What is the translation of " EACH FALL " in Hebrew?

• כל סתיו
• כל נפילה

Examples of using Each fall in English and their translations into Hebrew

Keep standing up after each fall.
חזרו לעמוד אחרי כל נפילה.

Each fall can be construed as a mistake.
כל סטיה יכולה להתפס כטעות.

You can't keep track of each fallen robin.
את לא יכולה לשמור עקבותיה של כל ציפור נופלת.

Each fall, half the teachers did not return.
מדי ספטמבר, חצי מהמורים לא חזרו ללמד.

This small community opens itself up to tourists each fall.
זו קהילה קטנה פותחת את עצמה תיירים בכל סתיו.

See each fall for what it really is: An opportunity to get back up.
ראו בכל נפילה את מה שהיא באמת: הזדמנות לחזור שוב למעלה.

A festival is held at the temple in Wong Tai Sin's name each fall.
פסטיבל מתקיים בבית המקדש שמו של וונג טאי חטא בכל סתיו.

After each fall we ask ourselves, what repercussions will it take to finally stop me?
אחרי כל נפילה אנחנו שואלים את עצמנו, מה צריך לקרות בשביל שסוף סוף אפסיק?

The Master of Arts in Migration Studies is a two-year, 31-unit program that begins each fall.
המורה לאמנויות בלימודי הגירה הוא תוכנית של שנתיים, 31 יחידות שמתחילה בכל סתיו.

Each Fall and Spring semester consists of 16 weeks and is divided into two eight-week sessions.
כל סתיו וסמסטר אביב מורכב משש עשרה שבועות ומחולק לשני מפגשים של שמונה שבועות.

The elite group of students selected to begin each fall will progress through their coursework together.
קבוצת האליטה של התלמידים שנבחרו להתחיל כל סתיו יתקדם דרך הקורסים שלהם יחד.

Each fall, Riverdale High hosts a Variety Show. But this event is no mere student frolic.
כל נפילה, ריברדייל גבוהה מארחת הצג וראייטי אבל האירוע הזה הוא לא להשתובב סטודנט בלבד.

Somehow, bald eagles know to return late each fall to the one place that will help ensure their survival.
בדרך כלשהי, יודעים העיטים הקרחים לחזור בשלהי כל סתיו לאותו המקום שיבטיח את הישרדותם.

Each Fall and Spring semester consists of 16 weeks and is divided into two eight-week sessions.
כל סמסטר סתיו ואביב מורכב משש עשרה שבועות והוא מחולק לשני מפגשים של שמונה שבועות.

You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
אתם יודעים, כל שבת וראשון, בכל סתיו, מאות ואלפי אנשים מתאספים באצטדיוני כדורגל לצפות במשחקים.

Each fall he teaches a course called"Computers in Our World", which introduces the fundamentals of computing to non-majors.
כל סתיו הוא מלמד קורס שנקרא"מחשבים בעולמנו", אשר סוקר את יסודות המחשוב למתחילים.

You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
לבלות את הזמן הזה בדרך יוצאת דופן. אתם יודעים, כל יום שבת וראשון, מאות אלפי אנשים בכל סתיו.

Each summer since 2004, the park hosts Crankworx, the largest annual freeride mountain biking competition in North America. Another major competition, Harvest Huckfest, was held there each fall from 2002 to 2008.
כל קיץ מאז שנת 2004, מתארח בפארק תחרות Crankworx השנתית הגדולה Freeride. תחרות גדולה נוספת, Harvest Huckfest, התקיימה שם בכל סתיו בין השנים 2002-2008.

You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games.
אתם יודעים, כל יום שבת וראשון, מאות אלפי אנשים בכל סתיו מתקבצים יחד באצטדיונים לצפות בפוטבול. מעולם לא שמעתי מישהו מעיר, בעודו צופה במשחק פוטבול.

Koomey's report shows that electricity used by servers in the United States and Europe currently comprise about two-thirds of the world's total, with Japan, Asia/Pacific and the rest of the world each falling at between 10 and 15 per cent of the total.
הדו"ח של ד"ר קומיי מראה כי החשמל בו משתמשים שרתים בארה"ב ובאירופה מהווה נכון להיום שני שליש מסה"כ הצריכה בעולם כולו , כאשר יפן, אסיה/פאסיפיק ושאר העולם נוטלים כל אחד בין 10 ו-15 אחוזים מהסך הכולל.

It easily broke a single weekend income record in September in North America, the weekend revenue record for each fall season, the first record horror movie for the first weekend and more- when it also came very close to the R-rated revenue peak(for R Viewers aged 17 or older or accompanied by adults only), which proudly holds the big hit Deadpool starting February last year.
It שבר בקלות את שיא ההכנסות בסוף שבוע בודד בחודש ספטמבר בצפון אמריקה, את שיא ההכנסות בסוף שבוע עבור כל חודש עונת הסתיו, את שיא ההכנסות עבור סרט אימה בסוף השבוע הראשון ועוד- כאשר הוא גם התקרב מאוד לשיא ההכנסות עבור סרט שזכה לסיווג R(עבור צופים בני 17 ומעלה או בליווי מבוגרים בלבד), שבו מחזיק בגאווה הלהיט הגדול Deadpool החל מפברואר בשנה שעברה.

Biodiversity: Plants& Animals Unique to Israel: The seven food species of the Holy Land and the incredible flocks of migrating birds seen each fall and spring are some examples of the unique wildlife that appears in Israel.
מגוון ביולוגי: צמחים ובעלים חיים ייחודיים לארץ ישראל: שבעת מיני המזון של ארץ הקודשוהעדרים העצומים של ציפורים נודדות ראו בכל סתיו ואביב כמה דוגמאות שלחיות הבר הייחודיות שמופיעה בישראל.

Tired and exhausted from the long road, each fell in his place and fell asleep immediately.
עייפים ומותשים מן הדרך הארוכה, צנח כל אחד כמת על מקומו ונרדם מיד.

Special forces in each series fall into dangerousof the situation.
כוחות מיוחדים בכל סדרה נופלים למסוכןשל המצב.

This arrangement will make each image fall on a corresponding location in each eye.
הסדר זה יהפוך את התמונה על כל נפילה במיקום המתאים בכל עין.

Reaches out each time we fall?
מושיט יד כל פעם שאנו נופלים"?