What is the translation of " DON'T WANT TO BE LEFT " in Hebrew?

• לא רוצה להישאר
• לא רוצה להשאר
• לא רוצים להישאר

Examples of using Don't want to be left in English and their translations into Hebrew

I don't want to be left out.
אני לא רוצה להשאר בחוץ.

The food chains are aware of it, and don't want to be left behind.
רשתות המזון ערות לכך, והן לא רוצות להישאר מאחור.

They don't want to be left out.
הם לא רוצים להישאר בחוץ.

Technology is moving fast, and you don't want to be left behind.
הטכנולוגיה מתקדמת בקצב מהיר ואתם לא רוצים להשאר מאחור.

I don't want to be left out anymore.
אני לא רוצה להישאר בחוץ.

And many of those million questions will be directed squarely at us, and I don't want to be left standing there, twisting in the wind.
ורבים מאלה מיליון שאלות תהיה בבימויו ישר אלינו, ואני לא רוצה להישאר עמדתי שם, מתפתל ברוח.

I don't want to be left out of it.
אני לא רוצה להשאר מחוץ לזה.

But when they see their peers who rely on lying and deception to do business buying cars and houses and living lavish lives, they decide they don't want to be left behind.
כשהם רואים כיצד עמיתיהם, שמסתמכים על שקרים ורמייה בעסקיהם, רוכשים מכוניות ודירות וחיים חיי פאר- הם מחליטים שהם לא רוצים להיוותר מאחור.

And I don't want to be left behind.
ואני לא רוצה להישאר מאחור.

I don't want to be left alone.
את מבינה, אני… אני לא רוצה להישאר לבד.

Car companies don't want to be left behind.
וחברות הרכב לא רוצות להישאר מאחור.

I don't want to be left behind, please. It's out of my hands, laddie.
אני לא רוצה להשאר מאחור, בבקשה זה לא בשליטתי, נערי.

I just don't want to be left alone.
אני פשוט לא רוצה להישאר לבד.

I don't want to be left alone in the house.
אני לא רוצה להישאר לבד בבית.

If you're one of those people, but you don't want to be left out when your friends go off to see My 3D Dinner With Andre, this might be just what you need- De-3D glasses.
אם אתה אחד מאותם אנשים, אבל אתה לא רוצה להישאר בחוץ כאשר החברים שלך ללכת לראות שלי 3D ארוחת ערב עם אנדרה, זה יכול להיות בדיוק מה שאתה צריך- משקפיים דה 3D.

I don't want to be left at home, because it may become uncomfortable for you.
אני לא רוצה להישאר בבית, כי זה עשוי להיות לא נוח עבורכם.

And you don't want to be left with someone you don't know.
ואת לא רוצה להישאר עם מישהו שאת לא מכירה.

I don't want to be left when I'm old and cranky and look like the butt end of a rhino.
אני לא רוצה להישאר כשאני זקן ונרגן ולהיראות כמו סוף התחת של קרנף.

You don't want to be left in the dust.
אתה לא רוצה להישאר באבק.

We don't want to be left out of the“herd”.
אנחנו לא רוצים להישאר מחוץ"עדר".

You don't want to be left behind, right?
הרי אתם לא רוצים להישאר מאחור נכון?

You don't want to be left out, do you?
אתה לא רוצה להישאר בחוץ, נכון?

They don't want to be left alone with their thoughts.
הוא לא רוצה שהיא תישאר לבד עם המחשבות.

But he is stubborn, does not want to be left behind.
אבל הוא עקשן, לא רוצה להישאר מאחור.

They do not want to be left alone.
הם לא רוצים שישאירו אותם לבד.

It does not want to be left with an unfinished project.
אתם ממש לא רוצים להיתקע עם פרוייקט שלא הסתיים.

If she went there, ever, he didn't want to be left behind;
אם היא תלך לשם, אי-פעם, הוא לא רצה להישאר מאחור;

Now, if you are not a believer in Jesus Christ, I urge you to trust in Him because He is coming again and you do not want to be left behind.
עכשיו, אם אתה לא מאמין בישוע המשיח, אני קורא לך לבטוח בו כי הוא בא שוב ואתה לא רוצה להישאר מאחור.

The tech world is moving fast and you do not want to be left behind.
הטכנולוגיה מתקדמת בקצב מהיר ואתם לא רוצים להשאר מאחור.

I didn't think a crazy little kid should be at the motel alone, and Randy didn't want to be left alone with a crazy little kid at the motel, so we all headed over to Joy's.
לא חשבתי שילד מטורף קטן צריך להישאר לבד במוטל, ורנדי לא רצה להישאר לבד במוטל עם מטורף קטן, כך שהלכנו כולנו יחד לג'וי.