Examples of using Educational environment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is also true of the educational environment.
זה נכון גם לסביבה הלימודית.The educational environment that exists in the College reflects this principle.
הסביבה החינוכית שקיימת במכללה צריכה לשקף הנחה זו.Providing a safe, supportive educational environment.
מספקות סביבה לימודית בטוחה ותומכת.Creating an educational environment that prepares our students to be global citizens.
יצירת סביבה חינוכית, שתכין את התלמידים שלנו להיות אזרחים גלובליים.The DiMeos move frequently in an attempt to find a good educational environment for JJ.
משפחת דימאו עוברים בית לעיתים קרובות כדי לדאוג לסביבה חינוכית טובה עבור ג'יי.Establish a cutting-edge educational environment that promotes creativity and innovation.
הקמת סביבה חינוכית חדשנית שמקדמת יצירתיות וחדשנות.The comfortable spaces, the ergonomic equipment and every other necessary means,create an ideal educational environment.
החללים והנוחים, ציוד ארגונומי וכל אמצעים דרושים אחרים,ליצור סביבה חינוכית אידיאלית.Choosing the right display technology for an educational environment can be a serious challenge.
בחירת טכנולוגיית התצוגה המתאימה לסביבה חינוכית יכולה להיות אתגר רציני.In an educational environment that's more sensitive to his needs… All right, look. First of all, Kevin is not going to a special school.
בסביבה חינוכית רגישה יותר לצרכיו… קודם כול, קווין לא הולך לבית-ספר מיוחד.This project brought significant differences in educational environment for students and teachers.
פרויקט זה שיפר באופן משמעותי את הסביבה החינוכית עבור התלמידים והמורים.One of the most important things in this context is to remove extremists andhate preachers from the educational environment….
אחד הדברים החשובים בהקשר זה הוא החובה להרחיק את הקיצוניים, מטיפי השנאה,מהסביבה הלימודית….Webster University's educational environment blends the conveniences of a small university with the opportunities of a large one.
הסביבה החינוכית של אוניברסיטת וובסטר משלב את הנוחות של אוניברסיטה קטנה עם הזדמנויות של אחד גדול.Nova Scotia College ofEarly Childhood Education is a non-profit educational environment overseen by a Board of Directors.
מכללת נובה סקוטיה לחינוך לגיל הרך היא סביבה חינוכית ללא כוונת רווח שמבצעת דירקטוריון.It's created a unique educational environment at Webster, blending the conveniences of a small university with the opportunities of a large one.
הסביבה החינוכית של אוניברסיטת וובסטר משלב את הנוחות של אוניברסיטה קטנה עם הזדמנויות של אחד גדול.The foundation encourages the most important assets in Israel- the educational environment and the creative environment. .
הקרן מעודדת את הנכסים החשובים ביותר בישראל- הסביבה החינוכית והסביבה היצירתית.The children enjoy a rich educational environment, activities and programs, and they also receive a hot lunch and snack in the late afternoon.
הילדים נהנים מסביבה חינוכית עשירה, פעילויות וחוגים ואוכלים ארוחת צהריים חמה וארוחה קלה בשעות אחה"צ.Students will enjoy comfortable living conditions and the effective educational environment in a new Russian city of Innopolis.
סטודנטים ייהנו תנאי חיים נוחים הסביבה החינוכית היעילה בעיר רוסית חדשה של Innopolis.The educational environment is influenced by these perceptions, which preserve gender inequalities that limit the development of boys and girls.
המרחב החינוכי מושפע מהתפיסות האלה, ומשמר את אי השוויון המגדרי, ובכך מגביל את ההתפתחות של בנים ובנות.Schools will be able to provide a much more educational environment by encouraging all students to study and improve the system code.
בתי ספר יוכלו לספק סביבה חינוכית יותר על ידי כך שיעודדו את כל התלמידים ללמוד ולשפר את קוד המערכת.Have we reached a point of lack of communication in all aspects of life,and is a new educational environment the only way out?
