What is the translation of " DUST IN THE WIND " in Hebrew?

• אבק ברוח
• אפר ב רוח
• אבק ב רוח

Examples of using Dust in the wind in English and their translations into Hebrew

Dust in The Wind".
אבק ברוח".

It's all dust in the wind.
זה הכל אבק ברוח.

Dust in the wind".
אפר ברוח".

Everything is dust in the wind.
הכל אפר ברוח.

Dust… in… the wind.
עפר… ברוח.

We are not dust in the wind.
לא היינו לאבק ברוח.

Dust in the wind, I suppose.
על גסות הרוח, אני מניחה.

Someone sang“Dust in the Wind.”.
ששרו את"אבק ברוח".

Dust in the wind* All we are is Dust in the wind.
אבק ברוח** כל שאנחנו הוא אבק ברוח*.

All we are is dust in the wind".
כולנו רק אפר ברוח".

Dust in the wind Looks like we better put the KY wrestling on hold for a while.
אבק ברוח* נראה שכדאי להניח להתאבקות הג'לי לזמן מה.

Most are just dust in the wind.
רובם רק נישאים ברוח.

Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind.
נראה אותך אומר את זה אחרי שיטוט חיבוטי נפש בעיר לצלילי"אבק ברוח".

Paul Young," Dust in the Wind.".
פול יאנג,"אבק ברוח".

This night they performed a cover of Kansas'“Dust In The Wind.”.
הם עלו הערב לבמה וביצעו את השיר"Dust In The Wind" של קנזס.

All we are is dust in the wind," dude.
אנחנו רק אבק ברוח, בן אדם.

Next to that, kid, our planets are just dust in the wind.
ליד זה, ילד, הכוכבים שלנו הם סתם… אבק ברוח.

All just dust in the wind, you silly twat.
כולנו רק אפר ברוח, נמושה טיפשה.

Your name will be like dust in the wind.
שמך יעלם כאפר ברוח.

All I am is dust in the wind, nothing more.
כל אלה הם אבק נידף ברוח, לא יותר.

Dissolves and fades like dust in the wind.
הולכים ונסחפים כמו אבק ברוח.

I feel like I am dust in the wind sometimes.
לפעמים אני בחול לפעמים אני ברוח.

Because he isn't really dust in the wind.
כמובן שהוא אינו באמת מרחף באוויר.

All we are is dust in the wind.
כל שאנחנו הוא אבק ברוח*.

Please don't forget we are but dust in the wind.
צריכים לזכור ולדעת שאנחנו אבק ברוח.

Or go away like dust in the wind.
הולכים ונסחפים כמו אבק ברוח.

Then I'm whatever, dust in the wind.
לא יקרה. אז לא יודעת מה אני, אבק ברוח.

These minuscule seeds of matter were scattered like dust in the wind and were sown throughout space.
זרעי החומר הזעירים הללו התפזרו כמו אבק ברוח. ונזרעו ברחבי החלל.

If you look at them without their glass covering, you will see them crumble, like dust in the wind, a too-strong exhalation and they are almost erased.
מי שיביט בהם ללא כיסוי זכוכית יראה איך הם מתפרקים, אבק ברוח, נשיפה חזקה מדי והם כאילו נמחים.

And you have already witnessed, I wager, that their fondness vanished like dust in the wind once it was no longer in their interest to associate with you….
וכבר ראית, אני מהמר, שהחיבה שלהם נעלמה כמו אבק ברוח ברגע שכבר לא היה לטובתם להיות מזוהים איתך…".