Examples of using Dunce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, dunce!
I hadn't noticed, what a dunce!
לא שמתי לב, איזו טיפשה.That dunce Bush.
Charleston, you dunce!
צ'רלסטון, טיפש!You dunce, that's the royal coach.
טיפש, זאת' הכרכרה המלכותית.Come in, dunces.
Right, because his wings are clipped, you dunce!
נכון, כי הכנפיים שלו קצוצות, מפגר שכמוך!I got shot in the dunce cap, Rufus.
To enter is instant death, you gorgeous little dunce.
Don't be a dunce. I have a surprise.
אל תהיי טיפשה, יש לי הפתעה.I brought you two dunces.
הבאתי 2 טיפשים.The word“dunce,” meaning an idiot, once meant a man of great learning.
It's"bar mitzvah," dunce cap.
A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh or pugree.
Ed, try not to be a dunce.
בוז'י, אל תנסה להיות נתניהו.They have forgotten by now, you dunce. That was over a year ago. One year or two years.
הם שכחו שאתה מטומטם זה היה לפני יותר משנה שנה או שנתיים הם אמרו שלא משנה כמה זמן זה היה.Time to reeducate you dunces.
זמן לחנך אותם מחדש טיפשים.Neither dunce or first class, Germany must overcome the difficulties related to the federal structure of the country while compensating for shortcomings and delays by other environmental advances.
טמבל או לא מהשורה הראשונה, גרמניה חייבת להתגבר על הקשיים הקשורים במבנה הפדרלי של המדינה תוך מתן פיצוי בגין ליקויים ועיכובים ידי התקדמות סביבתית אחרת.Be quiet, you paranoid dunce.
תסתום את הפה, טיפש פרנואידי.Is it that obvious, or should I wear a dunce cap so people know?
האם זה ברור, או שאני צריך ללבוש כובע טֶמבֶּל כך אנשים יודעים?Probably the most expensive candy bar you ever ate, you dunce.
כנראה הממתק היקר ביותר שאי פעם אכלת, יא טמבל!In the 16th century,when the Dunses argued against the new philosophy of Renaissance humanism,“dunce” was used as an insult meaning someone incapable of learning.
במאה ה-16, כשהדניםטענו נגד הפילוסופיה החדשה של ההומניזם של הרנסנס,"dunce" שימש כעלבון שמשמעותו אדם שאינו מסוגל ללמוד.Come on, you. You're gonna have to sit in the dunce chair!
קדימה, תאלץ לשבת במקום של הטיפשים.Is that boy wearing a dunce cap?
האם הילד הזה לובש כובע טמבל?Sometimes I was put in a corner with a dunce‟s hat on.
הייתי יושב בפינה, לפעמים עם כובע של טיפש על הראש".I would sit in the corner sometimes with a dunce cap on.”.
הייתי יושב בפינה, לפעמים עם כובע של טיפש על הראש".We're not gonna arrest anybody… just because some blonde dunce says so.
