What is the translation of " ECHO OF " in Hebrew?

• הד של
• ההד של

Examples of using Echo of in English and their translations into Hebrew

Echo of the Caucasus.
הד הקווקז.

They only knew the echo of there.".
הם רק הכירו את ההד של המקום.".

The echo of my prayers.
הד תפילותיי.

Andrzej Wajda is visiting Echo of Moscow.
Andrzej Wajda הוא ביקור אקו של מוסקבה.

The echo of the young days….
ההד של ימים הצעירים….

Trick said our bodies retain an echo of their original emotions.
טריק אמר שהגוף שלנו שומר בת הד של הרגשות המקוריים שלנו.

You saw the echo of a moment amplified by alien technology.
ראית הד של רגע, שהוגבר בידי טכנולוגיה חייזרית.

Music is the harmonious voice of creation, an echo of the invisible world.
מוזיקה- זה הקול ההרמוני של היצירה, הד של העולם הבלתי נראה.

Only the echo of your voice remains.
ונותר רק הד קולך.

They could do so because they still preserved a remnant or echo of the atavistic clairvoyant capacity.
הם יכלו לעשות זאת מפני שהם עדיין שמרו על שארית או הד של יכולת ראייה רוחית אטוויסטית.

An echo of the Material Plane, where necrotic and shadow magic…[Mike] Yeah, exactly.
הד במישור החומרי, שבו נימקים וקסם צל…[מייק] כן, בדיוק.

At the altar, the echo of the choir becomes louder.
במזבח, כשקולה של המקהלה יתגבר.

The echo of embarrassment used to extend only as far as your family, village, school or community.
ההד של בושה היה מגיע רק למשפחה, לכפר, לבית הספר או לקהילה.

I think every home has an echo of the people who lived there before.
אני חושב שלכל בית יש הד של האנשים שגרו בו קודם.

The gunshot still echoed awesomely back to the boy but it was an echo of memory, not sound.
הירייה עדיין הדהדה בעוצמה והממה את הילד, אבל היה זה הד של זיכרון, לא של צליל.

Like an echo of a voice, maybe your own voice, when your ears and nose are stuffed.
כמו הד של קול, אולי קול משלך, כשאת האוזניים ואת האף שלך הם ממולאים.

And even after all this time, there's still an echo of a body-soul connection between you two.
ואפילו אחרי כל הזמן הזה, יש עדיין הד של קשר בין גוף-נפש בין שניכם.

The echo of these words may lead you to the infinite space of peace, silence, love, existence, consciousness, and absolute bliss.
ייתכן וההד של דברים אלו יוביל אותך לחלל האינסופי של שלום, דממה, אהבה, מודעות ואושר אינסופי.

In 1803 a man was born in whose soul some echo of the wisdom of an earlier day still remained.
בנפש אדם מסוים שנולד בשנת 1803, עדיין הדהדו הדים של החוכמה הקדומה של הזמנים שעברו.

When she walked this way, Frieda always stopped by a grating where you could still hear the river flowing deep below like an echo of something.
כשהלכה בדרך זו, היא תמיד עצרה ליד סבכה שעדיין היה אפשר לשמוע מבעדה את הנהר זורם עמוק למטה- כמו הד של משהו.

In this tale we can feel an echo of certain moods that really and truly are present in the depths of our soul.
באגדה זאת אנחנו יכולים להרגיש הד של מצבי רוח מסוימים שבאמת נוכחים במעמקי הנפש.

And if the place returns as a“nature reserve,” is it sterilized, dead nature, a surface of nature, an echo of a place, or is it something alive?
ואם המקום חוזר כ”שמורת טבע” האם זה טבע מעוקר, מת, פני שטח של טבע, הד של מקום או משהו חי?

With the last echo of the last bell, at the last stroke of midnight, the spell will be broken and all will return to what it was before.
עם האחרון ההד של הפעמון האחרון, בשבץ האחרון של חצות, הכישוף יהיה שבור וכל יחזרו למה שהיה לפני.

When Clara and The Doctor arrived at a gravestone bearing River's name in Trenzalore, Clara again saw the echo of River, which guided her.
כשקלרה והדוקטור מגיעים למצבה הנושאת את שמה של ריבר בטראנזלור, קלרה ראתה את ההד של ריבר שוב, שהנחה אותה.

Actually, an echo of the ancient civilization still prevails in Asia, though strong European influences have been absorbed into its religious, aesthetic, scientific, and social life.
למעשה ניתן למצוא עדיין הד מן התרבות הישנה באסיה, למרות שהשפעות אירופאיות חזקות חדרו לתוך החיים התרבותיים, הדתיים, האסתטיים והמדעים שלה.

The new monotype works by Iddo Markus leave a strong sense of footprints, an echo of what was and now has left only its shadow.
עבודות המונוטייפ החדשות של עידו מרקוס מותירות תחושה חזקה של עקבות, של הד לדבר מה שהיה, שחמק והותיר רק את צילו.

If you feel this, you will also feel, vibrating like an echo of this folk tale, just what human souls experienced at the time of the primordial sun and then at the origin of the sun and moon during the time of fish-development in earth evolution.
אם אתם מרגישים זאת, תרגישו גם, ברטט דמוי הד של אגדת עם זו, מה בדיוק חוו נפשות האדם בתקופת השמש הקדמונית ובראשית השמש והירח בעת התפתחות הדגים באבולוציה הארצית.

In fact, the later commentators opine that all later controversies in Jewish life are but an echo of this original controversy between Yosef and his brothers.
למעשה, מפרשים מאוחרים מביעים דעה שכל המחלוקות המאוחרות יותר בעם היהודי אינן אלא הד למחלוקת ראשונית זו שבין יוסף לאחיו.

And what sounds is the echo of the music of the spheres, which Man absorbed between death and new birth, during his descent out of the divine spiritual world into what is given to him through physical inheritance by parents and ancestors.
ומה שנשמע זהו הד של המוזיקה של הספירות, שהאדם קלט בין המוות ללידה מחדש, בירידתו החוצה מהעולם הרוחני האלוהי לתוך מה שניתן לו באמצעות הורשה פיזית על-ידי הורים ואבות קדמונים.