Examples of using Effective in treating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Effective in treating children.
It has been proven effective in treating many health conditions.
הם יעילים בטיפול בבעיות בריאותיות רבות.Effective in treating skin issues.
יעילה בטיפול בבעיות עור.A study found that a rosemarinic preparation was effective in treating allergic asthma.
Effective in treating stress affecting the body and sleep.
יעיל בטיפול בסטרס המשפיע על הגוף והשינה.
People also translate
במחקר זה Methotrexate נסבל היטב והיה יעיל בטיפול בספחת.All are deemed effective in treating the dysfunction and preference is one of the factors affecting the treatment options for ED.
הכל נחשבים יעילים בטיפול בתפקוד לקוי והעדפה היא אחד הגורמים המשפיעים על אפשרויות הטיפול עבור ED.Internal use of the youngseeds has been found to be effective in treating sudden fever.
שימוש פנימי של שורש צעיר מהצמח נמצא יעיל בטיפול של חום פתאומי.It is effective in treating a variety of skin problems as it stimulates cell activity and regeneration of the outer skin layers.
מנוקה יעיל בטיפול בבעיות עור מגוונות כיוון שהוא מעורר את פעילות התאים והתחדשות שכבות העור החיצוניות.UNM study shows medical cannabis effective in treating a wide range of health conditions.
מחקר מראה קנאביס רפואי יעיל בטיפול במגוון רחב של מצבים בריאותיים.Fortunately, there are soothing creams andointments that can be effective in treating them.
למרבה המזל,ישנם משחות ומשחות מרגיעה שיכולים להיות יעילים בטיפול בהם.Drug treatment centers have been proven effective in treating users of anabolic steroids and many offer specialized treatment programs to promote a full recovery.
מרכזי טיפול תרופות הוכחו כיעילות בטיפול משתמשי סטרואידים אנבוליים ורבים מיוחדים מציעים טיפול תוכניות כדי לקדם החלמה מלאה.Studies on animal models have revealed thatgrape seed extract can be effective in treating heart disease.
מחקרים על מודלים של בעלי חיים חשפו כיתמצית זרעי ענבים עשויה להיות יעילה בטיפול במחלות לב.The stem cells from your baby'scord blood may also be effective in treating certain diseases or conditions of a parent or sibling.
תאי הגזע מדםהטבורי של התינוק עשויים גם להיות יעילים בטיפול במחלות או בתנאים מסוימים של הורה או אח.Now, new research is suggesting that a drug used totreat one condition might also be effective in treating the other.
כעת, מחקר חדש מציע שתרופה המשמשת לטיפולבמצב אחד עשויה גם להיות יעילה בטיפול באחרת.Your baby's umbilical cord blood stemcells can also be so effective in treating some sort of diseases or conditions of a sibling or parent.
תאי הגזע מדםהטבורי של התינוק עשויים גם להיות יעילים בטיפול במחלות או בתנאים מסוימים של הורה או אח.Benzoyl peroxide has been used for years in acne treatmentmedications since being discovered to be very effective in treating mild acne.
מי חמצן benzol שימש במשך שנים תרופות לטיפול באקנה,מאז התגלה כי זה היה מאוד יעיל בטיפול של אקנה מתונה.The stem cells collected from the baby'scord blood can also be effective in treating certain diseases or conditions of a parent or sibling.
תאי הגזע מדםהטבורי של התינוק עשויים גם להיות יעילים בטיפול במחלות או בתנאים מסוימים של הורה או אח.מתן אנטיביוטיקה-בשנת 2003 הוצע כי האנטיביוטיקה הנפוצה דוקסיציקלין עשויה להיות יעילה בטיפול כנגד אלפנטיאזיס.Three comparative blind trialsfound that tea tree oil was effective in treating toenail fungus and easing symptoms of athlete's foot.
שלושה ניסויים עיוורים השוואתייםמצאו כי שמן עץ התה היה יעיל בטיפול בפטריית ציפורן והקלה בסימפטומים של כף הרגל.Antibiotics===In 2003,it was suggested that the common antibiotic doxycycline might be effective in treating lymphatic filariasis.
מתן אנטיביוטיקה-בשנת 2003 הוצע כי האנטיביוטיקה הנפוצה דוקסיציקלין עשויה להיות יעילה בטיפול כנגד אלפנטיאזיס.Among the medications beingstudied are antidepressants which can be effective in treating children with depression, if properly monitored by the child's physician.
בין התרופות הנלמדים הם נוגדי דיכאון, שחלקם נמצאו כיעילים בטיפול ילדים הלוקים בדיכאון, אם כראוי בפיקוח הרופא של הילד.Benzol peroxide has been used for years in drugs to treat acne since I was found to be very effective in treating moderate acne.
מי חמצן benzol שימש במשך שנים תרופות לטיפול באקנה,מאז התגלה כי זה היה מאוד יעיל בטיפול של אקנה מתונה.As suggested by the growing compendium of research,meditation may be effective in treating depression and chronic pain and in cultivating a sense of overall well-being.
כפי שעולה מן המחקרים המצטברים, מדיטציה יכולה להיות יעילה בטיפול בדיכאון ובכאב כרוני וכן בטיפוח תחושה כללית של רווחה.This general systemic toner has such active ingredients as astringent tannis, which in combination with antimicrobial properties of the plant's purgativeanthraquinones makes its decoctions so much effective in treating skin rashes and such skin diseases as eczema and psoriasis.
טונר מערכתית כללית זו יש מרכיבים פעילים כגון כמו העפיץ טאניס, אשר בשילוב עם מאפיינים מיקרוביאלית של anthraquinones purgative שלהצמח גורם decoctions שלה כל כך יעיל בטיפול פריחות בעור, מחלות עור כגון כמו אקזמה, פסוריאזיס.Ginger has beenknown for over two thousand years as a medicinal herb effective in treating digestive problems, nausea, hangover and gases.
הג'ינג'ר מוכר זה יותר מאלפיים שנה כצמח מרפא היעיל בטיפול בבעיות עיכול, בחילות, הנגאובר וגזים.THC's affinity with this particular receptor ispartly why it is expected to be effective in treating inflammation-related symptoms.
זיקה של THC עם קולטן מסוים זה הוא בחלקוהסיבה לכך שהוא צפוי להיות יעיל בטיפול בסימפטומים הקשורים בדלקות.Changing distorted thoughts, and the resulting change in behavior patterns,is effective in treating anxiety, and other emotional problems.
שינוי מחשבות מעוותות, ושינוי דפוסי ההתנהגות שנובע מכך,הינם דרכים אפקטיביות לטפל בחרדה ובבעיות רגשיות נוספות.A class of drugs used for three decades by people infected with thevirus that causes AIDS may be effective in treating a leading cause of blindness among the elderly.
(רויטרס)- קבוצה של תרופות בשימוש במשך שלושה עשורים על ידי אנשים נגועים בווירוסהגורם לאיידס יכול להיות יעיל בטיפול הגורם המוביל לעיוורון בקרב קשישים.
