Examples of using Drum machine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nick, the drum machine.
ניק, מכונת התופים.A few years ago, I was planning to buy a drum machine.
לפני כמה חודשים החלטתי לקנות מכונת סורבה.Tense drum machine music.
It is the first Genesis song to use a drum machine.
זהו השיר הראשון שבו ג'נסיס השתמשו במכונת תופים.The drum machine used in the song(Roland CR-78) is shown at the beginning of the video.
מכונת התופים שבה השתמשו בשיר(Roland CR-78) מוצגת בתחילת הווידאו.The percussion on the album was handled by a drum machine.
כל התיפוף באלבום בוצע על ידי מכונת תופים.In August 2010, Harper was replaced by MAX, a drum machine which was programmed and triggered by Corner.
באוגוסט 2010 הרפר הוחלף על ידי MAX, מכונת תופים שתוכנתה על ידי קורנר.The drums on this album are programmed by a drum machine.
כל התיפוף באלבום בוצע על ידי מכונת תופים.The drum machine was christened"Doktor Avalanche", and all of its numerous successors kept this name.
למכונת התופים נתנו את השם"דוקטור אוולאנץ'", וכל יורשיה הרבים שבאו לאחר מכן שמרו על השם הזה.The RD-6, meanwhile,is a straight riff on Roland's TR-606 drum machine.
ה RD-6, בינתיים, הוא ריף ישר במכונת התופים TR-606 של רולנד.The drum triggers go out my tail here, into the drum machine, and they can make various sounds, like drums. .
הטריגרים יוצאים מהזנב כאן, לתוך מכונת התופים, והם יכולים להפיק צלילים שונים, כמו תופים.I can play you a song we demowould a couple weeks ago using a drum machine.
אני יכול לנגן לך שיר שהקלטנו לפני כמה שבועות עם מכונת תופים.Crowd Favorite(most liked entry): Arturia Sparkle drum machine+ 2,000 NIS worth of Arturia plug-ins(‘Pre-Amps+ Filters you will actually use' bundle).
חביב הקהל מכונת תופים Arturia Sparkle+ פלאגינים של Arturia בשווי 2, 000 ש"ח(Pre-Amps+ Filters you will actually use).One of the bigger items togo though is my vintage Roland TR-606 Drum Machine.
זה אחד הדבריםהייחודיים שהוא עושה וזה שימוש במכונת תופים Roland TR-606.In terms of the drum machine of al-Jazari, this is the arrangement of the pegs for each drum and possibly changing the length to affect the volume.
במונחים של מכונת התופים של אל- ג'זארי זהו סידור היתדות עבור כל תוף ואולי גם שינוי אורכם על מנת להשפיע על עוצמת המכה.I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that.
אני יכול להשתמש בהם יחד כדי לחקות את האפקט של מכונת תופים או משהו בסגנון.Instrumentation==Early releases by The JAMs, including the album"1987", were performed using an Apple II computer with a Greengate DS3 sampler peripheral card,and a Roland TR-808 drum machine.
השירים המוקדמים של ה JAMs, כולל האלבום"1987" נוצרו ברובם על מחשב אפל 2 עםכרטיס סמפלר חיצוני גרינגייט DS3 ומכונת תופים רולנד TR-808.Each album was recorded by a different line-up;singer-songwriter Andrew Eldritch and the drum machine called Doktor Avalanche are the only points of continuity among the line-ups.
כל אלבום הוקלט על ידי הרכב שונה כאשרהזמר והכותב אנדרו אלדריך ומכונת התופים הנקראת דוקטור אוולאנץ' הם החוליות המקשרות היחידות מבין ההרכבים השונים.You need to find a place for it and for guitars, whether it is with a drum machine….
אתה צריך למצוא מקום בשביל זה ובשביל גיטרות, ואם זה עם מכונת תופים- לא אכפת לי.An ideal mix of hip bounce and electro, electro-funk,or electronic music utilizes drum machine, vocoder and talkbox helping it to separate itself from another comparable type of music, Disco.
תערובת מושלמת של היפ הופ ומוזיקה אלקטרונית,אלקטרו או אלקטרו-פאנק משתמשת במכונת תופים, ווקודר ותיבת שיחה ועוזרת לה להבדיל את עצמה מצורת מוזיקה דומה אחרת, דיסקו.After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahanagreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer.
לאחר מופע זה, בעל האולם קברט מטרו,ג'ו שאנאהן, הסכים להחתים את הלהקה על חוזה הקלטות, בתנאי שימצאו מתופף אנושי כמחליף למכונת התופים.Rather than use it to create rhythms, Mtume processed the drum machine through several different pedals and phase shifters such as the Mu-Tron Bi-Phase, creating a sound he said was"total tapestry".[42].
במקום להשתמש בו כדי ליצור מקצבים, מטיומי מעובד מכונת התופים דרך מספר שונה של דוושות ואת שלב משני כגון Mu-טרון דו-שלבית, יצירת צליל שהוא אמר היה"סה" כ שטיח".[28].(Laughter) And the other ones here,I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that.
(צחוק) והאחרים כאן,אני יכול להשתמש בהם יחד כדי לחקות את האפקט של מכונת תופים או משהו בסגנון.Originally consisting of Maynard James Keenan on vocals,bass guitar, and drum machine programming with Kevin Horning on guitar, they released an independent compact cassette entitled Fingernails in 1986, recorded in Keenan's living room.
במקור בהיקף של מיינארד ג'יימס קינן בשירה,גיטרת בס, ותכנות מכונת תופים עם קווין Horning על גיטרה, הם פרסמו ציפורני קלטת קומפקטיות עצמאיות זכאיות ב 1986, נרשם בסלון של קינן.The application can interact with high-quality downloadable user files, includes a set of filters and codecs,uses the built-in sequencer and drum machine, contains an extensive library of samples.
היישום יכול לקיים אינטראקציה עם קבצים באיכות גבוהה להורדה, כולל קבוצה של מסננים רכיבי codec,משתמש ברצף מובנה מכונת תוף, מכיל ספרייה נרחבת של דגימות.The legendary Roland TR-808 drum machine was originally intended as a tool to aid in studio recordings. However, in the hands of some of the most famous musicians of the 1980s, it became a source of inspiration, and the sound that dominated the music of that era.
מכונת התופים האגדית"רולנד 808" נועדה לשמש כלי עזר קטן בהקלטות אולפן, אבל בידיים הנכונות- של שורה מכובדת של מוזיקאים מפורסמים- הפכה למקור השראה ולצליל ששלט במוזיקה של האייטיז.Banks pioneered a technique of using the MIDI interface to the Roland drum machine"backwards",using the drum machine to switch the keyboards on and off, to create the pulsating sound in"Mama"(on the 1983 Genesis album) and"By You" on The Fugitive.
בנקס יזם טכניקה של שימוש בממשק ה-MIDI למכונת Virtually all modern music is kept on one classic drum machine Roland TR-808, and synthesizers of the 1970-1980s(see 6 legendary keyboards and their virtual counterparts), considered to be the craft of geeks in the spirit of Kraftwerk, became an integral part of any arrangement.
כמעט כל המוסיקה המודרנית נשמרת על מכונת תופים קלאסית אחת Roland TR-808, וכן סינתיסייזרים של 1970-1980(ראה 6 מקלדות האגדי ואת עמיתיהם הווירטואליים שלהם), שנחשב למלאכת החנונים ברוח קרפטורק, הפך לחלק בלתי נפרד מכל הסדר.
