Examples of using Early detection tests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are no early detection tests.
אין בדיקות לגילוי מוקדם.The organization also endeavors toenhance awareness of the importance of potentially life-saving early detection tests.
כמו כן פועל הארגון להרחבת המודעות לחשיבות הבדיקות המוקדמות העשויות להציל חיים.Even with these early detection tests, you have to wait a couple of days.
אפילו עם הבדיקות המוקדמות האלו, צריך לחכות כמה ימים.Barriers and erroneous perceptionsprevent or impede female and male populations from undergoing colorectal cancer early detection tests.
חסמים ותפישות מוטעות מונעים,או מעכבים אוכלוסיות של נשים וגברים מלבצע בדיקות לגילוי מוקדם של סרטן המעי הגס.In total, over 50% of the target population for early detection tests undergoes any kind of screening test for early detection. .
בסה"כ למעלה מ-50% מהאוכלוסייה המיועדת לבדיקות גילוי מוקדם מבצעת בדיקה כלשהי לגילוי מוקדם.Early detection tests for breast cancer help save thousands of lives each year, and many more lives can be saved when more women and their health care providers use them regularly.
רוב הרופאים סבורים כי בדיקות לאיתור מוקדם של סרטן השד מצילות מידי שנה אלפי חיים, וכי חיי נשים רבות עשויים להינצל אם עוד יותר נשים ורופאים יבצעו That is why more and more experts are asking for early detection tests to be carried out at younger ages, rather than from the age of 50-55.
מסיבה זו, יש מספר גדל והולך של מומחים המבקשים כי בדיקות גילוי מוקדם להתבצע בגיל צעיר יותר, במקום להתחיל בגיל 50-55.Most doctors feel that early detection tests for breast cancer save many thousands of lives each year, and that many more lives could be saved if more women took advantage of these tests. .
רוב הרופאים סבורים כי בדיקות לאיתור מוקדם של סרטן השד מצילות מידי שנה אלפי חיים, וכי חיי נשים רבות עשויים להינצל אם עוד יותר נשים ורופאים יבצעו For this reason, there is a growing number of experts requesting that early detection tests be carried out at younger ages, instead of starting at 50-55 years of age.
מסיבה זו, יש מספר גדל והולך של מומחים המבקשים כי בדיקות גילוי מוקדם להתבצע בגיל צעיר יותר, במקום להתחיל בגיל 50-55.Most doctors feel that early detection tests for breast cancer save thousands of lives each year and that many more lives could be saved if even more women and their health care providers took advantage of these tests. .
רוב הרופאים סבורים כי בדיקות לאיתור מוקדם של סרטן השד מצילות מידי שנה אלפי חיים, וכי חיי נשים רבות עשויים להינצל אם עוד יותר נשים ורופאים יבצעו Adopting a healthy lifestyle that includes physical exercise, avoiding smoking and obesity,as well as partaking in the recommended early detection tests that have been proven effective and taking the recommended vaccinations- are all efficient, proven ways of reducing cancer mortality and morbidity by about 50%.
אימוץ אורח חיים בריא, הכולל פעילות גופנית, הימנעות מעישון ומהשמנה,לצד ביצוע הבדיקות המומלצות לגילוי מוקדם שהוכחו כיעילות וקבלת החיסונים המומלצים, הן הדרכים היעילות והמוכחות באמצעותן ניתן להפחית את התחלואה והתמותה מסרטן בכ-50%.Most doctors believe that early detection tests for breast cancer could save several thousands of lives each year, but more lives would be spared if even more women and their health care providers took advantage of these vital tests. .
רוב הרופאים סבורים כי בדיקות לאיתור מוקדם של סרטן השד מצילות מידי שנה אלפי חיים, וכי חיי נשים רבות עשויים להינצל אם עוד יותר נשים ורופאים יבצעו In total, over 50% of the target population for early detection tests undergoes one of the screening tests, either fecal occult blood or a colonoscopy exam.
