What is the translation of " EARTH EVOLUTION " in Hebrew?

• אבולוציית האדמה
• התפתחות האדמה
• אבולוציית ה אדמה
• ההתפתחות ה ארצית
• של אבולוציות כדור הארץ
• האבולוציה של האדמה

Examples of using Earth evolution in English and their translations into Hebrew

Our earth evolution depends upon two things.
האבולוציה של האדמה שלנו תלויה בשני דברים.

In occultism… we speak of the Mars half of Earth evolution and of the Mercury half…".
באוקולטיזם אנו מדברים על מחצית התפתחות האדמה של מרס ועל המחצית של מרקורי.

In every epoch of Earth evolution understanding must be acquired in the form suitable for that epoch.
בכל תקופה של התפתחות האדמה צריכה להירכש הבנה בצורה המתאימה לאותה תקופה.

Mankind went forth from unity in the beginning, but Earth evolution hitherto had led to diversity.
האנושות יצאה מתוך אחדות, אולם ההתפתחות הארצית עד כה הובילה להפרדה.

The sense of touch came into being along with the mineral world, which is a result of Earth evolution.
חוש המגע התגשם באדם ביחד עם העולם המינראלי, אשר נוצר כתוצאה מהתפתחות הארץ.

Mankind proceeded from a unity, but Earth evolution up to the present has led to differentiation.
האנושות יצאה מתוך אחדות, אולם ההתפתחות הארצית עד כה הובילה להפרדה.

If we can do this, it will enable us to achieve the tasks that call for fulfilment at this present moment in earth evolution.
אם נוכל לעשות זאת, זה יאפשר לנו להשיג את היעדים שיש להגשים ברגע זה בהתפתחות כדור הארץ.

Whereas the other names describe a whole planet, Earth evolution is spoken of as“Mars-Mercury.”.
בעוד השמות האחרים מתארים כוכב לכת שלם, התפתחות האדמה מתוארת כ"מרס-מרקורי".

He knows that the Christ Impulse is the one and only thing that can come to our help when we are in danger of forgetting the I of Earth evolution.
הוא יודע שדחף עמנואל הוא הדבר האחד והיחיד שיכול לבוא לעזרתנו כאשר אנו נמצאים בסכנת שכחה של האני של אבולוציית האדמה.

Then we have seen that during the earth evolution it again became necessary for the sun to separate off from the earth;.
לאחר מכן ראינו את ההכרח שבמשך התפתחות האדמה ייפרד מחדש יסוד השמש מהאדמה, את ההכרח שתיווצר כפילות לשם החיים מלאי התודעה;

In my books and lectures I have often spoken of the great primeval Teachers who lived among men in very ancient times of Earth evolution.
בספריי ובהרצאותיי תיארתי לעיתים קרובות, כיצד בזמנים קדומים מאוד של התפתחות האדמה עמד האדם מול המורים הגדולים הקדומים של קיום האדמה.

It is possible, but only in exceptional cases, that even during Earth evolution souls will be unable to incarnate because there are no more bodies bad enough.
זה אפשרי, אבל רק במקרים יוצאי דופן, שאפילו במשך אבולוציית האדמה נפשות לא יוכלו להתגשם משום שאין יותר גופים גרועים דיים.

We will here recall certain matters which will help us to associate concrete and definite ideas with what may be called the“meaning and purpose of Earth evolution.”.
אנו נזכור כאן עניינים מסוימים שיעזרו לנו לקשר רעיונות מוחשיים ומוגדרים עם מה שנקרא"הכוונה והצורך של אבולוציית האדמה".

But alongside these Moon men, the Angeloi, we developed in a pre-state of the Earth evolution, in a very advanced state, so that we had to be taken into consideration by the Angeloi.
אולם בד בבד עם אנשי ירח אלה, המלאכים, התפתחנו אנו בקדם-עידן של אבולוציית האדמה, במצב מתקדם מאוד, כך שהמלאכים היו צריכים להתחשב בקיומנו.

