What is the translation of " EACH CONTAINER " in Hebrew?

• כל מיכל
• מ כל בקבוק
• כל מכולה
• כל אחד מיכל

Examples of using Each container in English and their translations into Hebrew

The is an info page for each container.
צריך להיות דף מידע לכל מכולה.

At $67 each container(around 20 day supply) it seems to be expensive.
בגיל 67$ כל אחד מיכל(סביב אספקת 20 יום) זה נראה יקר.

Net weigh liquid filling systems are great for making sure that each container you fill contains the same amount of product.
מערכות מילוי נוזלים במשקל נטו נהדרות לוודא שכל מיכל שתמלא מכיל כמות זהה של מוצר.

Since each container includes 60 tablets, you will have enough to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

Stronger security by default through SELinux, cgroups and kernel namespaces, isolating each container in a multi-container environment.
אבטחה חזקה יותר כברירת מחדל דרך SELinux, Cgroups ו- Kernel namespaces, המבודדים כל קונטיינר בסביבה מרובת קונטיינרים..

Since each container contains 60 pills, you will certainly have enough to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

Loading and unloading a container ship is a gigantic ballet of steel cranes, choreographed by the computers that keep the vessel balanced and track each container through a global logistical system.
העמסה ופריקה של ספינה הן ריקוד עצום של מנופים, שנעים לפי הכוריאוגרפיה שקבעו המחשבים, אשר שומרים על כלי השיט מאוזן ועוקבים אחרי כל מכולה באמצעות מערכת עולמית.

Each container can have its own IP addresses, firewall rules, routing tables and so on.
לכל קונטיינר יכולות להיות כתובות IP משלו, חוקי חומת אש, טבלאות ניתוב וכו'.

Disk quotas per container are possible when using separate partitions for each container with the help of LVM, or when the underlying host filesystem is btrfs, in which case btrfs subvolumes are automatically used.
הגבלות על הדיסק לכל קונטיינר אפשריות כאשר משתמשים במחיצות נפרדות לכל קונטיננר בעזרת LVM, או כאשר מערכת הקבצים היא btrfs, שבה תת-כוננים של btrfs משתמשים בצורה אוטומטית.

Each container is equipped with a GPS system that monitors route deviations, as well as a computer that controls temperature and humidity at all times.
כל מכולה מצוידת במערכת GPS המנטרת סטיות מהנתיב ובמחשב השולט על הטמפרטורה והלחות כל הזמן.

Register as a customer of the ELA Recycling Corporation, collect drink containers and enjoy the deposit fees(0.30 ILS for each container requiring a deposit fee- cans, plastic and glass bottles smaller than 1.5 liter), the deposit fees are transferred directly to the community center's bank account.
נרשמים כלקוח תאגיד המיחזור אל"ה, אוספים מיכלי משקה ונהנים מדמי הפיקדון(30 אג' עבור כל מיכל משקה החייב בפיקדון- פחיות שתייה, בקבוקי פלסטיק וזכוכית הקטנים מליטר וחצי) דמי הפיקדון מועברים ישירות לחשבון הבנק של המתנ"ס.

Because each container consists of 60 tablets, you will have enough to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

The youth movements will engage in preserving environmental values- collecting drink containers requiring deposits for recycling and will receive the deposit fees- 0.30 ILS for each container requiring a deposit fee- cans, plastic and glass bottles smaller than 1.5 liter,(the deposit fees will be transferred directly to the customer's bank account).
תנועות הנוער יעסקו בשמירה על ערכי הסביבה- יאספו מיכלי משקה החייבים בפיקדון למיחזור, יקבלו את דמי הפיקדון-30 אג' עבור כל מיכל משקה החייב בפיקדון- פחיות שתייה, בקבוקי פלסטיק וזכוכית הקטנים מליטר וחצי,(דמי הפיקדון יועברו ישירות לחשבון הבנק של הלקוח).

