What is the translation of " DON'T END UP " in Hebrew?

• לא ב סוף
• לא יגמור
• אל תגמור
• לא סיימו
• לא בסופו
• לא תגמור
• שגורלי לא
• אל תסיימו
• שבסוף לא

Examples of using Don't end up in English and their translations into Hebrew

Don't end up there.
אל תגמור שם.

But the two don't end up yet.
אבל השניים עדיין לא סיימו.

Don't end up like… me.
אל תסיימי… כמוני.

I hope I don't end up like him.
אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלו.

Don't end up like me.
אל סופו של דבר כמוני.

I hope you don't end up like him.
בואו רק נקווה שהוא לא יגמור כמוהו.

Don't end up as a fish in a bowl.
לא לגמור כמו דג בקערה.

I just hope I don't end up like him.
בואו רק נקווה שהוא לא יגמור כמוהו.

Don't end up like Charlie Higgins.
אל תסיימו כמו צ'רלי הייגנס.

That's how we don't end up like Martin!
ככה אנחנו לא מסיימים כמו מרטין!

Don't end up next to me♪♪ in her side show♪.
לא בסופו לידי ♪ ♪בצד שלה להראות ♪.

Let's hope that I don't end up like him.
בואו רק נקווה שהוא לא יגמור כמוהו.

You don't end up in a place like this by accident.
אתה לא מגיע למקום כזה בטעות.

I hope… our fates don't end up the same.
אני מקווה… גורלנו אינו בסופו של הדבר.

Don't end up dead and alone like I'm going to.
אל תגמור מת ובודד כמו שאני אגמור.

Be careful you don't end up getting hurt.
תיזהר שאתה לא בסופו של דבר להיפגע.

If Detective Tomlin's belongings don't end up.
אם חפצי של הבלש טומלין לא בסופו.

Just don't end up with him?
רק לא לגמור אותו. בסדר?

I would be a lot happier if we don't end up in the pokey.
אני אהיה הרבה יותר מאושר אם אנחנו לא נסיים בכלא.

So they don't end up on the street?
שהם לא יגמרו ברחוב?

So, I hope you don't end up arresting me.
אז, אני מקווה שאתה לא בסופו עוצר אותי.

So you don't end up dead in the trunk of a car.
אז אתה לא בסופו של דבר מת בתא המטען של מכונית.

Boys with money don't end up with the maid.
בנים עם כסף לא בסופו של דבר עםהעוזרת.

Dad, you don't end up in a wheelchair for nothing.
אבא, אתה לא תגמור בכיסא גלגלים סתם ככה.

Whatever you do, just don't end up in second place.
מה שלא תעשו, רק אל תסיימו במקום השני.

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.
רוחות רפאים לא בסופו בראש רשימת המבוקשים של ה-FBI.

I hope I don't end up like them.
אני מקווה שגורלי לא יהיה כגורלם.

As long as I don't end up a gimp like that politician guy.
כל עוד אני לא גומר בצליעה, כמו הפוליטיקאי ההוא.

You know, so they don't end up like your sorry ass self.
אתה יודע, ולכן הם לא בסופו כמו העצמי שלך את התחת מצטער.

That means I don't end up with tight shoulders and headaches.
זה אומר שאני לא בסופו של דבר עם כתפיים חזק וכאבי ראש.