The obligation- for so it may be called, although such words do not always convey the exact meaning- was to use this luciferic, cosmic wisdom rightly, for the good of earth evolution.
ההתחייבות- כך ניתן לכנותה, על אף שמילים כאלה אינן מכילות בהן תמיד את המשמעות המדויקת- היוותה, להשתמש בתבונה לוציפרית קוסמית זו כראוי, לטובתה של האבולוציה של האדמה.

Now, you have something happening in the earth evolution where something which did not belong to the earth evolution comes in in order that man can resolve these contradictions.
כעת, מתרחש דבר-מה באבולוציית האדמה כאשר משהו שאינו שייך לאבולוציית האדמה נכנס לתוכה כדי שהאדם יוכל ליישב את הסתירות האלה.

Thus there are places in the physical body of man which are not filled with the etheric body as they should have been in accordance with the original intention of the Divine Spiritual Beings who guide Earth evolution.
לפיכך יש מקומות בגוף הפיזי של האדם שאינם מלאים בגוף האתרי כפי שהיו צריכים להיות על פי הכוונה המקורית של הישויות הרוחיות האלוהיות שמובילות את האבולוציה הארצית.

This primal wisdom passed away in order that man could have an opportunity during the Earth evolution to develop this wisdom again, but to develop it out of himself in complete freedom.
החוכמה הראשונית הזו עברה מהעולם כדי שהאדם יוכל לזכות בשעת כושר בזמן אבולוציית האדמה לפתח חוכמה זו שוב, אך לפתח אותה מתוך עצמו ומתוך חירות מוחלטת.

Thus when the goal of Earth evolution is attained, He will be enveloped in the threefold vesture woven from the powers that have lived in men- and which, when the limitations of the“I” have been transcended, become the sheaths of Christ.
כך כאשר המטרה של אבולוציית האדמה מושגת, הוא יעטוף בלבוש המשולש הארוג מכוחות שחיים באדם- ואשר, כאשר הגבולות של 'האני', מתעלים, הם נהיים למעטים של כריסטוס.

Man could not remain in those worlds because only by coming down into the physical world of Earth evolution could he receive into himself the forces of wonder, love or compassion, and conscience or moral obligation.
האדם לא היה יכול להישאר בעולמות אלו משום שרק על ידי בואו מטה לתוך העולם הפיזי של אבולוציית האדמה הוא היה יכול לקבל לתוך עצמו את הכוחות של פליאה, אהבה או חמלה ומצפון או התחייבות מוסרית.

Men on Earth will have to be greatly enriched in their life of feeling if, after the many attempts made through the centuries, another is to succeed to some slight extent in expressing what the Christ is as the supersensible Impulse living on through Earth evolution.
האדם על האדמה צריך להיות מאוד מועשר בחיי הרגש שלו אם, אחרי המאמצים הרבים שנעשו במשך המאות, מישהו אחר יצליח במידה קטנה לבטא את מה שהכריסטוס כאימפולס על-חושי חי דרך אבולוציית האדמה.

From the time of the Mystery of Golgotha to the attainment of the goal of Earth evolution, man grows more perfect in that he develops to the stature that is within his reach as a being endowed with the power of the“I.”.
מן הזמן של מיסטריית גולגולתא ועד להשגת המטרה של אבולוציית האדמה, האדם נהיה יותר מושלם בכך שהוא מתפתח לשיעור הקומה שבתחומי הגעתו כישות התורמת לכוח של"האני".

Spiritual science gives us insight into the worlds in which our higher self lives by its accounts of the evolution of Saturn and all its secrets, of the Moon and Earth evolution, of reincarnation and karma, of devachan and kamaloka, and so on.
מדע הרוח מספק לנו תובנה באשר לעולמות שבהם העצמיות הגבוהה יותר שלנו חיה באמצעות התיאורים שלו של האבולוציה של שבתאי וסודותיו, של אבולוציות כדור הארץ והירח, של ההתגשמויות החוזרות והקרמה, של הדוואכאן והקמלוקה וכן הלאה.

