What is the translation of " DON'T GET DOWN " in Hebrew?

• לא לרדת
• אל תחמיר
• אל תרד
• אל תרדי

Examples of using Don't get down in English and their translations into Hebrew

Don't get down on yourself.
אל תרד על עצמך.

Pardon me if I don't get down on my knees.
סלחי לי אם לא ארד על ברכיי.

Don't get down on yourself.
אל תחמיר עם עצמך.

Don't lose faith Don't get down.
אל תאבדי אמונה, אל תיפול בך רוחך.

You don't get down like that.
אתה לא לרדת ככה.

Come on, man, you know I don't get down like that.
בחייך, אתה יודע שאני לא ארד לזה. כולו לנהוג במשאית.

Dude, don't get down on yourself.
אחותי, אל תרדי על עצמך.

It's all right to get down, but don't get down on yourself.
זה בסדר ליפול, רק אל תשכחי להרים את עצמך למעלה.

George, don't get down on yourself.
ג'ורג', אל תחמיר עם עצמך.

I know things look kind of bleak right now… but don't get down on yourself.
אני יודע שהדברים נראים עגומים כרגע, אבל אל תרד על עצמך.

I mean, don't get down on yourself.
אני מתכוון, אל תרד על עצמך.

You did everything you could for that man so don't get down on yourself over it.
עשית הכל שיכולת עבור האיש הזה אז אל תרד על עצמך על זה.

No, I don't get down like that.
לא, אני לא יורדת ככה.

Don't get down on me about this, dude.
אל תצא עליי בגלל זה, אחי.

The new guideline emphasizes that even if their cholesterol levels don't get down to below LDL of 100 mg/dL, they are not treatment failures, because their levels may have gone down by 50 percent or more.
ההנחיה החדשה מדגישה כי גם אם רמות הכולסטרול שלהם לא לרדת מתחת LDL של 100 מ"ג/ dL, הם לא כישלונות הטיפול, כי רמות שלהם אולי ירדו ב-50 אחוזים או יותר.

Don't get down on yourself, Dr. Wilkes.
אל תחמיר עם עצמך, ד"ר ווילקס.

You know I don't get down like that, okay?
את יודעת שאני לא יורדת נמוך כל כך, בסדר!?

I don't get down on my knees and beg to anyone.
אני לא יורד על ארבע ומתחנן לאף אחד.

Honey, if I don't get down to Philly tonight.
מותק, אם אני לא לרדת הלילה פילי, אני אתגעגע בסיבוב הראשון.

Don't get down on yourself… and the sheriff will surface soon.
אל תרד על עצמך… והשריף יגיח בקרוב.

She don't get down like that no more.
היא לא עושה כאלה דברים יותר.

Hey, don't get down on yourself, Gilbert.
הי, אל תרד על עצמך, גילברט.

Oh man, don't get down on yourself like that.
הו אדם, לא לרדת על עצמך כמו ש.

Please don't get down on yourself as a therapist.
בבקשה אל תרדי על עצמך בתור פסיכולוגית.

If you don't get down, I'm gonna have to arrest you.
זין על נורבגיה אם לא תרדי, איאלץ לעצור אותך.

It takes time, don't get down on yourself if it takes you weeks or months to make the first phone call.
זה לוקח זמן, ואל תרדו על עצמכם אם זה ייקח לכם שבועות או חודשים לעשות את הטלפון הראשון.

If you don't get down… I don't care where we are… I'm gonna pull my revolver out and shoot you.
אם אתה לא יורד, ולא אכפת לי איפה אנחנו נמצאים, אני הולך לשלוף את האקדח שלי, ולירות בך.

He didn't get down from the horse.
אז הוא לא ירד מהסוס הפופולרי.

Do not get down upon yourself if you happy to fail again.
אל תתכעסי על עצמך אם נפלת שוב.

And a real man, an honest man, doesn't get down on his knees, and pray to it for its mercy.
וגם גבר אמיתי, איש ישר, לא לרדת על ברכיו, ולהתפלל אליו הרחמים שלה.