What is the translation of " DOODLES " in Hebrew?

• שרבוטים
• doodles
• את הציורים
• משרבט

Examples of using Doodles in English and their translations into Hebrew

Hey, doodles!
היי, ילדודים!

Doodles blinked.
דודלס מצמץ.

They're called doodles.
הם נקראים שרבוטים.

Yankee Doodles five minutes, please!
יאנקי דודל חמש דקות, בבקשה!

Her words, her handwriting, her doodles.
המלים שלה, המנגינות שלה, הקאפריזות.

Made little doodles everywhere.
ציירתי שרבוטים קטנים בכל מקום.

You a big fan of Picasso's doodles?
את מעריצה גדולה של קשקושים של פיקאסו?

What are you doing, doodles and can'toons?
ומה אתה עושה, משרבט ומצייר?

I'm sorry I didn't like your crappy doodles.
אני מתנצל שלא אהבתי את השרבוטים המחורבנים שלך.

Make two doodles and call me in the morning.
קח שתי טרוודה והתקשר אלינו בבוקר.

I started drawing them a lot… hundreds of doodles and sketches.
התחלתי ציור אותם הרבה… מאה שרבוטים וסקיצות.

Like many of the doodles Google has presented to date, the logo doodle, too, is naïve and humorous.
כמו רבים מן הדודלים שגוגל הציגה עד היום, גם דודל ההשקה של הלוגו החדש נאיבי ומלא הומור.

A lot of snacks- pretzels, chips, Doritos, cheese doodles.
הרבה חטיפים- בייגלה, טוגנים, דוריטוס, גבינת שרבוטים.

And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk.
ויש לי דף יפה של שרבוטים מהשיחה של ג'ונתן וודהאם.

Catherine… I think I just found another one of your doodles.
קתרין… אני חושב שאני פשוט מצאתי עוד אחד של הציורים שלך.

I will be sure to collect all my doodles of martini glasses and hangman ropes.
אאסוף את כל השרבוטים של כוסות מרטיני וציורי הנגמן.

They're not the only ones of our tribe with hair the color of cheese doodles.
הם לא בני השבט היחידים עם שיער בצבע תלתלי גבינה.

The earth swallows only the dead, Lennox doodles in his notebook, while human beings swallow themselves.
האדמה בולעת רק מתים, משרבט לנוקס בפנקסו, ואילו האדם בולע את עצמו.

Well, why don't we take a little snacky break and eat some Cheez Doodles?"G-7.".
ובכן, למה שלא ייקחו הפסקת snacky קטנה ולאכול קצת שרבוטי גבינה?" G-- 7".

Gallery of drawings, wallpapers, sketches, doodles and ideas of fantastic creatures and other fantasy and….
גלריה של ציורים, טפטים, סקיצות, doodles and ideas of fantasti… חופשי.

And here, what I wasn't doing, because I was much too scared, are pictures, actually little animal doodles.
והנה, מה שלא עשיתי, משום שהייתי יותר מידי מפוחד, תמונות, ממש שירבוטים קטנים של חיות.

Now, if these were random doodles or decorations, we would expect to see a lot more variation, but instead what we find are the same signs repeating across both space and time.
עכשיו, אם אלה היו שרבוטים או קישוטים אקראיים, היינו מצפים לראות הרבה יותר וריאציות, אבל במקום זה מה שאנו מוצאים הם אותם הסימנים חוזרים על פני הזמן והמרחב.

How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
מה לגבי הפעם ששמת חיישני ג'י.פי. אס בזבל שלך כי היית משוכנע שמרגלים מצפון קוריאה גונבים את הציורים שלך?

The doodles, it later transpired, were nothing to do with Blair but were the work of Microsoft founder Bill Gates, who shared a table with Blair at the summit.
השרבוטים, כפי שהתברר מאוחר יותר, לא היו קשורים כהוא זה לבלייר, והיו למעשה מעשה ידיו להתפאר של לא אחר מאשר מייסד מיקרוסופט ביל גייטס, אשר חלק שולחן עם בלייר בוועידת הפסגה הכלכלית.

Carrie's going to a High School thing, and Dorrit's got a sleepover, so I'm gonna be on my own, on the couch, with a giant bag of cheese doodles.
קארי הולך דבר תיכון, דורית ויש לי בלי שינה, אז אני אהיה לבדי, על הספה, עם שקית ענקית של שרבוטי גבינה.

Leaf 24b of the last pagination and the last leaf contain ownership inscriptions, doodles and quill attempts("Yekutiel Efraim Zalman son of R. Shaul…","Isak son of R. Pinchas Reich…", and more).
בדף כד/2 מהספירה האחרונה ובדף האחרון רישומי בעלות, שרבוטים ונסיונות קולמוס[הק' יקותיאל אפרים זלמן בהרב ה"ה מוה"ר שאול…","אייזק בן מהר"ר פינחס רייך…", ועוד].

The doodle team also shared the following sketches of ideas it considered before deciding on today's final artwork for its spring and fall equinox doodles.
צוות הציורים גם שיתף את הרישומים הבאים של רעיונות זה בחשבון לפני שמחליטים על הגרפיקה הסופית של היום לאביב שלה וליפול שרבוטים השוויון.

And it became quite complicated for me to visualize, so I actually had to ask you to draw little doodles for me to actually explain that.
וזה הפך להיות די מסובך בשבילי להפוך לויזואלי, אז הייתי צריכה למעשה לבקש ממך לצייר קשקושים קטנים בשבילי כדי למעשה להסביר את זה.

These are the kinds of stories that convinced me that letter-writing will never again need to flip back her hair and talk about efficiency, because she is an art form now, all the parts of her, the signing, the scripting, the mailing, the doodles in the margins.
אלה הסיפורים ששכנעו אותי שכתיבת המכתבים כבר לא תיאלץ להתנצל בגלל חוסר היעילות, כי מעתה זו צורת אמנות, כל מרכיביה: החתימה, כתב היד, המשלוח בדואר, הקשקושים בשוליים.

Arie Aroch influenced young artists more by his thoughts, by his way of combining different images with each other in his paintings, by the apparently meaningless lack of pathos that characterizes his work, by his techniques(erasures, engravings, doodles).
אריה ארוך השפיע על אמנים צעירים יותר בחשיבתו, באופן שילוב הדימויים השונים זה מזה בציוריו, בכמו-סתמיות חסרת הפאתוס שאפיינה את יצירתו, בטכניקות שלו(מחיקות, חריטות, שרבוטים).