Examples of using Eager to learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know, he seems eager to learn.
לא יודע. הוא נראה נלהב ללמוד.Eager to learn more about Digital Currencies?
I think Crixus would be eager to learn this.
לדעתי קריקסוס יהיה להוט לדעת זאת.Are you eager to learn how to program?
I have never in my life slept so little,because I was so eager to learn.
I was in the room. Eager to learn, good hands.
אני היה בחדר להוט ללמוד, ידות טובות.Eager to learn new things and work with technology.
רעב ללמוד דברים חדשים ולעבוד עם טכנולוגיה*2.Maybe she was just eager to learn from a veteran?
אולי היא הייתה פשוט להוטה ללמוד מותיקה?Eager to learn and connect with professionals in the field?
רוצים ללמוד ולהיפגש עם המקצוענים תחום?He is always cheerful and eager to learn new things.
I arrive, eager to learn the secrets of good parenting.
אני מגיעה לשיעור להוטה ללמוד את סודות ההורות הטובה.Meg is considered stupid and intractable,yet she is actually very bright and eager to learn.
מג נחשבת מטופשת ובלתי נסבלת,אבל היא בעצם מאוד בהירה להוטה ללמוד.You were very eager to learn about the Xindi, as I recall.
היית מאוד להוט ללמוד על זינדי, ככל הזכור לי.It was a pleasant surprise this year to find so many still present on Sunday and eager to learn more!
זו היתה הפתעה נעימה השנה למצוא כל כךהרבה עדיין נוכחים ביום ראשון להוטים ללמוד יותר!And they were all eager to learn so they could finish the game as well.
וכולם היו נלהבים ללמוד כדי שגם הם יוכלו לסיים את המשחקים שלהם.Da Vinci- educational,family-run TV channel for curious onlookers, eager to learn about the world and expand your mind.
דה וינצ'י- ערוץ טלביזיה חינוכי, ומשפחתי עבור סקרנים, להוט ללמוד על העולם ולהרחיב את דעתך.Many people are eager to learn how to authentically master Japanese cuisine.
אנשים רבים רוצים ללמוד איך להיות בקיאים באופן אותנטי במטבח היפני.Every night she visits her mother in the forest, eager to learn the ways of the catamount.
אולם עדיין היא יוצאת בלילות לבקר את אִמהּ ביער, להוטה ללמוד את דרכיהם של ארְיות האדם.She became eager to learn from him about God and to live with him as his attendant.
היא היתה להוטה ללמוד ממנו אודות אלוהים ולחיות איתו כמשרתת שלו.Did I really expect my students to be eager to learn about“Our Friend the Adverb”?
האם באמת ציפיתי מהתלמידים שלי להיות להוטים ללמוד על"חברינו תואר הפועל"?Yang was so eager to learn the art, he pretended to be a beggar in starvation and fainted in the front door of the Chen's village elder.
יאנג היה כל כך להוט ללמוד את האמנות, הוא העמיד פנים שהוא קבצן ברעב והתעלף בדלת הכניסה של זקן הכפר של צ'ן.Aaron is a young, hungry player and eager to learn and that's important at his age.
הוא שחקן צעיר ורעב שמשתוקק ללמוד, שזה דבר חשוב בגילו.Others were eager to learn about Bassano, and with collaboration in mind, I wondered whether the two women had perhaps worked together, or as part of a group.
אחרים היו להוטים ללמוד על בסאנו, ובמחשבה על שיתוף פעולה תהיתי האם שתי הנשים אולי עבדו יחדיו, או כחלק מקבוצה.Why did Colin Forrester leave Columbia students"eager to learn about the psychology of business?
למה קולין פורסטר עזב את תלמידי קולומביה כשהם להוטים ללמוד על הפסיכולוגיה של עסקים?All dragons are kind Kind and stupid Eager to learn my sister' s magical ways This boy here will do anything that greedy woman wants.
אדיבים וטיפשים תאבים ללמוד את הקסומות של אחותי הנער הזה כאן יעשה כל דבר שהאישה התאוות-בצע תבקשו.The U.S. administration, as well as the governments of Britain, West Germany, France and others,were eager to learn the contents of the speech.
הממשל האמריקאי, כמו גם ממשלות בריטניה, מערב גרמניה, צרפת ואחרות,היו להוטים לברר את תוכן הנאום.When she arrived in New York, eager to learn the explosive techniques of the boys, she was confronted with a different reality.
כשהגיעה לניו יורק, להוטה ללמוד את הטכניקות בעלות האנרגיה המתפרצת של הבנים, היא נאלצה להתמודד עם מציאות שונה.Despite her poverty and her community's mindset, which belittles women's education, Umm El-Saad, along with her Egyptian classmates,was eager to learn how to read and write.
למרות העוני שלה וצורת החשיבה של הקהילה, שמזלזלת בחינוך נשים, אום אל סעד, יחד עם חברותיה לכיתה המצריות,היתה להוטה ללמוד איך לקרוא ולכתוב.Even towards the end of his long life he was still eager to learn, for he knew he had not completed the task of becoming fully human.
אפילו לקראת סוף חייו הארוכים הוא היה להוט ללמוד, כי הוא ידע שעדיין לא השלים את המשימה של היות אנושי במלואו.Ecuador today has a number of young and developing communities of Bnei Anousim(descendants of those forcibly converted during the Spanish Inquisition),each of them numbering at least a few dozen people eager to learn more about Torah and Jewish tradition, and reconnect with their Jewish heritage.
באקוודור יש כיום מספר קהילות צעירות ומתפתחות של בני אנוסים(צאצאי יהודים שנאלצו להתגייר במהלך האינקוויזיציה הספרדית),שכל אחת מהן מונה לפחות כמה עשרות אנשים הרוצים ללמוד יותר על תורה ומסורת יהודית, ולהתחבר מחדש עם מורשתם.
