What is the translation of " DRINKING FROM " in Hebrew?

• שותה מ
• לשתות מ
• שותים מ
• שתייה מ

Examples of using Drinking from in English and their translations into Hebrew

Drinking from a firehose….
שותים מתוך צמיג….

Is that guy drinking from the river?
הבחור הזה שותה מהנהר?

We are not told that Eliyahu ate of the food that the ravens brought; the verse describes him only drinking from the wadi.
לא נאמר כי אליהו אכל ממה שהביאו לו העורבים, כשם שנאמר ששתה מן הנחל.

Saw a man drinking from this fountain.
מי ראה שכור שותה מן החבית.

Hold your baby upright while drinking from a cup.
החזיקו את התינוק והישארו איתו כשהוא שותה מבקבוק.

It is like drinking from a poisoned well.
זה כמו לשתות מגביע מורעל.

I found a neighborhood dog up on the bar, drinking from the soda gun.
מצאתי כלב רחוב בבר, שותה מצינור הסודה.

Like drinking from the same blinged-out game bottle.
כמו לשתות מאותו בקבוק של המשחק המנצח.

Three panda bears drinking from a stream.
הפוך שלושה דובי פנדה שותים מנחל.

Babies drinking from the same unwashed bottle for days.
הילד שותה מאותו בקבוק במשך מספר ימים מבלי שנשטף".

She's probably in the room drinking from the minibar.
היא בטח בחדר שותה מהמיני-בר.

Drinking from a bottle at this age could make it difficult for her to learn proper eating habits at home and at school.
שתייה מבקבוק בגיל זה יכולה להקשות עליו ללמוד הרגלי אכילה נכונים בבית ובבית הספר.

That was like drinking from a firehose.
זה היה כמו לשתות מצינור של כיבוי אש.

Twenty-seven of the carvings depict animals: rabbits, dogs, a puppy biting a cat, a ewe feeding a lamb, monkeys, lions, bats, and the Early Christian motif of two doves drinking from a ewer.
עשרים ושבעה מהתגליפים מתארים בעלי חיים: ארנבות, כלבים, כלבלב הנושך חתול, כבשה המאכילה טלה, קופים, אריות, עטלפים, והמוטיב הנוצרי הקדום של שתי יונים שותות מתוך כד.

Here- a handful of drinking from a mountain rapids-.
הנה- קומץ של שתייה מן מפלי הר-.

Often, drinking from a bottle seems to parents a short stage between breastfeeding and the beginning of drinking from a mug, but sometimes they do not even realize how great the power of the habit is in babies.
לעתים קרובות, שתייה מבקבוק נראית להורים בשלב קצר בין ההנקה לבין תחילת השתייה מספל, אבל לפעמים הם אפילו לא מבינים עד כמה כוח ההרגל נמצא אצל תינוקות.

Slater, I'm telling you, they were drinking from the same malt.
סלייטר, אני אומר לך, הם שתו מאותה הכוס. השפתיים שלהם היו כאלה קרובות.

It was like drinking from a glass with a false bottom.
זה היה כמו לשתות מתוך כוס ללא תחתית.

Some ranchers at the time reported seeing as many as 200 camels drinking from a single watering hole.
לדבריו, היו חוואים שדיווחו על 200 גמלים השותים ממקור מים יחיד.

Drinking from the Bottle" is a song by Scottish DJ and record producer Calvin Harris from his third studio album, 18 Months. The song features English rapper Tinie Tempah. The song was released as a single on 27 January 2013.
Drinking from the Bottle"(בעברית: שותה מהבקבוק) הוא שיר של הדי ג'יי והמפיק הסקוטי קלווין האריס מתוך אלבום האולפן השלישי שלו, 18 Months. בשיר אף משתתף הראפר הבריטי טייני טמפה. הוא פורסם כסינגל ב-27 בינואר 2013 והגיע למקום החמישי במצעד הסינגלים הבריטי.

I threw my cup away when I saw a child drinking from his hands at the trough.”.
זרקתי את הספל כאשר ראיתי ילד שותה מן השוקת באמצעות כפות ידיו.".

No, you don't have to be out of work and drinking from a paper bag to have a significant issue with alcohol.
אתה לא חייב להיות חסר בית ולשתות מתוך שקית נייר חומה על מנת להיות אלכוהוליסט.

I couldn't help but stare at a group of people pouring hot water from a thermos into a gourd with contents unbeknownst to me, drinking from the same metal straw and then passing it around in a circle.
אני לא יכולתי שלא להתבונן בקבוצה של אנשים לשפוך מים חמים מתוך תרמוס לתוך דלעת עם תוכן unbeknownst לי, שתייה מאותו קש המתכת ולאחר מכן עובר סביבו במעגל.

You might notice her becoming distracted while drinking from the bottle, or she might start fidgeting or turn her head.
אתם עשויים להבחין שהוא מתחיל להיות מוסח תוך כדי שתייה מהבקבוק, או שהוא מתחיל להתעצבן או להזיז את ראשו, וגם עשוי לסגור את פיו בחוזקה.

This brings us pretty much the same gameplay of the first part, drinking from classics like Arkanoid and Bubble Puzzle.
זה מביא אותנו פחות או יותר באותו משחק של החלק הראשון, שתיית מן הקלאסיקה כמו Arkanoid ו פאזל הבועה.

When Tess was 15 months old, I found her drinking from the paddling pool in our garden.
כשטס הייתה בת חמישה-עשר חודשים מצאתי אותה שותה מבריכת השכשוך בחצר האחורית שלנו.

Jeffrey, as debate coach, I'm offering you an opportunity to spend a night drinking from the cup of life rather than romancing your nether regions in front of the E!
ג'פרי, כמאמן דיון, אני מציע לך הזדמנות לבלות את הלילה שותה מגביע החיים, מאשר לנהל רומן עם האזור התחתון שלך לפני ערוץ הבידור!

If they're used to other animals coming to their house, lying on their bed, smelling and licking their things, drinking from their bowl and being close to their owners, then it will be a lot easier to accept the new dog at home.
אם אתה רגיל לבעלי חיים אחרים מגיעים לבית שלך, שוכב על המיטה שלך, מריח ומלקק את הדברים שלך, לשתות מהצלחת שלך להתייחס לבעלים שלהם, יהיו הרבה בעלי חיים כבר בזמן השגת קבלה טובה של כלב חדש בבית.