What is the translation of " DUST CLOUD " in Hebrew?

• ענן אבק
• ענן האבק

Examples of using Dust cloud in English and their translations into Hebrew

What dust cloud?
איזה ענן אבק?

First there was the dust cloud.
קודם, ענן של אבק.

As the dust cloud said to Orion.
כמו שענן האבק אמר לאוריון.

You just see a dust cloud.
ראו רק ענן אבק נוסע.

The dust cloud gathers behind our car.
ענן אבק עלה מאחורי המכונית.

At the top of the screen is Andy's dust cloud.
בראש המסך נמצא, ענן האבק של אנדי.

I see the dust cloud disappear, without a trace.
אני רואה את ענן האבק נעלם ללא עקבות.

I saw nothing, not even the dust cloud this time.
אני לא רואה אף אחד, אני בתוך ענן האבק הזה.

A dust cloud blocks out the sun. Temperatures plummet.
ענן אבק חוסם את השמש הטמפרטורות צונחות.

And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
בתוך הגלקסיות הללו יש ענני אבק כבירים אלה.

Soon a dust cloud on the horizon signaled the approach of vehicles.
כשלפתע ענן אבק באופק רמז לנו על התקרבותו של רכב.

I still can't believe this is the same thing I saw in that dust cloud.
אני לא רואה אף אחד, אני בתוך ענן האבק הזה.

The dust cloud brought night and cold to the surface for months.
ענני אבק גרמו לחשיכה וקור על פני הקרקע במשך חודשים.

And then the sun will disappear behind a dust cloud, and then comes the firestorm.
ולאחר מכן השמש תיעלם מאחורי ענן אבק, ואז מגיעה הסופה האש.

Dust clouds hang in the air, like curtains, as we drive into them.
ענני אבק תלויים באוויר, כמו וילונות, ואנחנו נוסעים לתוכם.

Its disk and central bulge are cut along the middle by dark, obscuring dust clouds.
הדיסקה והתפיחה המרכזית שלה נחצים במרכזם בידי ענני אבק אפלים.

I think we should get some chalk and some erasers… because that dust cloud, you know, really shows the laser beam alarms.
לדעתי צריך לקחת כמה גירים ומחקים, כי ענן האבק הזה ממש מראה את אבטחת קרני הלייזר.

The sister stars and cosmic dust cloud are not related though, they just happen to be passing through the same region of space.
כוכבי צביר האחיות וענני האבק הקוסמי אינם קשורים זה לזה, אלא רק עוברים במקרה באותו אזור בחלל.

Wasn't a comet supposed to have raised some kind of dust cloud that killed all the dinosaurs?
זה לא היה כוכב שביט שהיה אמור להעלות כמה סוגים של ענני אבק שהרגו את כל הדינוזאורים?

Dust clouds strewn throughout the scene are hovering hundreds of light-years above the galactic plane and reflect starlight from the Milky Way.
ענני אבק, המשובצים בכל הסצינה, מרחפים מאות שנות אור מעל המישור הגלקטי, ומחזירים אור של כוכבי שביל החלב.

Easily washed or dusted off skin and clothes they make really pretty dust clouds and can be rinsed off with water from a hose or rain.
נשטפים או מאובקים בקלות מעור ובגדים הם מייצרים ענני אבק ממש יפים וניתן לשטוף אותם עם מים מצינור או גשם.

The direction and speed of the dust cloud was governed by the position, the strength and the movement of the Center of Activity(COA) of the Azores High.
הכוון והמהירות של ענן האבק נשלטו ע"י המיקום והעוצמה של מרכז הפעילות(activity- COA center of) של הרמה האזורית.

The receding jet was almost invisible in earlier pictures made in visible light, due to obscuration by the dust clouds surrounding the newborn star.
הסילון המתרחק היה כמעט בלתי נראה בתמונות הקודמות שצולמו באור הנראה, בשל המיסוך של ענן האבק המקיף את הכוכב הטרי.

The“dark rift” is a popular name for the broad and diffuse dust clouds in the inner arm of the Milky Way Galaxy, which block our view of the galactic center.
סדק שחור" הוא שם פופולארי לענני אבק גדולים ומפוזרים בזרועות הפנימיות של שביל החלב, החוסמים אותנו מלראות את מרכז הגלקסיה.

Although it seems that NGC 6723 belongs to this group of nebulae, in fact it is at a distance of about 30 thousand light-years, much further dust clouds southern Crown.
למרות ש NGC 6723 נראה חלק מהקבוצה, מצוי הוא למעשה במרחק של כמעט 30, 000 שנות אור, הרבה מעבר לענני האבק של הכתר הדרומי.

However, this colorful cosmic portrait really features glowing gas and obscuring dust clouds in IC 1795, a star forming region in the northern constellation Cassiopeia.
דיוקן קוסמי חד זה מתעד גז בוהק יחד עם ענני אבק מערפלים ב IC 1795, אזור יצירת כוכבים בחלקה של היא הצפוני של קבוצת קסיופאה.

Explanation: Cosmic dust clouds are draped across a rich field of stars in this broad telescopic panorama near the northern boundary of Corona Australis, the Southern Crown.
הסבר: ענני אבק קוסמיים נפרשים על פני שדה כוכבים עשיר בתמונה טלסקופית זו בסמוך לגבולו הצפוני של Corona Australis, הכתר הדרומי.

Of course, the Orion Nebula and bright stars are easy to see with the unaided eye, but dust clouds and emission from the extensive interstellar gas in this nebula-rich complex, are too faint and much harder to record.
כמובן, שערפילית אוריון והכוכבים הבהירים ניתנים לצפייה בקלות בעין בלתי מזויינת, אך ענני אבק ופליטה מהגז הבין כוכבי הנרחב במבנה עשיר ערפיליות זה הם חיוורים מדי וקשים הרבה יותר לתיעוד.

Most noticeable in the striking image are the lovely bluish dust clouds that reflect the youthful starlight, but the smaller, deep red crescent shapes are also markers of energetic, young stellar objects.
בולטים ביותר בתמונה חדה(ניתנת להגדלה) זו הם ענני האבק הכחולים המחזירים את אור הכוכבים הצעירים, אך צורות הסהר האדומות הקטנות יותר הן גם סמן לאובייקטים צעירים ואנרגטיים.