What is the translation of " DRINKING PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות שתייה

Examples of using Drinking problems in English and their translations into Hebrew

We all had drinking problems.
לכולנו היו בעיות שתייה.

Drinking problems put an immense strain on the people closest to you.
בעיות שתייה גורמות למתח עצום עם האנשים הקרובים אליך.

If you're ready to admit your drinking problems, you have already taken the first step.
אם אתה מוכן להודות שיש לך בעיית שתייה, כבר עשית את הצעד הראשון.

People who have a family history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.
אנשים שיש להם היסטוריה של אלכוהוליזם במשפחה או שמקושרים חברתית עם שתיינים כבדים, נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

Many drinking problems start when people use alcohol to relieve stress.
בעיות שתייה רבות מתחילות כאשר אנשים משתמשים באלכוהול כדי להרגיע את עצמם ולהקל על הלחץ.

People who have a family history of alcoholism or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.
אנשים שיש להם היסטוריה של אלכוהוליזם במשפחה או שמתקשרים באופן הדוק עם שתיינים כבדים נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

Many drinking problems start when people use alcohol to self-soothe and relieve stress.
בעיות שתייה רבות מתחילות כאשר אנשים משתמשים באלכוהול כדי להרגיע את עצמם ולהקל על הלחץ.

People who have a family history of insobriety or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.
אנשים עם היסטוריה של אלכוהוליזם במשפחה או אנשים שקשורים באופן משמעותי לשתיינים כבדים, נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

Several drinking problems commence when people consume alcohol to relieve stress or relax.
בעיות שתייה רבות מתחילות כאשר אנשים משתמשים באלכוהול כדי להרגיע את עצמם ולהקל על הלחץ.

People with alcoholism within their family history or those with a close association to heavy drinkers have a higher likelihood of developing drinking problems.
אנשים עם היסטוריה של אלכוהוליזם במשפחה או אנשים שקשורים באופן משמעותי לשתיינים כבדים, נוטים יותר לפתח בעיות שתייה.

Many drinking problems begin when people drink to relieve stress or self-soothe.
בעיות שתייה רבות מתחילות כאשר אנשים משתמשים באלכוהול כדי להרגיע את עצמם ולהקל על הלחץ.

Many drinking problems start when people use alcohol to self-soothe and relieve stress like getting drunk after a stressful day or reaching for a bottle every time you have an argument with your spouse or boss.
בעיות שתייה רבות מתחילות כאשר אנשים משתמשים באלכוהול להרגעה עצמית ולהקל על לחץ, או להשתכר אחרי כל יום לחוץ, למשל, או להגיע לבקבוק בכל פעם שיש לך ויכוח עם בן הזוג או הבוס שלך.

Alcoholism is the most serious form of drinking problem.
אלכוהוליזם הוא הצורה החמורה ביותר של בעיית שתייה.

Is it true you have a drinking problem, Councilwoman Hodes?
זה נכון שיש לך בעיות שתייה, חברת מועצת העיר הודס?

Single mom, drinking problem.
אם חד-הורית, בעיית שתייה.

Guy with a drinking problem like yours probably ought to stick around.
בחור עם בעיות שתייה כמו שלך, שאתה חייב לשהות איתו.

I know. Apparently my sister's drinking problem is rather serious.
נראה שבעיית השתייה של אחותי די חמורה.

In addition to the drinking problem, she was also having an affair.
בנוסף לבעיית השתייה, היא גם ניהלה רומן.

It kicked off her father's drinking problem.
כך גם החריפה בעיית השתייה לשוכרה של אביה.

Your father had a drinking problem, Anne.
לאבא שלך היו בעיות שתייה, אן.

Alcoholism is the most severe type of a drinking problem.
אלכוהוליזם הוא הצורה החמורה ביותר של בעיית שתייה.

Your cousin have a drinking problem?
לדודן שלך יש בעיות שתייה?

Notify her employers of her drinking problem.
ציער אותה לשמוע על בעיית השתייה שלו.

Alcohol addiction is the most severe form of a drinking problem.
התמכרות לאלכוהול הוא הצורה החמורה ביותר של בעיית השתייה.