What is the translation of " DON'T GROW ON TREES " in Hebrew?

• לא גדלים על העצים
• לא צומחים על עצים
• לא גדלים על ה עצים
• לא גדלות על העצים

Examples of using Don't grow on trees in English and their translations into Hebrew

Don't grow on trees.
לא גדלים על העצים.

Those songs don't grow on trees.
שירים לא גדלים על העצים.

Jobs don't grow on trees, you know, especially for teenagers.
עבודות לא גדלות על עצים, במיוחד לא בשביל מתבגרים.

Ferengi noses don't grow on trees.
אף של פרנגים לא גדלים על העצים.

I'm renting the apartment because it's vacant. They don't grow on trees.
אני משכיר את הדירה כי היא פנויה, ודירות לא גדלות על העצים.

They don't grow on trees.
הם לא גדלו על עצים.

Well, tell him corneas don't grow on trees.
ובכן, תאמר לו שקרניות לא צומחות על עצים.

Combs don't grow on trees, Lisa.
מסרקים לא גדלים על עצים, ליסה.

Jesus, those flyers don't grow on trees.
אלוהים, העלונים האלו לא גדלים על העצים.

But the truth is, there aren't a lot of really great actors, ones you love to work with, and they don't grow on trees.
אבל האמת היא שאין הרבה שחקנים מעולים באמת, כאלה שאתה אוהב לעבוד אתם, הם לא צומחים על העצים.

Money don't grow on trees.
כסף לא גדל על עצים.

Starters who throw in the upper 90s don't grow on trees.
מגישים פותחים שזורקים 150 קמ"ש לא גדלים על העצים.

Oxygen don't grow on trees.
חמצן לא גדל על העצים.

Look, man, I know I ask a lot sometimes… Guns don't grow on trees.
תראה, גבר, אני יודע שאני שואל הרבה לפעמים… רובים לא צומחים על עצים.

Dummies don't grow on trees".
טמפונים לא גדלים על העצים".

Toma-- I want three crates, and he's acting as if they don't grow on trees.
עגב… אני רוצה שלושה ארגזים, והוא משחק אותה כאילו הם לא גדלים על העצים.

Well, they don't grow on trees.
טוב, הם לא גדלים על עצים.

Candy, toys, beef jerky, and Mom and Dad said,"Those things don't grow on trees.".
ממתק, צעצועים, בשר משומר, ואבא ואימא אמרו,"הדברים האלו לא גדלים על העצים.".

This stuff don't grow on trees.
החומר הזה לא גדל על העצים.

And do your Latin homework, but these weekends, and the restaurants and the concerts, they don't grow on trees.
ולהאזין לשירות השידור הבריטי ולהכין את שיעורי הלטינית שלך. אבל סופי השבוע האלה והמסעדות והקונצרטים… הם לא גדלים על עצים!

Good ideas don't grow on trees.
רעיונות טובים לא גדלים על עצים.

Nannies like her don't grow on trees.
מטפלות כאלה לא גדלות על העצים.

But Daddy Warbucks don't grow on trees… At least not on a tree that grows in Brooklyn.
אבל אבא וורבאקס לא גדל על העצים… לפחות לא על אלה שיש בברוקלין.

High-frequency tone generators don't grow on trees, Clarke.
גנרטורים טון בתדר גבוהים לא צומחים על עצים, קלארק.

Those Ataris don't grow on trees, you know.
קונסולות אטארי לא גדלות על עצים, אתה יודע.

Who said money don't grow on trees?
מי אמר שהכסף לא צומח על העצים?

Yeah, well, those don't grow on trees.
כן, אבל מי שלא גדל על העצים.

Tom Haverfords don't grow on trees.
טום הברפורדים לא גדלים על עצים.

Who said dreams don't grow on trees?
מי אמר שחלומות לא גדלים על העצים?

Dinner parties don't grow on trees, darling.
ארוחות ערב עם אורחים לא גדלות על עצים, יקירתי.