סך הכול למעלה מ-50% מהאוכלוסייה המיועדת לבדיקות גילוי מוקדם מבצעת את אחת הבדיקות דם סמוי בצואה או קולונוסקופיה.There is NO early detection test.
אין בדיקות לגילוי מוקדם.Woman who can smellParkinson's disease helps scientists develop early detection test.
האישה שמסוגלת להריח פרקינסון עוזרת לפתח בדיקה לאבחון מוקדם של חולים.Among Arab respondents, who underwent an early detection test, nearly twofold underwent a fecal occult blood test, compared to colonoscopy(21% compared to 12%).
בקרב הנשאלים הערבים, שביצעו בדיקה לגילוי מוקדם, כמעט פי שניים ביצעו דם סמוי בצואה, בהשוואה לקולונוסקופיה(21% בהשוואה ל- 12%).This early detection test saved her life.
הגילוי המוקדם הציל את חייה.There are no tests for early detection.
And therefore it is advisable to conduct periodic tests for early detection in order to prevent aggravation and complications.
ולכן כדאי לערוך בדיקות תקופתיות לגילוי מוקדם כדי למנוע החמרה וסיבוכים.The primary way to prevent colorectal cancer, according to Jewish respondents,is to undergo screening tests for early detection(61% of the overall respondents, 75% of those who responded that the disease is preventable).
הדרך העיקרית בה ניתן למנוע את סרטן המעי הגס,לדעת הנשאלים היהודים, היא ביצוע בדיקה לגילוי מוקדם(61% מכלל הנשאלים, 75% מבין אלו שהשיבו שהמחלה ניתנת למניעה).Knowledge about the disease- most of the respondents recounted that they knew someone who was diagnosed with a certain type of cervical cancer,but this did not always motivate them to undergo tests that enable early detection.
ידע על המחלה- רוב הנשאלות סיפרו כי הכירו מישהי שאובחנה עם סרטן צוואר הרחם בשלב כלשהו,אך לא תמיד הדבר הוביל אותן לביצוע הבדיקות המאפשרות גילוי מוקדם.The compliance rate of screening tests for early detection of cervical cancer in the past three years among women ages 35-54 in Israel has stood on 51.5% in 2018, according to the National Program for Quality Indicators in Community Healthcare(QICH) published recently.
שיעור הביצוע של בדיקות סריקה לגילוי מוקדם של סרטן צוואר הרחם בשלוש השנים האחרונות בקרב בנות 54-35 בישראל היה 51.5% בשנת 2018 על פי נתוני תוכנית המדדים הלאומית בבריאות הקהילה שפורסמו לאחרונה.Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advice to perform CT colonography every 5 years, a colonoscopy every 10 years, a double contrast barium enema every 5 years, or a flexible sigmoidoscopy test every 5 years.
בין המבחנים הנפוצים ביותר לגילוי מוקדם, האגודה האמריקנית לסרטן מייעצת לבצע בדיקת קולונוגרפיה של CT כל 5 שנים, קולונוסקופיה כל 10 שנים, חוקן בריום עם ניגודיות כפולה כל 5 שנים, או בדיקה גמישה של סיגמואידוסקופיה במשך 5 שנים.Among the most commonly used tests for early detection, the American Cancer Society advises performing a CT colonography every 5 years, a colonoscopy every 10 years, a barium enema with double contrast every 5 years, or a flexible sigmoidoscopy test for 5 years. years.
בין המבחנים הנפוצים ביותר לגילוי מוקדם, האגודה האמריקנית לסרטן מייעצת לבצע בדיקת קולונוגרפיה של CT כל 5 שנים, קולונוסקופיה כל 10 שנים, חוקן בריום עם ניגודיות כפולה כל 5 שנים, או בדיקה גמישה של סיגמואידוסקופיה במשך 5 שנים. שנים.There is no test for early detection.
אין בדיקות לגילוי מוקדם.
