Examples of using Eager to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You sure are eager to find Alex.
אתה בהחלט נחוש למצוא את אלכס.Eager to find his father, Gardner escapes the team of scientists and joins with Tulsa on.
נחוש למצוא את אביו, גרדנר נמלט מצוות המדענים ומצטרף לטולסה למרוץ נגד הזמן.I was very eager to find this book.
What's the"it" you're so eager to find?
מה"זה" שאתה כל כך להוט למצוא?I'm as eager to find the murderer as you are.
אני כ להוט למצוא את הרוצח כמו שאתה.A young male emerges from the wilderness, eager to find her.
זכר צעיר מגיח מהשממה, להוט למצוא אותה.Are you not eager to find the girl?
אתה לא משתוקק למצוא את הנערה?Even in Intel's own x86 market, Microsoft appears eager to find new partners.
אפילו בשוק שבבי ה-x86 של אינטל עצמה נראה שמייקרוסופט להוטה למצוא שותפות חדשות.Maybe you are eager to find the life and the truth.
אתם אולי נלהבים למצוא את החיים והאמת.There's a home for everyone in suburbia, And a realtor eager to find you exactly what you want.
יש בית נחמד לכל אחד בפרברים, ומתווך הלהוט למצוא לכם בדיוק מה שאתם רוצים.We were all eager to find the fifth doppelganger.
וכולנו היינו להוטים למצוא את הכפיל החמישי.You will find the answer to that question in time as well,if you are truly eager to find out.
גם את התשובה לשאלה זו תמצא בבא הזמן,אם באמת תהיה נחוש למצוא.Why are you so eager to find the Professor, Fry?
למה אתה כל כך להוט למצוא את הפרופסור, פריי?Eager to find the ancient city, Schliemann tore massive trenches all the way to the base of the hill.
להוט לגלות את העיר העתיקה, שלימן חפר שוחות עצומות כל הדרך עד בסיס התל.If I were you, I would not be so eager to find the Queen alive.
אם הייתי במקומך, לא הייתי כל כך להוט למצוא את המלכה בחיים.He, also, is eager to find a way to make a new and strong alliance.
גם הוא להוט למצוא דרך לקשור ברית חדשה והדוקה.I'm just curious why you're so eager to find your long-lost niece.
אני רק סקרן למה את כל כך נלהבת למצוא את האחיינית הרחוקה שלך.While we were eager to find a solution, HUD insisted on access to sensitive information like user data without adequate safeguards.
בעוד שהיינו להוטים למצוא פתרון לעניין, מחלקת השיכון והפיתוח העירוני התעקשה לגשת למידע רגיש כמו דאטה של משתמשים, ללא אמצעי אבטחה נאותים.The majority of these students are eager to find employment and stay in the region.
Eager to find the green, sticky treasure, the students agreed to meet outside the school at 4:20 pm to look for the plants until they found them.
להוטים למצוא את האוצר הירוק והדביק, התלמידים סיכמו להיפגש מחוץ לבית הספר בשעה 4:20 בצהריים כדי לחפש את השדה.The majority of these students are eager to find employment and stay in the region.
רוב הסטודנטים השיבו שהיו שמחים להישאר ולמצוא מקום עבודה באזור.Eager to find his father, Gardner escapes and joins with Tulsa on a race against time to unravel the mysteries of how he came to be, and where he belongs in the universe.
נחוש למצוא את אביו, גרדנר נמלט מצוות המדענים ומצטרף לטולסה למרוץ נגד הזמן כדי לפענח את המסתורין של איך הוא הגיע להיות מי שהוא, ולאן הוא שייך ביקום.Chinese, American, Brazilian and South African teenagers are eager to find an effective teen acne treatment.
סינית, אמריקאית, ברזיל, דרום אפריקה טיפשעשרה להוט למצוא טיפול יעיל באקנה העשרה.Many organisations are eager to find faster, smarter and cheaper ways to maintain their Oracle and SAP databases and software.
ארגונים רבים משתוקקים למצוא דרכים מהירות, חכמות וזולות יותר לשמור על תוכנת Oracle ו- SAP שלהם.Carefully consider when to go- this is especially important for those eager to find cheaper deals.
בזהירות לשקול מתי ללכת- זה חשוב במיוחד עבור אלה להוטים למצוא עסקאות זולות יותר.This was one of the most inspiring moments of his life andhe was eager to find a way to have this freedom in life, so he found Multi-Level Marketing(MLM).
זה היה אחד מהרגעים שעוררו בו את ההשראההרבה ביותר בחייו והוא היה להוט למצוא דרך להשיג חופש שכזה בחייו, וכך הוא Even those authors who refrained from unreservedlyendorsing the ideas of reckless violence were eager to find some sympathetic interpretation of the worst excesses of the dictators.
אפילו הכותבים שנמנעו מאימוץהרעיונות של אלימות נמהרת כזו היו להוטים למצוא פרשנות אוהדת לעריצים הגרועים ביותר.His lawyers have portrayed the young Frenchman as a convenient scapegoat for Japanese authorities eager to find someone to blame for an embarrassingly massive cybercrime.
עורכי הדין שלו הציגו את הצרפתי הצעירכשעיר לעזאזל נוח עבור השלטונות היפניים להוטים למצוא מישהו להאשים על cybercrime מסיבית מביכה.Shakespeare, according to Welch, was flexible enough to understand human beings of every era, and he adjusted to the modern world much more easily.Welch reports that Shakespeare was eager to find what future generations thought of him. When Welchfinds him a book of literary criticism, Shakespeare cries in exasperation.
הוא ממשיך,"ניסיתי את שייקספיר". דבר זה מבהיל ומכעיס את רוברטסון משום שהוא פוגע"קרוב לבית". כל פי וולש, שייקספור הינו גמיש מספיק כדי להבין בני אדם מכל תקופה, והואיכול להתאים לעולם המודרני ביותר קלות. וולש מוסר ששייקספיר היה להוט לגלות מה הדורות הבאים חושבים עליו, אך כאשר וולש מצא לו ספר ביקורת על שייקספיר, שייקספיר בוכה בכעס"למצוא את הסיטוט המדוייק".
