What is the translation of " EACH STRAND " in Hebrew?

• כל גדיל
• כל סטרנד

Examples of using Each strand in English and their translations into Hebrew

Yeah, it's like each strand was come by an angel.
כן, זה כאילו כול שערה הגיעה ממלאך.

Each strand incoded with part of the specs to target HEARPE.
כל גדיל incoded עם חלק מהמפרט למקד HEARPE.

Dry the hair with a drier and then pass the plank on each strand of hair;
יבש את השיער עם יבש ולאחר מכן להעביר את הקרש על כל קווצת שיער;

Each strand of hair on our head goes through three phases.
כל שערה על הראש עוברת מחזור בן שלושה שלבים.

How dark or light someone's hair is depends on the amount of melanin each strand contains.
צבע שיער כהה או בהיר- תלוי כמה melanin מקבל את הנורה של כל שיער.

Each strand grows approximately a centimetre per month during this duration.
כל שערה צומחת כ-1 סנטימטר לחודש במהלך שלב זה.

You can't help but to look with a sparkle in your eye as each strand seemingly moves with grace.
אתה לא יכול לעזור אבל להסתכל עם נוצץ בעין כמו כל קווצה לכאורה נע עם חסד.

At the end of each strand of DNA there is something called a telomeres.
בקצה של כל DNA נמצא קשר שנקרא TELOMORE.

Each strand contains millions of chemical building blocks called bases.
כל גדיל מכיל מיליוני אבני בניין כימיות הנקראות בסיסים.

But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long.
אבל בכל אחד מתאינו, אורך כל גדיל DNA הוא כ-30 עד 40 מיליוני ננומטר.

Each strand of hair sits in a tiny hole in the skin called a follicle.
כל קווצת שיער יושבת בתוך חור זעיר(חלל) בעור הנקרא זקיק.

To withstand the damage of the hair should be about 30 minutes, after which each strand is carefully proslejivaetsya heated to a certain temperature rectifier.
כדי לעמוד על הנזק של השיער צריך להיות כ-30 דקות, לאחר מכן כל סטרנד בקפידה proslejivaetsya מחומם לטמפרטורה מסוימת המתקן.

Each strand is made up of millions of chemical building blocks called bases.
כל גדיל מכיל מיליוני אבני בניין כימיות הנקראות בסיסים.

Your hair may seem unwilling to cooperate some mornings, but at the root of each strand is a tiny partnership of stem cells that work very well together to make hair happen.
השיער שלך מוכן לשתף פעולה בבקרים מסוימים, אבל השורש של כל גדיל הוא שותפות זעירה של תאי גזע שעובדים היטב יחד כדי לאפשר לשיער להיות.

Each strand of DNA is constructed from millions of chemical building blocks called bases.
כל גדיל מכיל מיליוני אבני בניין כימיות הנקראות בסיסים.

The cells that make up each strand of your hair require a regular supply of essential nutrients.
התאים המרכיבים כל שערה בראשנו זקוקים לאספקה מתמדת של רכיבים מזינים חיוניים.

Each strand of the helix copies its lost partner, resulting in two identical DNA molecules.
כל גדיל של הסליל מעתיק את שותפו החסר, מה שיוצר שתי מולקולות די-אנ-איי זהות.

Telemores are the caps at the end of each strand of DNA that protect our chromosomes, like the plastic tips at the end of shoelaces.
הטלומרים הם הכובעים בסוף כל גדיל של דנ"א המגן על הכרומוזומים שלנו, כמו הטיפים הפלסטיק בסוף שרוכי נעליים.

Each strand consists of three layers, the first is the innermost layer called the medulla.
(2) כל סטרנד שיער מורכב משלוש שכבות, הראשונה היא השכבה הפנימית ביותר הנקרא מח.

Individually dyeing each strand with the pink soap in the bathroom, or the green mush, I think it's peas, and other stuff with color.
בנפרד צובע כל גדיל עם הסבון הוורוד בחדר האמבטיה, או הדייסה הירוקה, אני חושב שזה אפונה, ועוד דברים עם צבע.

Each strand of hair consists of three layers, the first being the innermost layer called the medulla….
(2) כל סטרנד שיער מורכב משלוש שכבות, הראשונה היא השכבה הפנימית ביותר הנקרא מח.

And the information is there twice-- one on each strand-- which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process.
והמידע הזה מופיע פעמיים- פעם אחת בכל גדיל. וזה חשוב, מכיוון שכשנוצרים תאים חדשים, הגדילים הללו נפרדים, וסלילים חדשים מסונתזים על סמך הגדילים הישנים בתהליך שהוא כמעט מושלם.

Each strand reacts to different physical forces such as gravity, inertia, wind, and the movement of a character's head.
כל גדיל מגיב לכוחות פיזקליים שונים, כמו כוח משיכה, אינרציה, רוח ותנועת הראש של הדמות.

Each cable is composed of 19 strands, each of which contains 278 wires.
בכל אחד מ-4 הכבלים העיקריים יש 19 קצוות שבכל אחת מהם 278 חוטי פלדה.

Each new strand is shorter than the last, so the shell gradually gets pulled up.
כל קוּר חדש קצר יותר מקודמו, כך שהקונכייה נמשכת בהדרגה למעלה.

The last step is the primary structure design, which is the specification of the actual base sequences of each nucleic acid strand.
השלב האחרון הוא תכנון המבנה הראשוני, המהווה את פירוט רצפי הבסיסים בפועל של כל גדיל חומצות גרעין.

You cool it down to room temperature, and as you do, those short strands do the following thing: each one of them binds that long strand in one place, and then has a second half that binds that long strand in a distant place, and brings those two parts of the long strand close together so they stick together.
מקררים אותו לטמפרטורת החדר, ואז הגדילים הקצרים עושים את הדבר הבא: כל אחד מהם קושר את הגדיל הארוך במקום אחד, והחצי השני שלו קושר את הגדיל הארוך במקום מרוחק, וכך שני חלקי הגדיל הארוך מתקרבים ונדבקים זה לזה.

According to the American Academy of Dermatology, it's normal to lose 50 to 100 strands each day.
על פי האקדמיה האמריקאית לדרמטולוגיה(AAD), זה טבעי לאבד 50 עד 100 שערות ביום.

And you have two strands of DNA in each chromosome.
יש שני גדילים של DNA בכל כרומוזום.