Examples of using Driver asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The terrified driver asked.
The driver asked looking back.
שאל הנהג כשהסתובב לאחור.Do what?" the driver asked.
על מה?", שואל אותו הנהג.The driver asked:'which area?'.
הנהג שאל: 'לאיזה רחוב?'.Where are you going? the driver asked.
לאן נוסעים?, שאל הנהג.
People also translate
The driver asked,“Where ya going?”.
שאל הנהג:“לאן נוסעים?".It was over 12noon and the driver asked me if I'm hungry.
בשעה 14:00 הנהג אומר לי שהוא רעב.Driver asked him to, uh, move back.
הנהג ביקש ממנו לעבור אחורה.When she made it on the bus, the driver asked her where she was going today.
מישהי מספרת שכשעלתה לאוטובוס, הנהג שאל אותה לכבוד מה הצעדה היום.The driver asked,“Where are you going?”.
שאל הנהג:“לאן נוסעים?".Arriving at the compound, the taxi driver asked us to pay him $20 for the drive.
לאחר שהגיעו ליעד, ביקש הנהג מהנוסע תשלום של 20 שקל עבור הנסיעה.My driver asked me if I was afraid.
הנהג שאל אותי אם אני לא מפחדת.The driver asked me which station.
שאלתי את נהג האוטובוס באיזו תחנה לרדת.The driver asked where we were going?
הנהג שאל אותנו לאן אנחנו רוצים להגיע?The driver asked where he should take us?
הנהג שאל אותנו לאן אנחנו רוצים להגיע?Our driver asked us where we wanted to go?
הנהג שאל אותנו לאן אנחנו רוצים להגיע?The taxi driver asked us where exactly but we had no idea!
הנהג שאל לאן ולא היה לנו מושג!The driver asked her to stop, and she refused.
הנהג ביקש ממנה להכנס לרכב, והיא, כמובן, סירבה.The driver asked,“Old ladies, where are you going?”?
הנהג שאל,״גבירותיי הקשישות, לאן אתן הולכות?The driver asked us to take care when getting off the bus.
הנהג ביקש אותנו לרדת בזהירות מהאוטובוס.The driver asked her to put it out, and she refused.
הנהג ביקש ממנה להכנס לרכב, והיא, כמובן, סירבה.The driver asked me what to do. I told her to continue to drive but slowly, so that the dog could move aside and not hit by the car.
הנהגת שאלה אותי מה לעשות, ואמרתי לה להמשיך לנהוג הלאה, אבל לאט, כדי שהכלב יספיק לזוז ולא ייפגע.The driver asked if I worked for the Canadian government-he had just picked me up from the government conference centre where I had been co-chairing the xenotransplantation forum.
הנהג שאל אותי אם אני עובדת בממשלת קנדה- הוא אסף How much is everyone giving?" the driver asks.
וכמה כל נהג נותן??, שואל הנהג.You have siblings?” the driver asks.
יש לך אחים ואחיות?״ שואל הנהג.How much are other people giving?" the driver asks.
וכמה כל נהג נותן??, שואל הנהג.The Driver asks"How can you tell?
הנהג שואל:"איך אני יכול לבדוק את זה?"?The driver asks him what is going on?
The driver asks to see the policeman's card, but the officer refuses and tells the driver that he is being detained and then asks him if he refuses to submit to a body search.
הנהג מבקש לראות את תעודתו של השוטר, אך זה מסרב ואומר לנהג כי הוא מעוכב ושואל אותו אם הוא מסרב לבדיקה.
