation as part of normal development, the causes are varied.
כשילדים אינם מפתחים ויסות רגשי כחלק מהתפתחות תקינה, הסיבות מגוונות.

I hate to burst your bubble, but we don't develop products that we don't own.
לא נעים לי לפוצץ את הבועה שלך, אבל אנחנו לא מפתחים מוצרים שהם לא שלנו.

Most people don't develop Diabetic Retinopathy until they have had diabetes for at least 10 years.
רוב האנשים אינם מפתחים רטינופתיה סוכרתית עד שהם סובלים מסוכרת לפחות 10 שנים.

Question: What will happen to the nations that don't develop spiritually and don't attain the Creator?
שאלה: מה יהיה עתידם של העמים שאינם מתפתחים מבחינה רוחנית ולא משיגים את הבורא?

When you don't have love and connection in your life, when you are very, very young, then those important brain circuits just don't develop properly.
כשאין בחיים אהבה וקשר, בגיל צעיר מאד, המעגלים החשובים האלה פשוט אינם מתפתחים כיאות.

And under conditions of abuse, things just don't develop properly and their brains then are susceptible when they do the drugs.
ובתנאים של התעללות הדברים פשוט לא מתפתחים היטב ולכן המוח שלהם רגיש לשימוש בסמים.

And we do know that in domestic animals and others, when they're play deprived, they don't-- and rats also-- they don't develop a brain that is normal.
ואנחנו יודעים שבחיות בית ובאחרות, כשהן בחסך של משחק, הן וגם חולדות, לא מפתחות מוח נורמלי.

This is at least partly because patients often don't develop cardiovascular damage until many years following their steroid use.
זה לפחות חלקית כי מטופלים לעיתים קרובות לא לפתח נזק וכלי דם במשך שנים רבות, בעקבות השימוש בסטרואידים שלהם.

If you don't develop the new skills, you won't be fired- at least AT&T won't say as much- but you won't have much of a future.
מי שלא יפתח את הכישורים החדשים לא יפוטר- AT&T לפחות לא מצהירה על כך במפורש- אבל לא יהיה לו עתיד מזהיר בה.

But it's my job, and I do it for my country, and if we don't develop these devices, someone worse will and they will use them against us.
אבל זה התפקיד שלי, ואני עושה אותו למען ארצי, ואם אנחנו לא נפתח את המכשירים הללו, מישהו גרוע יותר יעשה זאת והם ישתמשו בהם נגדנו.

Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
בין אלו שאינן מפילות, אטראזין גורם לליקויים בהתפתחות בלוטות החלב או השד, בתוך הרחם, ועל כן לשד שאינו מפותח כראוי.

So, actors who have worked with Pasolini don't develop a career in acting because Pasolini's film is the first and the last film of their acting career.
זאת אומרת, השחקנים שעבדו עם פאזוליני לא לפיתחו קריירה בתחום המשחק, כי סרטיו של פאזוליני היה למעשה הראשונה והאחרון של קריירת המשחק שלהם.

Amniocentesis can also detect certain neural tube defects(diseases where the brain and spinal column don't develop properly) such as spina bifida and anencephaly.
בדיקת מי שפיר יכולה גם לזהות פגמים מסוימים עצביים(מחלות שבו המוח ועמוד שדרה אינם מתפתחים כראוי), כגון ספינה ביפידה(spina bifida) ו-anencephaly.

Now, they don't develop morality to the point of carrying the shopping bags of little old mice across the street, but their improved environment results in healthy, sociable behavior.
עכשיו, הם לא מפתחים מוסריות לרמה של סחיבת סלי קניות של עכברים זקנים קטנים בעת חציית הכביש, אבל התוצאה של הסביבות המשופרות שלהם נראית בהתנהגות בריאה וחברותית.

When parents don't make that developmental leap and learn to set limits, their children don't develop the ability to tolerate frustration or to manage themselves.
כשהורים אינם עוקבים אחר קצב ההתפתחות של ילדים ואינם יודעים כיצד להציב גבולות, הילדים אינם מפתחים את היכולת לשאת תסכול או להתמודד בעצמם עם החיים.

There's some evidence that people who develop polyps have a different immune system response and different chemical markers in their mucous membranes than do those who don't develop polyps.”.
יש כמה ראיות על כך שלאנשים שפיתחו פוליפים יש תגובה חיסונית שונה וסמנים כימיים שונים בקרום הרירי שלהם מאשר אלה שאינם מפתחים פוליפים.

If what I reveal surprises and shocks the reader, please don't develop an inferiority complex because I am frank to admit that although I have worked since 1911, trying to find out why the Human Race can't live in peace and enjoy the bounties and blessing God provides for our use and benefit in such abundance?
אם מה שאני עומד לגלות יהיה הפתעה ותדהמה לקוראים, בבקשה אל תפתחו רגשי נחיתות מכיוון שאני כנה להודות שלמרות שעמלתי משנת 1911, בניסיון להבין מדוע המין האנושי לא יכול לחיות בשלום וליהנות מהשפע והברכה שאלוהים מעניק לנו לשימושינו בשפע שכזה?

This provides a novel way of looking at the disease and at least partly explains why some patients develop it early and others don't develop it at all even if they carry other risk factors.”.
זה מספק דרך חדשנית להסתכל על המחלה, לפחות חלקית מסביר מדוע חלק מהחולים לפתח את זה מוקדם ואחרים לא מפתחים את זה בכלל גם אם הם נושאים גורמי סיכון אחרים.

Commander William Guy Carr says, If what I reveal surprises and shocks the reader, please don't develop an inferiority complex because I am frank to admit that although I have worked since 1911, trying to find out why the Human Race can't live in peace and enjoy the bounties and blessing God provides for our use and benefit in such abundance?
אם מה שאני עומד לגלות יהיה הפתעה ותדהמה לקוראים, בבקשה אל תפתחו רגשי נחיתות מכיוון שאני כנה להודות שלמרות שעמלתי משנת 1911, בניסיון להבין מדוע המין האנושי לא יכול לחיות בשלום וליהנות מהשפע והברכה שאלוהים מעניק לנו לשימושינו בשפע שכזה?

It seems that children with autism, and particularly those whose parents have reported serious sleep problems, don't get tired enough during the day, don't develop enough pressure to sleep and don't sleep as deeply.
נראה שהילדים עם אוטיזם, ובמיוחד אלה שההורים דיווחו שיש להם בעיות שינה קשות, אינם מתעייפים מספיק במהלך היום, לא מפתחים לחץ לישון ומוחם של הם לא נכנס לפעילות שינה עמוקה כאשר הם נרדמים.

While the difference in the type of activity between the entities justifies certain differences in regulation, it is important to make sure that these differences don't develop into regulatory arbitrage that could under certain circumstances create a systemic risk.
אומנם ההבדל באופי הפעילות בין הגופים מצדיק הבדלים מסוימים ברגולציה, אך חשוב לוודא שהבדלים אלו לא יתפתחו לכדי ארביטראז' רגולטורי, אשר עלול לייצר בנסיבות מסוימות סיכון מערכתי.