Given that each container contains 60 pills, you will have sufficient to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

The ELA Recycling Corporation sees great importance in increasing awareness to recycling among students. Students will preserve environmental values- they will collect drink containers requiring deposit fees, receive the 0.30 ILS deposit fee for each container requiring a deposit fee- cans, plastic and glass bottles smaller than 1.5 liter,(the deposit fees will be transferred directly to the customer's bank account).
הסטודנטים יעסקו בשמירה על ערכי הסביבה- יאספו מיכלי משקה החייבים בפיקדון למיחזור, יקבלו את דמי הפיקדון-30 אג' עבור כל מיכל משקה החייב בפיקדון- פחיות שתייה, בקבוקי פלסטיק וזכוכית הקטנים מליטר וחצי(דמי הפיקדון יועברו ישירות לחשבון הבנק של הלקוח).

Instead of salt, provide each container with differing amounts of food, shelter and essential services.
במקום מלח נספק לכל מיכל כמויות שונות של מזון, מחסה ושירותים חיוניים.

Each container of this medicine should discarded four weeks after the first opening, because after this time the drops may be contaminated with germs that could cause eye infections.
כל מיכל של תרופה זו צריכה מושלך ארבעה שבועות אחרי הפתיחה הראשונה, כי אחרי הפעם טיפות עשויים להיות מזוהמים עם חיידקים שעלולים לגרום לדלקות עיניים.

And global positioning systems guide each container to its proper spot, on board or on the docks while state-of-the-art computers track shipments in every port.
מערכת ניתוב כללית מדריכה כל מכולה"למיקום המדויק שלה, על האנייה או על הרציף"באמצעות מחשבים מהשורה הראשונה שהוצבו בכל נמל"… חלקמהמערכותשראיתםכבר שודרגו.

Given that each container consists of 60 tablets, you will have sufficient to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

Considering that each container consists of 60 tablets, you will have enough to last for thirty days.
מאז כל בקבוק מכיל 60 גלולות, יהיה לך מספיק כדי להימשך שלושים ימים.

Drink manufacturers/ importers charge businesses 0.30 ILS deposit fee for each drink container.
יצרני/יבואני משקאות גובים מבתי עסק 30 אגורות דמי פיקדון עבור כל מיכל משקה.

I thought it would be just the two of us. However now we are six women, With a container each and a mattress.
חשבתי שנהיה רק שתינו, אבל עכשיו אנחנו שש נשים, עם מכולה לכל אחת ומזרן.

Then the seeds are planted one seed in each individual container, because cucumbers do not like their roots to be disturbed during transplantation.
אז זרעים נטועים זרע אחד בכל מיכל בודדים, כי המלפפונים לא אוהב את השורשים שלהם להיות מופרע במהלך ההשתלה.

Effective management of the physical locations of items allows the display of number of files in each rack or container and a sweeping change of locations of items simply and efficiently.
ניהול יעיל של המיקומים הפיזיים של הפריטים מאפשר הצגה של מספר התיקים בכל מדף או מיכל ושינוי גורף של מיקומי הפריטים בפשטות וביעילות.

One Jewish lasagna two pound cakes that are about eight pounds each, and one giant container of matzah ball soup.
לזניה היהודים אחד שתי עוגות שזה כשלוש ק"ג כל אחד, ומכל ענק אחד של מרק קניידלעך.

The mixture was then allowed to mineralize over the course of a few weeks- each section in the container formed into an individual plate of synthetic nacre.
התערובת עברה תהליך של מינרליזציה במשך כמה שבועות- בכל חלק במיכל נוצר משטח בודד של צדף סינתטי.

Beside pantonecoolgray10, four handcrafted wood and glass boxes are shown alongside one other, each displaying a different tin container produced by Pantone.
לצד"pantonecoolgray10" מוצגות זו לצד זו ארבע תיבות זכוכית ועץ שיוצרו בעבודת יד, כשבכל אחת מיכל פח אחר מתוצרת Pantone.