Examples of using Driver must in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The driver must be properly trained.
To be qualified and competent, a driver must.
Driver must have seen it loaded.
הנהג בטח ראה כשהטעינו אותו.Coming out of the vehicle, the driver must wear a vest, reflective light.
Driver must be aged between 21-70.
גיל הנהג צריך להיות בין 21 ל-70.
When driving on the highway in a light, night-time driver must.
בעת נהיגה בכביש המהיר בנהג חייב אור, לילה-זמן.So the driver must have been in on it.
אז הנהגת בטח היתה מעורבת בזה.When the accident occurred,an urgent need to get out of the car, the driver must wear a reflective vest, the penalty for lack of which 50 BGN.
כאשר אירעה התאונה, צורך דחוף לצאת מהמכונית, הנהג חייב ללבוש אפוד רעיוני, העונש על חוסר שBGN 50.My driver must have forgotten to move it.
כנראה הנהג שלי שכח להזיז אותו.When picking up the Car, every driver must present his or her license.
במועד איסוף הרכב, כל נהג חייב להציג את רישיון הנהיגה שלו.The driver must be between 21 and 70 years of age.
גיל הנהג צריך להיות בין 21 ל-70.If the driver doesn't own the vehicle, the driver must also provide the owner's name and address.
אם הרכב לא בבעלות הנהג יש לציין גם את שמו וכתובתו של בעל הרכב.The driver must start the race for the bet to be valid.
נהג חייב להתחיל את המירוץ על מנת שהימור יהיה תקף.
Taxi transport: The taxi driver must present you with the prices in shekels.
נסיעה במוניות: חובה על נהג המונית להציג לכם מחירים בשקלים.The driver must have come up on her as she was walking home from school.
הנהג בטח בא אליה כשהיא הלכה הביתה מבית ספרה.To unlock the car, the driver must put his fingers on the sensor on the door handle.
כדי לפתוח את הרכב, הנהגת או הנהג צריכים לשים את האצבע על החיישן הממוקם על ידית הדלת.The driver must give assistance to any person injured in the accident.
הנהג חייב, להגיש לכל אדם שנפגע בתאונה עזרה מתאימה.In order to rent a car in Thailand, the driver must present the right international standard and be over 21 years old.
כדי לשכור בתאילנד מכונית, הנהג חייב להציג את התקן הבינלאומי תקין ולהיות מעל גיל 21 שנים.The driver must have diverted the train and then detached the last carriage.
הנהג חייב הסיט הרכבת ולאחר מכן ניתק את הקרון האחרון.To rent a car the driver must be at least 23 and not more than 60 years.
לשכור רכב הנהג חייב להיות לפחות 23 ולא יותר מ-60 שנים.The driver must be extremely careful when rebuilding, turning and maneuvering.
הנהג חייב להיות זהיר מאוד בעת בנייה מחדש, פנייה ותמרון.In order to rent a car and use, the driver must be aged at least 21 years of age and have at least one year of driving experience;
על מנת לשכור רכב ולהשתמש, הנהג חייב להיות לפחות בגיל 21 שנים ויש לי לפחות שנה אחת של ניסיון נהיגה;The driver must render to any person injured in the accident reasonable assistance.
הנהג חייב, להגיש לכל אדם שנפגע בתאונה עזרה מתאימה.To get around the city the driver must always have a passport, driver's license and registration certificate of the vehicle.
כדי לעקוף את העיר הנהג חייב תמיד יש לו דרכון, תעודת הרישיון ורישום של נהג הרכב.The driver must get a special parking disc, is shown arrival time and leave behind the windshield.
הנהג חייב לקבל דיסק חניה מיוחד, מוצג זמן הגעה ולהשאיר מאחור את השמשה הקדמית.In order to rent a car in Malaga, the driver must be over 21 years old, have driving experience more than a year and lay claim to international standard.
כדי לשכור במלאגה מכונית, הנהג חייב להיות מעל גיל 21 שנים, יש לי חווית נהיגה יותר משנה ולתבוע לתקן בינלאומי.The driver must avoid other racers and pass 200 cars on the first day, and 300 cars with each following day.
הנהג חייב להימנע מרוץ אחר ולעבור 200 מכוניות ביום הראשון, ו-300 מכוניות עם כל יום למחרת.Every driver must follow the traffic rules.
כל נהג חייב לציית לחוקי התנועה.If there was a car crash, the driver must wear special reflective vest, and then go out and put on both sides of the vehicle emergency signs.
אם היה תאונה דרכים, הנהג חייב ללבוש אפוד רעיוני מיוחד, ולאחר מכן לצאת ולשים בשני הצדדים של סימני חירום רכב.
