What is the translation of " DON'T HAVE TO ANSWER " in Hebrew?

• לא חייב לענות
• לא צריך לענות
• לא חייבת להשיב
• לא חייבת לענות
• לא צריכה לענות
• לא מוכרחה לענות
• אין לך לענות

Examples of using Don't have to answer in English and their translations into Hebrew

You don't have to answer to him.
אין לך לענות לו.

And it's… if it's none of my business, I mean… you don't have to answer.
ואם זה לא ענייני, את לא מוכרחה לענות.

Otto… You don't have to answer now.
אוטו… את לא צריכה לענות עכשיו.

I don't have to answer your questions.
אני לא חייבת להשיב לשאלותיך.

It's, I don't have to answer.
זה… אני לא צריכה לענות… זו שאלה פשוטה.

I don't have to answer your questions.
אני לא צריך לענות על השאלות שלך.

You certainly don't have to answer it if you want.
את ממש לא חייבת לענות, רק אם את רוצה.

I don't have to answer to anyone.
אני לא צריך לענות לאף אחד.

You know, you don't have to answer these questions.
את יודעת, את לא חייבת לענות על השאלות האלה.

I don't have to answer to this shit.
אני לא צריך לענות לחרא הזה.

You know what, dude…? You don't have to answer every single question!
יודע מה, בחור… אתה לא חייב לענות על כל שאלה ושאלה!

I don't have to answer to you or my wife.
אני לא חייב לענות לך או לאישתי.

Well, it's one you don't have to answer for at least two more trimesters.
ובכן, זה אחד אתה לא צריך לענות לשני הטרימסטר יותר לפחות.

You don't have to answer any questions that-- especially any questions about lotion.
את לא צריכה לענות על אף שאלה… במיוחד לא שאלות על תחליבים.

Castro responded,“I don't have to answer questions from Helen Thomas.”.
קסטרו הגיב בכעס:"אני לא חייב לענות על שאלות של הלן תומאס".

You don't have to answer I could see it in your eyes.
אתה לא חייב לענות יכולתי לראות זאת בעיניים שלך.

Well, you don't have to answer me right now.
ובכן, אין לך לענות לי עכשיו.

You don't have to answer them, Michelle.
אתה לא צריך לענות עליהן, מישל.

You don't have to answer if it's too personal.
כי את לא חייבת לענות, אם זה אישי מדי.

You don't have to answer, I know you are busy.
אתה כמובן לא חייב לענות, אתה הרי עסוק.

You don't have to answer if this subject is too personal.
את כמובן לא חייבת להשיב אם אלה שאלות אישיות מדי.

You don't have to answer any questions without a union lawyer.
אתה לא חייב לענות על כל שאלה בלי עורך דין איחוד.

You don't have to answer right away, because I'm staying all week.
אתה לא צריך לענות מיד, כי אני נשאר כל השבוע.

You don't have to answer the questions the second I ask them, okay?
אתה לא חייב לענות על השאלות באותו רגע, בסדר?

You don't have to answer them, if you don't want to..
אתה לא חייב לענות אם אתה לא רוצה.

You don't have to answer, but… were you molested when you were little?
את לא חייבת לענות, אבל, התעללו בך מינית כשהיית קטנה?

Obviously, you don't have to answer these questions if they're too personal.
את כמובן לא חייבת להשיב אם אלה שאלות אישיות מדי.

But you don't have to answer if you don't want to..
בטח- אבל אתה לא חייב לענות אם אתה לא רוצה.

You don't have to answer anything you don't want to..
את לא צריכה לענות, על שום דבר שאת לא רוצה.