What is the translation of " DUSTBIN " in Hebrew?

• פח אשפה

Examples of using Dustbin in English and their translations into Hebrew

Dustbin day.
יום פינוי אשפה.

Chris, dustbins.
כריס, פח האשפה.

Dustbin partners.
דסטבין שותפויות.

What was Mother doing down by the dustbins?
מה אמא עשתה ליד האשפה?

Dustbin in the kitchen.
בפח אשפה במטבח.

That will bring your dustbin into play.
זה יגרום לפח אשפה שלך להתחיל לעבוד.

Dustbin man who became a war hero.
הקוף שהפך לגיבור מלחמה.

Ever wanted to work as a dustbin or garbage man?
פעם רציתי לעבוד כאיש פח אשפה או זבל?

Lots of folk leave the doorkey under the dustbin.
הרבה אנשים משאירים את המפתח מתחת לפח האשפה.

You take the dustbin out to the loading dock area and you empty it into the receptacle.
קח את הפח החוצה למשטח ההעמסה… ותרוקן אותו לפח הגדול.

She is growing wary of one dustbin in particular;
היא הולכת ונמלאת חשד כלפי פח אשפה אחד במיוחד;

Nagg- Hamm's father; has no legs and lives in a dustbin.
נאג- אביו של חאם, חסר רגליים ומתגורר בתוך פח אשפה.

In 2008, he appeared in the BBC film Dustbin Baby and The 39 Steps.
ב-2008 הופיע הייג בסרט הטלוויזיה"Dustbin Baby" של ה-BBC ובסרט"39 המדרגות".

In the dustbin dream, she's struggling to move two heavy dustbins around the Back Yard.
בחלום פחי האשפה, באנטי נאבקת לגרור שני פחי אשפה כבדים בחצר האחורית.

Do you think they're headed for, like, the dustbin of history?
את חושבת שהם בדרך ל… אשפתות ההיסטוריה:?

Do not take the time to refer to the dustbin of obsolete items that include your sense of humor and imagination.
לא לקחת את הזמן כדי לפנות האשפה של פריטים ישנים הכוללים את חוש ההומור והדמיון.

Nell- Hamm's mother; has no legs and lives in a dustbin next to Nagg.
נל- אמו של חאם, חסרת רגליים ומתגוררת בתוך פח אשפה לצדו של נאג.

They just bang things, like bang dustbin lids on their heads and all that.(LAUGHTER) Well, that's what they do, isn't it?
הם פשוט לדפוק דברים, כמו מכסי פח האשפה המפץ על ראשיהם וכל זה. ובכן, זה מה שהם עושים, לא?

Given free choice from the catalogue offered by the empire of dreams on her first night as my mother, Bunty has chosen dustbins.
מתוך קטלוג נושאי החלום האפשריים שהוצע לבאנטי בלילה הראשון שלה כאמי, היא בחרה בפחי אשפה.

I saw her lying in the driveway by the dustbins… Maybe she fell over, or maybe she was hit by a car.
ראיתי אותה שוכבת ליד האשפה… אולי היא נפלה, או אולי נפגעה ממכונית.

In this position, these dark ones are pliable and we can easily sweep them inelegantly into the dustbins of history!
בעמדה זו, אנשי האופל גמישים ואנו יכולים בקלות לטאטא אותם בקלות באופן לא אלגנטי לתוך פח האשפה של ההיסטוריה!

To do this, the package includes an extensive 45-liter dustbin made of durable synthetic matter.
כדי לעשות זאת, החבילה כוללת פח אשפה גדול 45 ליטר עשוי חומר סינתטי עמיד.

(Laughter) Caused by the powerful and nefarious forces of people who say there's no such thing as society, who tell us that our highest purpose in life is to fight like stray dogs over a dustbin.
(צחוק) הנגרם על-ידי כוחות חזקים ומרושעים של אנשים האומרים שאין דבר כזה חברה, שאומרים לנו שהמטרה העליונה בחיים היא להילחם כמו כלבים תועים על פח אשפה.

What they did not anticipate was that the sheer outrageousness of their greedy schemes would furnish us with the means to toss them legally into the dustbin of history, which is what we are now doing.
מה שהם לא חזו שהשערורייה העצומה בגין תוכניותיהם החמדניות תספק לנו את האמצעים לזרוק אותם באופן חוקי לתוך פח אשפה של ההיסטוריה, וזה מה שאנו עכשיו עושים.

On Aug. 5, 1966, Bian Zhongyun, a teacher of the Affiliated Girls High School of Beijing Normal University, was paraded by her female students on the street, wearing a tall dunce hat and clothes stained with black ink, carrying an insulting black board over her neck, in the midst of the students' drumming on dustbins.
בחמישה באוגוסט 1966, ביין ג'ונג-יון, מורה בתיכון לנערות מטעם האוניברסיטה הרגילה בבייג'ינג, אולצה על-ידי התלמידות שלה לצעוד ברחוב, לחבוש מגבעת שוטים גבוהה, ללבוש בגדים המוכתמים בדיו שחור ולשאת בעלבון לוח כתיבה כיתתי על צווארה, בזמן שהתלמידים מתופפים על פחי אשפה.

It was flawed, it creaked and faltered in crises, but there was no reason for people to toss it into the dustbin of economic theory.
התגלו בו כשלים, הוא חרק וקירטע במצבי לחץ ומשבר, אך בסך הכל אין שום סיבה לזרוק אותו אל פח הזבל של התיאוריה הכלכלית.

That may be true in the case of Belgium who haven't had a government for 6 months, but for the rest of us, right across every member state in this union, and perhaps this is why we see the feat in the faces, increasingly people are saying,“We don't want that flag, we don't want the anthem, we don't want this political class, we want the whole thing consigned to the dustbin of history.”.
אבל כל שאר האומות, כל שאר המדינות ל אורך של הוא ולרוחבו של ה איחוד- ו אולי זו ה סיבה ש אנו רואים פחד ניבט מפני ה אנשים כאן- יותר ויותר אנשים אומרים“אנחנו לא רוצים את הדגל הזה[של האיחוד האירופי], אנחנו לא רוצים את ההמנון הזה[של האיחוד האירופי] ואת הפוליטיקאים האלה[מבריסל]- אנחנו רוצים שכל הניסוי הזה יושלך אל פח האשפה של ההיסטוריה.”.

Those who rule the dark on this globe are truly in a state of extreme worry as the things they helped to create are fading into the dustbins of history.
אלה השולטים בעולם זה נמצאים באמת במצב של דאגה קיצונית כשהדברים שעזרו ליצור זאת נמסים לתוך פחי האשפה של ההיסטוריה.