What is the translation of " DON'T WANT TO ASK " in Hebrew?

• לא רוצה לשאול
• לא רוצה לבקש

Examples of using Don't want to ask in English and their translations into Hebrew

I don't want to ask why?
אני לא רוצה לשאול למה?

And knowing what she does, I don't want to ask.
ולדעת מה שהיא עושה, אני לא רוצה לשאול.

I don't want to ask him.
אני לא רוצה לשאול אותו.

You want to know what's killing me, but you don't want to ask.
אתה רוצה לדעת מה הורג אותי, אבל אתה לא רוצה לשאול.

I don't want to ask her.
אני לא רוצה לשאול אותה.

And you don't want to go to your father because you don't want to ask him for a favor.
את לא רוצה לפנות לאבא שלך כי את לא רוצה לבקש ממנו טובה.

I don't want to ask Jenny!
אני לא רוצה לשאול את ג'ני!

And I just need to talk to somebody about it because I don't want to ask him to tell me.
ואני צריכה לדבר על זה עם מישהו מכיוון ש, אני לא רוצה לבקש ממנו להגיד לי.

No, I don't want to ask her.
לא, אני לא רוצה לשאול אותה.

Okay, so you want to know things about your significant other that you don't want to ask upfront.
אוקיי, אז אתה רוצה לדעת דברים על אחרים משמעותיים שלך כי אתה לא רוצה לשאול מראש.

Maybe I don't want to ask you out.
אולי אני לא רוצה להזמין אותך לצאת.

Arthur, you will dress Mr. Weissman. That leaves Mr. Novello. I don't want to ask you, Mr. Probert.
ארתור, אתה תיקח על עצמך את הלבשתו של מר וייסמן… נותרה הבעיה של מר נובלו, ואני באמת לא רוצה לבקש זאת ממך, מר פרוברט.

I don't want to ask my boyfriend for money.”.
אני לא רוצה לבקש מהבנים שלי כסף".

Go ahead, do your thing, man. I don't want to ask the wrong person and end up with some sub-par crack.
קדימה, תעשה את הדבר שלך, בנאדם אני לא רוצה לשאול את הבנאדם הלא הנכון.

I don't want to ask her to do this.
אני לא רוצה לבקש ממנה לעשות את זה.

What you don't want to ask me who the woman is?
מה, את לא רוצה לשאול אותי מי זאת האישה הזאת?

I don't want to ask a journalist to write nice things about me.
אני לא דורש מעיתונאים לכתוב עלי רק דברים טובים.

Sir, you don't want to ask me that question, I'm a cop.
אדוני, אתה לא רוצה לשאול את זה, אני שוטר.

I don't want to ask you anything but I'm beginning to wonder if I should.
אני לא רוצה לשאול אותך משהו אבל אני מתחיל לתהות אם אני צריך.

Look, I don't want to ask someone to work for free.
תשמעי, אני לא רוצה לבקש מאף אחד לעבוד בחינם.

I don't want to ask people to make that distinction on the 10th anniversary.
אני לא רוצה לבקש אנשים לעשות את ההבחנה הזו ביום השנה ה-10.

You don't want to ask about that.
תאמין לי, אני עושה לך טובה, אתה לא רוצה לשאול על זה.

So you don't want to ask me how much those diamonds are worth?
אז אתה לא רוצה לשאול אותי כמה היהלומים האלו שווים?

And you don't want to ask Slider anything about Mariana's murder?
ואתה לא רוצה לשאול את סליידר משהו על הרצח של מריאנה?

I don't want to ask any questions that are too complicated,- but what are we doing here?
אני לא רוצה לשאול מסובכות יותר מידי, אבל מה אנחנו עושים כאן?

I don't want to ask you why, but you do know this will look politically motivated.
אני לא רוצה לשאול למה, אבל את מודעת לכך שזה ייראה ממניעים פוליטיים.

I don't want to ask you who you're in love with, I guess it must be a ravishing movie star.
אני לא רוצה לשאול אותך מי אתה מאוהב, אני מניח שזה חייב להיות כוכבת קולנוע מרהיבה.

I don't want to ask you to do this because it's… Not what you do anymore.
אני לא רוצה לשאול אותך לעשות את זה כי זה… לא מה שאתה עושה יותר.

Buffy, I don't want to ask you to betray any confidences…-… and I certainly don't want to interfere.
באפי, אני לא רוצה לבקש ממך לבגוד באמון של אנשים ואני בוודאי שלא רוצה לדחוף את האף.

I don't want to ask you for any favors… but if you have the time, and from what I saw, you have plenty… please fix this for me.
אני לא רוצה לבקש ממך טובות אבל אם יש לך זמן, וממה שראיתי, יש לך בשפע, בבקשה, תקן את זה בשבילי.