What is the translation of " DON'T GET TO PLAY " in Hebrew?

• לא מקבל לשחק

Examples of using Don't get to play in English and their translations into Hebrew

We don't get to play.
לנו לא מגיע לנגן.

If you can't work hard, then you don't get to play.
אם אינך יכול לעבוד קשה, לא מגיע לך לשחק.

I don't get to play much.
לא יוצא לי לשחק הרבה.

And that means I don't get to play this year.
וזה אומר שאני לא אזכה לשחק השנה.

I don't get to play golf enough.
לא יוצא לי לשחק גולף מספיק.

This is a celebrity tournament and I don't get to play with a celebrity?
זה טורניר של מפורסמים ולי לא יוצא לשחק עם מפורסם?

You don't get to play God.
אתה לא מקבל כדי לשחק את אלוהים.

All those things that went on… you don't get to play games with the Devil.
כל אותם דברים שקרו… לא זוכים לשחק משחקים עם השטן.

You don't get to play God here!
אתה לא מקבל לשחק אלוהים כאן!

You don't get to play the victim here.
אתה לא מקבל לשחק הקורבן כאן.

You don't get to play that card with me.
אתה לא מקבל לשחק כרטיס שאיתי.

I don't get to play chess master anymore.
אני כבר לא זוכה לשחק כאלוף שח.

I don't get to play chess master anymore.
אני לא מקבל לשחק שחמטאי Anymore.

Yeah, you don't get to play that card anymore.
כן, אתה לא זכאי לשחק בקלף הזה יותר.

You don't get to play any more, buddy.
אתה כבר לא תגיע לשום תפקיד בכיר, חביבי.

No, you don't get to play grieving wife all of a sudden.
לא, את לא יכולה לשחק את הרעיה המתאבלת לפתע פתאום.

You guys don't get to play unless mama gets to play..
אתם לא מקבל לשחק אלא אם כן אמא מקבל לשחק..

You don't get to play here.(Giggling) You don't get to play.
אתה לא מקבל לשחק כאן אתה לא מקבל לשחק.

You don't get to play Mr. Moral when you're the one who threw this family into chaos.
אתה לא זוכה לגלם את מר מוסר. כשאתה האחד שהכניס את המשפחה הזו לכאוס.

We all didn't get to play Three Amigos the other night.
כולנו לא מקבל לשחק שלושה אמיגוס הלילה אחרים.

No, you do not get to play that card.
לא, אתה לא מקבל לשחק כרטיס ש.

Now that is a card that you do not get to play.
עכשיו זה כרטיס שאתה לא מקבל לשחק.

You don't got to play defense now!
אתה לא צריך לשחק בהגנה עכשיו!

A gambler who doesn't play by the rules doesn't get to play.
מהמר שלא משחק לפי הכללים לא להגיע למשחק.

I mean, I feel bad, but am I supposed to console him'cause he didn't get to play"Do not disturb".
אני מתכוון, אני מרגיש רע, אבל אני אמור לנחם אותו כי הוא לא מקבל לשחק"נא לא להפריע".

Sorry you didn't get to play.
אני מצטער שלא יצא לך לשחק.

I didn't get to play dominoes.
משום-מה לא התחלנו לשחק בדומינו.

Lulu doesn't get to play in snow.
לליאור אסור לשחק בשלג.''.

I'm sorry you didn't get to play today.
אני מצטערת שלא יצא לך לשחק היום.

You do not get to play this card again. okay?
לעולם לא תוכלי להשתמש בקלף הזה שוב, בסדר?