Here we have the Nathan Jesus coming into earth evolution and with this Nathan Jesus you have something which helps to solve all the earth contradictions, because the Nathan Jesus comes from the spiritual world and is not attached to the earth..
כאן יש לנו את ישוע מנצר נתן המגיע לתוך אבולוציית האדמה ועם ישוע הנתני הזה יש לכם משהו שעוזר לפתור את כל סתירות האדמה, כי ישוע הנתני מגיע מעולם הרוח והוא לא קשור לאדמה.

Lucifer's intention was to convey the wisdom to humanity in such a way that it would induce people to abandon the path of earth evolution and take a path leading to a super-earthly sphere, a sphere aloof from the earth..
כוונתו של לוציפר היתה למסור את החוכמה לבני אדם בדרך זו שתדיחם לנטוש את הנתיב של האבולוציה של האדמה וליטול נתיב המוביל אל ספירה על-ארצית, ספירה רמה מן האדמה.

Thus whether we are thinking of the birth of wonder, of conscience, or of love and compassion in the stream of evolution… all the signs point to the fact that in the fourth post-Atlantean epoch of culture something was imbued into mankind which we may recognize as the“meaning and purpose of Earth evolution.”.
לכן בין אם אנו חושבים על לידה של הפליאה או המצפון או של אהבה וחמלה בזרם של האבולוציה- כל הסימנים מצביעים על העובדה שבתקופה הפוסט-אטלנטית הרביעית של התרבות, משהו חדר לתוך המין האנושי שאיפשר להכיר בו"כמשמעות והמטרה של אבולוציית האדמה.".

Before the Christ Impulse entered into Earth evolution through the Mystery of Golgotha, the people from whom Christ Jesus was born looked on themselves as the chosen people, and they believed that happiness would come to the world only if all other peoples were to die away, and their own stock to spread over the entire face of the Earth..
לפני שהכריסטוס הביא את האימפולס שלו לתוך אבולוציית האדמה באמצעות המיסטריה של גולגותא, האנשים שבקרבם נולד ישוע החשיבו עצמם כעם הנבחר, והם האמינו שהעולם יהיה מאושר רק אם כל העמים האחרים ימותו והגזע שלהם יפוץ על פני האדמה כולה.

My dear friends, it is a significant, an important result of spiritual-scientific research which is to be taken very, very seriously, that we have already entered the period of Earth evolution when certain beings make themselves felt who upon Jupiter- the next state of Earth evolution- will have advanced to the form of man, a different form of man, to be sure, but which, nevertheless, may be compared with the being of man.
ידידיי היקרים, זוהי תוצאה חשובה באופן יוצא מגדר הרגיל של המחקר המדעי רוחי שיש להתחשב בה ברצינות; ברצינות רבה מאוד- שהנה בהיכנסנו לפרק הזמן של אבולוציית האדמה כשישויות מסוימות גורמות לנו לחוש בקיומן והן, בעידן יופיטר, שהוא השלב הבא באבולוציית האדמה, יתקדמו לצורת אדם, צורה שונה של אדם, כמובן, אך למרות זאת ניתן להשוותה עם ישות האדם.

And when we observe in what manner these two personalities had to find their part later in the history of Earth evolution, we may see how through the experiences of the soul in earlier times- these experiences having their karmic continuation in the next life on Earth- things are prepared which afterwards appear in totally different form in the later life, when the personalities are once more incorporated into the evolution of humanity on Earth..
וכאשר אנו בוחנים את האופן שבו היה על שני האישים הללו למצוא את תפקידם מאוחר יותר בהתפתחות האדמה, נוכל לראות כיצד, דרך ההתנסויות הנפשיות בזמני קדם- התנסויות שיש להן המשך קארמתי בחיים הארציים הבאים- הוכנו הדברים, אשר יופיעו לאחר מכן בצורה שונה לחלוטין בחיים המאוחרים יותר, כאשר האישים הללו ישתלבו שוב באבולוציה של האנושות עלי אדמות.