Examples of using Eddard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you know Lord Eddard?
הכרת את לורד אדארד?JON: Lord Eddard Stark is my father.
ג'ון:"לורד ארארד סטארק הוא אבי.".You were right about Eddard Stark.
צדקת בנוגע לאדארד סטארק.Eddard, you don't let your kids keep a direwolf.
אדארד, לא נותנים לילדים שלך להחזיק זאב.Her father was Eddard Stark.
אביה היה אדארד סטארק.That fool Eddard Stark accused me of the same thing.
אדארד סטארק הטיפש האשים אותי באותו פשע.I'm the youngest daughter of a great lord, Eddard Stark.
אני בתו הצעירה של לורד גדול, אדארד סטארק.Eddard and his men are betrayed and captured by the Lannisters.
אדארד ואנשיו נבגדים ונשבים על ידי הלאניסטרים.I trust you know you're a dead man, Lord Eddard?
אני מאמין שאתה יודע שאתה איש מת, נכון, הלורד אדארד?My mother wishes me to let Lord Eddard join The Night's Watch.
אמי רוצה שאתן ללורד אדארד להצטרף למשמר הלילה.Lord Eddard Stark, I would name you the Hand of the King.
לורד אדארד סטארק, אעניק לך את תואר יד ימינו של המלך.It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark.
זה Sansa סטארק, בתו הבכורה של לורד Eddard סטארק.I'm here on behalf of Lord Eddard Stark, the Hand of the King.
אני כאן מייצג את הלורד אדארד סטארק, ימין המלך.Lady Catelyn Stark, of House Tully, wife of Eddard Stark.
ליידי קייטלין סטארק מבית טאלי, אשתו של אדארד סטארק.And why is it that Lord Eddard is sending Lannister men in place of his own?
ומדוע שהלורד אדארד ישלח אנשי לאניסטר במקום אנשיו שלו?The man who passes the sentence shall swing the sword.”-Eddard Stark.
האיש שחורץ את הדין הוא זה שמניף את החרב(אדארד סטארק)".He is the deserter executed by Eddard Stark in the first chapter of the book.
הוא העורק שמוצא להורג בשל בגידה על-ידי אדארד סטארק בפרק הראשון של הספר.Eddard asks why Catelyn has come, and she tells him that Jon Arryn, his foster father and her brother-in-law, is dead.
כשנד שואל את קייטלין למה הגיעה, היא מספרת לו שג'ון ארין, אביו החונך וגיסה של קייטלין, נפטר.Lord of the seven kingdoms and protector of the realm, i, eddard of the house stark.
מלך שבעת הממלכות ומגן הממלכה, אני, אדארד מבית סטארק.In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of His Grace that Tywin Lannister.
במקומו של הבוגד אדארד סטארק, רצונו של הוד מעלתו הוא שטיווין לאניסטר.Eddard says the children must feed the pups themselves, not put them off to the servants, and must treat them well lest they be dangerous when they grow up.
אדארד מדגיש שהילדים חייבים להאכיל ולגדל את הגורים בעצמם, ושלא יפילו את האחריות על המשרתים, ושהם חייבים לאלף אותם לפני שיהפכו מסוכנים.King Robert's bodywas still warm when Lord Eddard began plotting to steal Joffrey's rightful throne.
גופתו של המלך רוברט עוד הייתה חמה כשהלורד אדארד החל לזמום לגנוב את כס מלכותו החוקי של ג'ופרי.Two great leaders Lord Eddard Stark and Robert Baratheon who hold sway over an age of enforced peace are dead, victims of royal treachery.
לורד אדארד סטארק ורוברט באראתיאון, שני המנהיגים ששלטו בעידן של שלום כפוי, כבר מתים אחרי שנפלו קורבן לבגידה מלכותית.A Night's Watch deserter is tracked down outsideof Winterfell, prompting swift justice by Lord Eddard“Ned” Stark and raising concerns about the dangers in the lawless lands north of the Wall.
עריק ממשמר הלילה נתפס מחוץ לווינטרפל,דבר המוביל לצדק מידיו של הלורד אדארד"נד" סטארק ומעורר חשש בנוגע לסכנות המתגבשות בארץ חסרת החוקים מצפון לחומה.Title Year Role Network Notes Ref(s) Houdini& Doyle 2016 Newsie FOX Episode:"Spring-Heel wouldJack" Game of Thrones 2016 Young Eddard Stark HBO 2 episodes Penny Dreadful 2016 Boy Familiar Showtime 4 episodes.
כותרת שנה תפקיד רשת הערות Ref(ים) הודיני ודויל 2016 ניוזי שׁוּעָל פרק:"Spring-Heelwould Jack" משחקי הכס 2016 אדארד סטארק הצעיר HBO 2 פרקים פני איומה 2016 ילד שואוטיים 4 פרקים.
