What is the translation of " EASILY DEVELOP " in Hebrew?

• לפתח בקלות
• בקלות להתפתח

Examples of using Easily develop in English and their translations into Hebrew

An infection can easily develop if you keep it moist for a long time.
זיהום יכול לפתח בקלות אם לשמור אותו לח במשך זמן רב.

Without an active enough immune system, a patient can easily develop severe infections.
ללא מערכת חיסון פעילה כלל המושתל יכול בקלות לפתח זיהומים קשים.

Can easily develop new database features without disrupting work.
ניתן לפתח בקלות תכונות מסד נתונים חדשות מבלי להפריע למהלך העבודה.

As long as they dominate the stage, uncertainty can easily develop into all-out war.
כל זמן שהאישים האלה שולטים בזירה, אי הוודאות עלולה להפוך בנקל למלחמה כוללת.

With this update, you can more easily develop apps and games that are optimized to run on 256-MB devices.
עם עדכון זה קל יותר לפתח אפליקציות ומשחקים הממוטבים להפעלה במכשירי 256 MB.

Due to the fact that they do not own land, and do not partake in the competition involved in earning a livelihood, they can more easily develop their love and chesed towards the entire nation.
ועל-ידי העובדה שאין להם אדמות והם אינם שותפים בתחרות הכלכלית, יוכלו ביתר קלות לפתח בקרבם את האהבה ואת החסד כלפי כל העם.

Employees will easily develop team work skills after they have been subjected to conditions such as escape rooms.
עובדים יפתחו מיומנויות עבודת צוות בקלות אחרי שייחשפו לתנאים כמו שישנם בחדרי בריחה.

This allows programmers with only a basic knowledge to easily develop the basis for their code.
על ידי כך ניתן לאפשר גם למתכנתים עם ידע בסיסי בלבד לפתח בקלות את הבסיס לקוד שלהם.

CA Brightside: Easily develop applications for the mainframe using existing open source tools and frameworks such as Jenkins, Gradle and IntelliJ thru a command line interface.
CA Brightside- פיתוח קל של אפליקציות למיינפריים באמצעות כלי קוד פתוח קיימים ו-Frameworks כגון Jenkins, Gradle ו-IntelliJ, באמצעות ממשק שורת פקודה(Command Line Interface).

Other psychologists claim that unresilient people more easily develop resilience skills than those with head starts.
פסיכולוגים אחרים טוענים שאנשים ללא חוסן יכולים ביתר קלות לפתח כישורים אלו בהשוואה למי שהיה להם מראש.

It turns out that in the absence of small, localized fires, flammable material accumulates in the soil, while the vegetation grows uncontrolled, and thus a small, uncontrolled brush fire may easily develop into a large, dangerous crown fire.
מסתבר, שבהיעדר שריפות קטנות ומקומיות, חלה הצטברות של חומרי בעירה בקרקע, במקביל לצימוח הבלתי מבוקר של הצומח, וכך, שריפת קוצים קטנה ובלתי מבוקרת, עלולה בקלות להתפתח לשריפת צמרות גדולה ומסוכנת.

With the help of various origami techniques can easily develop children imaginative and logical thinking, imagination and intellect, ingenuity and imagination.
בעזרת טכניקות שונות אוריגמי יכול בקלות לפתח ילדים דמיון לוגי, החשיבה הדמיון והאינטלקט, תחכום ודמיון.

Partner Program- Supply Your Customers Needs Proactive 4 is a technological infrastructure and application environment, which enables organizations to easily develop and manage processes and methodologies.
Proactive 4 היא תשתית טכנולוגית וסביבת פיתוח ויישום, המאפשרת לארגונים לפתח ולנהל בקלות תהליכי עבודה מובנים.

AKI is the sudden loss of kidney function, which can easily develop in any sick person through infection such as pneumonia, diarrhoea or a heart attack.
אקי הוא האובדן הפתאומי של תפקוד כליות, שיכול בקלות להתפתח בכל אדם חולה בזיהום, כגון דלקת ריאות, שלשול או התקף לב.

Customers can easily develop application extensions to meet unique business needs, enhance the user experience through a modern conversational UI, automate hundreds of manual business functions and automate cloud migration to reduce upgrade costs, accelerate time to value and improve delivery predictability.
לקוחות יכולים לפתח בקלות הרחבות יישומים כדי לענות על הצרכים העסקיים הייחודיים, לשפר את חוויית המשתמש באמצעות ממשק משתמש מודרני, להפוך מאות פונקציות עסקיות ידניות לאוטומטית ולהפחית את עלויות השדרוג, להאיץ את היעילות ולשפר את יכולת החיזוי של הDelivery….

In Alaska, the weather in September is less predictable, and can easily develop into weeks of rain or long periods of sunshine.
באלסקה מזג האוויר בעונה הזו פחות צפוי, ויכול להתפתח באותה מידה לשבועות של גשם או לפרקים ארוכים של מזג אוויר בהיר.

Those whose acquaintance with scientific research is derived chiefly from its practical results easily develop a completely false notion of the mentality of men who, surrounded by a skeptical world, have shown the way to kindred spirits scattered wide through the world and the centuries.
מי שמכיר את המחקר המדעי בעיקר מצדן של התוצרים המעשיים שלו יכול לפתח בקלות תפיסה שגויה לחלוטין של המנטליות של אותם אנשים, שבעודם מוקפים בעולם סקפטי האירו את דרכן של נשמות תאומות הפזורות ברחבי העולם ולאורך הדורות.

But, some people burn particularly easily or develop exaggerated skin reactions to sunlight.
עם זאת, חלק מהאנשים נכווים במהירות גדולה יותר או מפתחים תגובה קיצונית בעור לאחר חשיפה לאור השמש.

Through exclusive technology, Krrass can develop cones as easily as competitive machines can develop cylinders.
באמצעות טכנולוגיה בלעדית, Krrass יכול לפתח חרוטים באותה קלות שמכונות תחרותיות יכולות לפתח צילינדרים.

That is a skill that anybody can posses and develop quite easily.
וזה, לדבריה, כישור שכל אחד יכול לפתח וליישם די בקלות.

Even kids with skin that tends not to burn easily can develop a severe sunburn in just minutes when taking certain medications.
גם ילדים בעלי עור הנוטה לא להישרף יכולים לפתח בקלות כווית שמש בתוך דקות אם הם לוקחים תרופות מסוימות.

Even children with skin that tends not to burn easily can develop a severe sunburn in just minutes when taking certain medications.
גם ילדים בעלי עור הנוטה שלא להישרף יכולים לפתח בקלות כווית שמש בתוך דקות אם הם לוקחים תרופות מסוימות.