האם הגענו לנקודת חוסר הקשר בכל השטחים בחיים, והאם הדרך להתגבר על כךהיא להעביר את האדם דרך סביבה חינוכית חדשה?Developing a rich stimulating, and challenging, educational environment, one that encourages personal and professional development in an open humanistic ambience.
פיתוח סביבה לימודית עשירה ומאתגרת המעודדת התפתחות אישית ומקצועית באווירה פתוחה והומניסטית.Whoever belongs to my generation is quite familiar with this discourse,and hidden traces of it may still be found in the educational environment to this day.
מי שמשתייך לדור שלי מכיר את השיח הזה היטב,וייתכן כי עדיין יש לו שרידים החבויים בסביבה הלימודית עד היום.We conducted a study to learn about the educational environment in placements and the educational expectations of children in care in Germany and Israel.
ערכנו מחקר על מנת ללמוד על האווירה החינוכית במסגרות ההשמה והציפיות בתחום ההשכלה של ילדים במסגרות השמה בגרמניה ובישראל.The Ph.D. in International Conflict Management(INCM) at Kennesaw State University(KSU) currently has students from around the world, creating a dynamic,yet intimate, educational environment.
הדוקטורט בניהול סכסוכים בינלאומיים(INCM) באוניברסיטת מדינת Kennesaw(KSU) יש כיום תלמידים מכל רחבי העולם, יצירת דינמיקה,אך אינטימי, סביבה חינוכית.Sophia provides an excellent educational environment for the era of internationalization, cultivating"Men and Women for Others, with Others" who can excel on the global stage.
סופיה מספקת סביבה חינוכית מצוינת לעידן הבינאום, מטפחת"גברים ונשים עבור אחרים, עם אחרים", אשר יכולים להצטיין על הבמה העולמית.A resource-based economy would provide art centers, music centers, theater projects,and opportunities for people to return to an educational environment, allowing them to pursue their interests.
כלכלה מבוססת משאבים תספק מרכזי אמנות, מרכזי מוזיקה, פרוייקטים של תיאטרון,והזדמנות לכולם לחזור לסביבה חינוכית, שתאפשר להם להתמקד בתחומיי העניין שלהם.Siberian State Medical University provides an exceptional educational environment for students interested in careers in healthcare as doctors or scientists exploring clinical investigation and research.
סיבירי המדינה רפואי האוניברסיטאי מספק סביבה חינוכית יוצאת דופן לסטודנטים המעוניינים בקריירה בתחום הבריאות כרופאים או מדענים לחקור חקירה קלינית ומחקר.Three programs are currently underway, one to support students with auditory deficit(sign language),another about transportation for students with mobility deficits and another to adapt the educational environment.
כיום, שלוש תכניות מתנהלות, אחת מהן תומכת בתלמידים עם גירעונות שמיעה(שפת סימנים),ועוד על הסעות לתלמידים עם גירעונות ניידות ועוד אחד כדי להתאים את הסביבה החינוכית.Los Angeles ORT College is committed to providing an educational environment that enhances students' ability to fulfill career goals, encourages the development of the total person, and provides direction for students seeking further education.
מכללת לוס אנג'לס אורט מחויבת לספק סביבה חינוכית כי משפרת את היכולת של התלמידים למלא מטרות קריירה, מעודדת את התפתחות האדם הכולל, ומספקת כיוון לסטודנטים המבקשים לרכוש השכלה נוספת.The American University of Phnom Penh provides an educational environment in which students achieve competency in their area of study, demonstrate the capacity for effective critical thinking and communication skills and utilize sound problem-solving strategies.
אוניברסיטת פנום פן האמריקנית מספקת סביבה חינוכית בו תלמידים להשיג מיומנות בתחום לימודיהם, להפגין את היכולת לכישורי חשיבה ותקשורת קריטיים יעילים ולנצל אסטרטגיות לפתרון בעיות קול.
