What is the translation of " DOUBTED HIM " in Hebrew?

• הטילו בו ספק
• חשד בהם
• מפקפק בו

Examples of using Doubted him in English and their translations into Hebrew

We doubted him, John.
פקפקנו בו, ג'ון.

His own family doubted him.
אביו אכן מפקפק בו.

No one doubted him for a moment.
אף אחד לא חשד בהם לרגע.

When everyone doubted him.
כשכולם הטילו בו ספק.

And I doubted him, let him go, and tried to erase him..
אני לא האמנתי בו, נתתי לו ללכת וניסיתי לשכוח אותו.

But his father had doubted him.
אבל אביו היה חושד בו.

How could I have doubted him, even for a second?
איך הוא היה יכול לחשוד בו אפילו לרגע?

It would be to anyone who doubted him.
גם לכל מי שיחבור אליו, אין ספק.

And to think you doubted him, Smithers.
ולחשוב שאתה פיקפקת בו, סמית'רס.

He had proved what he needed to prove, to himself and anyone who doubted him.
הוא הוכיח מה שהיה צריך להוכיח. עבורו ועבור כל אלו שפיקפקו בו.

Even his friends doubted him.
גם בכך חבריו מטילים ספק.

Two people… our quarterback Alex Moran and me, because I was the one who chose to start Moran when all the others doubted him.
לשני אנשים… הקוורטרבק אלכס שלנו מורן… ולי… כי אני היחיד שבחרתי בכוכב מורן. כשכל האחרים פקפקו בו.

The Northerners doubted him.
עיתונאים גרמנים הטילו בו ספק.

I mean, Horton's a trouper-- had faith to carry his mission through to the end even when others doubted him.
כלומר, הורטון נאמן, האמין שיישא את משימתו עד הסוף אפילו כשאחרים הטילו בו ספק.

His whole life people doubted him.
לאורך כל החיים שלך אנשים מטילים בך ספק".

And to think that most people doubted him at first.
ולחשוב שבתחילת העונה היו ספקות לגביו.

Surely no one doubts him anymore.
עכשיו אף אחד כבר לא מפקפק בו.

God thinks you doubt him, Bernard.
האל חושב שאתה מטיל בו ספק, ברנרד.

They doubt him from the beginning.
הוא פקפק בהן מההתחלה.

Why doubt Him now?
למה נטיל בו ספק היום?

To make me doubt Him.
תרשה לי לפקפק בו.

Now, you may doubt him.
עכשיו, אתה יכול לפקפק בו.

So just don't make me doubt him. Please.
אז בבקשה אל תיתן לי לפקפק בו.

Sometimes I feel bad for doubting him.
אני קצת מרגישה רע לפעמים שאני מטילה בו ספק.

You twisted everything around and made me doubt him.
את עיוותת את הכל וגרמת לי לפקפק בו.

With even his own family doubting him, Brick knew it was to him to prove his innocence.
כשאפילו המשפחה שלו פקפקה בו, בריק ידע שזו אחריותו להוכיח את חפותו.

Chun Li doubts him at first, but he points to the white board at the arrival time, proving that it is true.
צ 'ון לי ספקות אותו בהתחלה, אבל הוא מצביע על לוח לבן בזמן ההגעה, להוכיח כי זה נכון.

I would doubt him every time, but every time, he would prove correct.
הייתי בספק אותו בכל פעם, אבל בכל פעם, הוא יוכיח נכון.

Thus he will be able to rekindle hope even among the masses who doubt him and protest against him on the streets.
בדרך זו הוא יוכל לחדש את התקווה גם בקרב ההמונים שמפקפקים בו ויוצאים להפגין נגדו ברחובות.