Examples of using Don't interrupt me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't interrupt me.
אל תפריע לי!Why are you-- No, no, don't interrupt me, please.
למה את… לא, אל תפריעי לי, בבקשה.Don't interrupt me.
אל תפריעו לי.Your Honor, the defendant has… Don't interrupt me, Rios!
כבודו, נאשם… אל תפריעו לי, ריוס!Don't interrupt me.
אל תקטע אותי.When I'm playing this game here… don't interrupt me.
שאני משחק את המשחק הזה כאן, אל תפריעו לי!Just don't interrupt me.
אל תקטע אותי.Yeah, but what am I supposed to do, just- don't interrupt me.
Hon, don't interrupt me.
מותק, אל תפריעי לי.You're here by invitation, by courtesy, Dr Bloom. Please don't interrupt me again.
הוזמנת הנה מתוך כבוד, ד"ר בלום, אל תפריעי לי שוב.Don't interrupt me, Barry.
אל תקטע אותי, בארי.Congresswoman Marcus… Don't interrupt me when I'm speaking.
חברת הקונגרס מרקוס… אל תפריע לי כאשר אני מדברת.Don't interrupt me, handsome.
אל תפריע לי, נאה.Please, don't interrupt me.
אנא, אל תפריעו לי.Don't interrupt me now.
בבקשה אל תפריע לי עכשיו.Please don't interrupt me again.
בבקשה אל תפריע לי שוב.Don't interrupt me, Counselor.
אל תפריע לי, יועץ.And you, don't interrupt me no more.
ואת, אל תפריעי לי יותר.Don't interrupt me when I'm speaking.
אל תפריע לי כשאני מדברת.Please, don't interrupt me, just listen.
אנא, אל תפריע לי, רק להקשיב.Don't interrupt me while I am talking.
אל תפריע לי כשאני מדבר.Please don't interrupt me while I'm talking.
בבקשה אל תפריע לי כשאני מדברת.Don't interrupt me while I am talking.
אל תפריע לי באמצע דבריי.Please don't interrupt me while I'm talking.
בבקשה אל תפריעי לי כשאני מדבר.Don't interrupt me when I'm talking to God!
אל תפריעי לי כשאני מדבר לאלוהים!I must go. Don't interrupt me, let me finish. That thing.
אני חייבת ללכת… אל תפריעי לי, תני לי לסיים… הדבר הזה.Don't interrupt me with attempts at relevance.
אל תפריע לי בנסיונות להיות רלוונטי.Don't interrupt me,” the Archbishop elbowed back.
אל תפריע לי," עקץ הארכיבישוף בחזרה.Don't interrupt me when I'm talking to a dead girl!
אל תפריעו לי כשאני מדברת עם ילדה מתה!Don't interrupt me again until you have something on Sophia.
אל תפריע לי שוב עד שיהיה לך משהו על סופיה.
