What is the translation of " EACH TURN " in Hebrew?

• כל סיבוב
• כל תור
• כל פינה
• כל פניה

Examples of using Each turn in English and their translations into Hebrew

On each turn a player.
בה כל אחד הופך לשחקן.

You have 20 seconds for each turn.
יש לך 20 שניות כל תור.

Each turn is broken up into 6 sections.
כל סיבוב מתחלק ל-6 שלבים.

He could be heard groaning after each turn.
ניתן לשמוע קול בליעה אחרי כל מציצה.

Each turn defines a new route… changing the order of the sprung stones.
כל סיבוב קובע דרך חדשה. משנה את הסדר של של האבנים המשתחררות.

I thought the scenery became more beautiful with each turn.
הנופים הפכו יפים יותר ויותר עם כל סיבוב.

Between each turn, the dancer pauses for a split second and faces the audience.
בין כל סיבוב, הרקדנית עוצרת לשבריר שניה ופונה אל הקהל.

First reckons the time, allocated to a player for each turn.
הראשון מחשב את הזמן, שהוקצה לכל תור שחקן.

In each turn a player uses their letter tiles to forms words on the board.
בכל תור, השחקן משתמש באבני האותיות כדי ליצור מילים על גבי הלוח.

Gerwain rushed to her rescue… the force increasing with each turn and every acceleration.
גרוויין מיהר להצילה. כוחו עולה עם כל פנייה והאצה.

Game Play- Each turn is divided into two phases, the Heroes' Phase and the Monsters' Phase.
כל תור במשחק מתחלק לשני שלבים: שלב הגיבורים ושלב הנבלים.

Generally, the intricacy of the game are in the traps that await at each turn.
באופן כללי, את המורכבות של המשחק נמצאות במלכודות שמחכות בכל הפינה.

At the beginning of each turn, the hunted players choose a place to explore by playing a card face down.
בתחילת כל תור, השחקנים הנרדפים בוחרים מקום לחקור על ידי משחק עם הפנים כלפי מטה.

There are parks located all around you and friendly Jewish neighbors at each turn.”- Airbnb.
גני משחקים מכל צד ושכנים יהודים ידידותיים בכל פינה"- Airbnb.

It has about 3500 with titles on each turn in the form of novels, detective stories and books for all ages.
דן ההר ca 3500 כותרים עימו בכל פינה בצורה של רומנים, ספרים בלשים וספרים שאינם בדיוניים לכל הגילים.

Each player can setup new chess challenge and control the game time and each turn time.
כל שחקן יכול שח חדש ההתקנה אתגר ושליטה הזמן משחק ו ⁣כל הזמן להפוך.

As the ballerina extends and retracts her leg with each turn, momentum travels back and forth between leg and body, keeping her in motion.
תוך כדי כך שהבלרינה מאריכה ומכנסת את רגלה בכל סיבוב, תנע מועבר הלוך ושוב מהרגל לגוף, ומחזיק אותה בתנועה.

Using a wooden spoon or a rubber spatula, slowly mix the dry ingredients into the wet, incorporating more and more with each turn of the bowl.
בעזרת כף עץ או מרית גומי, לערבב באיטיות את החומרים יבשים לתוך רטוב, שילוב יותר ויותר עם כל סיבוב של הקערה.

Each turn yields another distracting glimpse of the valley stretched out below and of the road itself, looping back and forth like a coil of cooked spaghetti.
כל פניה מעניקה הצצה מסיחת דעת נוספת לעבר העמק המשתרע תחתינו ועל הכביש עצמו, המתפתל הלוך ושוב כמו סליל ספגטי מבושל.

Sleipnir is Odin's(Wotan in German) magical eight-legged horse, and chess knights are horses with up to eight different possible moves each turn.
סלייפניר, סוסו של אודין, הוא סוס בעל שמונה רגליים ולפרשים בשחמט ישנן שמונה אפשרויות שונות למסע בכל תור.

You never seemed to be waiting for me… but we kept meeting each other… at each turn, each bush… beneath each statue… beside each lake.
נראה היה שאת אף פעם לא מצפה לי… אבל המשכנו להפגש… בכל פניה, ליד כל שיח… תחת כל פסל… ליד כל אגם.

When brute-force searching is applied to Arimaa, the depth of the search is limited by the huge number of options each player has on each turn.
כאשר שיטות כוח גס מופעלות על ארימא עומק החיפוש מוגבל על ידי המספר העצום של אפשרויות שיש לשחקן בכל תור.

You never seemed to be waiting for me… but we kept meeting each other at each turn… each bush, beneath each statue… beside each lake.
נראה שאת אף פעם לא ממתינה לי… ועדיין, אנו נפגשים שוב ושוב בכל סיבוב… ליד כל שיח, תחת כל פסל… על גדות כל אגם.

During each turn, the player makes all the decisions that will be performed during that turn, including exploration, colonization, diplomacy, trade, voting in the Senate, technological research, espionage, and the design, construction, and combat deployment of their space fleet.
במהלך כל תור השחקן מבצע את כל ההחלטות שיבוצעו במהלך אותו תור מחקירה ו קולוניזציה, דיפלומטיה, מסחר, הצבעות בסנאט, חקר טכנולוגיות, ריגול, עיצוב הצי החללי, בניה ופריסת כוחות עבור קרבות.

A skilled alpine snowboarder can link numerous turns into a run placing their body very close to the ground each turn, similar to a motogp turn or waterski carve.
גולש אלפיני מיומן יכול לחבר סיבובים רבים בריצה אחת תוך הצבת גופם קרוב מאוד לאדמה בכל פנייה, בדומה לסקי מים.

But come to find out, a few game days later-- and there are turns where we take negotiation from a team-- actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.
אבל התברר לי, כמה ימי משחק מאוחר יותר, וישנם תורות שאנו לוקחים התדיינות מקבוצה, למעשה ישנם זמני התדיינות לכל הקבוצות, וכל קבוצה לוקחת תור, ואז אנו חוזרים למשא ומתן, סביב סביב, וכל סבב כזה הוא יום משחק אחד.

Clans of Caledonia is one of these powerfully enticing games that you like more each time you play, and that has a huge replayability through the use of a composite map(16 different configurations), variable scoring tiles for each turn, variable port tiles for special actions(if you can reach them), and 9 clans to master, making each new game a new challenge.
Clans of Caledonia הוא אחד מהמשחקים המפתים האלה בעוצמה שאתה אוהב יותר בכל פעם שאתה משחק, ויש לה יכולת הפעלה מחדש אדירה באמצעות מפה מורכבת(16 תצורות שונות), אריחי ניקוד משתנים לכל סיבוב, אריחי יציאה משתנים למיוחדים פעולות(אם אתה יכול להגיע אליהם), ו-9 משבצות לשלוט בהן, מה שהופך כל משחק חדש לאתגר חדש.

Memory Trainer is a card game in which all of the cards laid face down on a surface and two cards are flipped face up over each turn one after another.
מאמן זיכרון: מאמן הזיכרון הוא משחק קלפים שבו כל הקלפים הונחו עם הפנים כלפי מטה על משטח ושני הקלפים התהפך כלפי מעלה מעל כל תור אחד אחרי השני.