What is the translation of " DON'T THINK YOU UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• לא חושב שאתה מבין איך
• לא חושבת שאתה מבין עד כמה

Examples of using Don't think you understand how in English and their translations into Hebrew

I don't think you understand how bad this is.
אני לא חושב שאתה מבין איך רע זה.

General, I don't think you understand how hot it's gonna get.
גנרל, אני לא חושבת שאתה מבין כמה חם ייעשה.

I don't think you understand how this works.
אני לא חושב שאתה מבין איך זה פועל.

Sheldon, I don't think you understand how being broken up works.
שלדון, אני לא חושבת שאתה מבין מה זה להיות פרודים.

I don't think you understand how this works.
אני לא חושב שאת מבינה איך זה עובד.

I don't think you understand how I feel.
אני חושבת שאתה לא מבין איך אני מרגישה.

I don't think you understand how we work.
אני לא חושבת שאתה מבין איך אנחנו עובדים.

I don't think you understand how serious this is.
אני לא חושב שאת מבינה כמה זה רציני.

I don't think you understand how surgery works.
אני לא חושב שאתה מבין איך הניתוח עובד.

I don't think you understand how serious he is.
אני חושבת שאתה לא מבין עד כמה הוא רציני.

And I don't think you understand how the law works.
ואני לא חושב שאתה מבין איך עובד החוק.

I don't think you understand how important, Senator.
אני לא חושב שאתה מבין עד כמה חשוב, סנטור.

I don't think you understand how important this is to me.
אני לא חושב שאתה מבין כמה זה חשוב לי.

I don't think you understand how dangerous this all is.
אני לא חושב שאתה מבין איך כל זה מסוכן הוא.

I don't think you understand how hard this is for me.
אני לא חושבת שאתה מבין עד כמה זה קשה בשבילי.

I don't think you understand how charmed she was by me.
אני לא חושב שאתה מבין כמה היא הוקסמה ממני.

Oh… I don't think you understand how ultimatums work.
אני לא חושב שאת מבינה איך אולטימטומים עובדים.

I don't think you understand how being broken up works!".
אני לא חושבת שאת מבינה מה זה להיות פרודים".

I don't think you understand how bleak it is out there.
אני לא חושבת שאת מודעת לכך עד כמה זה קשה בחוץ.

I don't think you understand how patently absurd this argument is.
אתה כנראה לא מבין כמה הטיעון הזה מגוחך.

I don't think you understand how this interview thing works.
אני לא חושבת שאתה מבין איך מתנהל עניין הריאיון הזה.

I don't think you understand how a Code Pink disrupts this facility.
אני לא חושב שאתה מבין איך קוד פינק משבש המתקן הזה.

I don't think you understand how high maintenance this place is.
אני לא חושב שאת מבינה איזו תחזוקה גבוהה הדירה הזו דורשת.

Tim, I don't think you understand how important Billy is to you..
טים, אני לא חושב שאתה מבין כמה בילי חשוב עבורך.

I don't think you understand how serious a matter… Close your menu.
אני לא חושבת שאת מבינה איזה עניין רציני… תסגרי את התפריט.

But I don't think you understand how little you can learn from them.
אבל אני לא חושב שאתה מבין כמה מעט תוכל ללמוד מהן.

I don't think you understand how determined the forces that are driving him are.
אני לא חושבת שאתה מבין עד כמה הכוחות שמניעים אותו נחושים.

Katniss, I don't think you understand how important you are to the cause.
קטניס, אני לא חושבת שאת מבינה כמה את חשובה כדי ליצור גורם.

Jimmy, I don't think you understand how serious my situation is. I'm gonna pay you $500 a week for the next ten weeks.
ג'ימי, אני לא חושב שאתה מבין כמה מסובך המצב שלי אני עומד לשלם לך 500 דולר לשבוע במשך 10 השבועות הבאים.