Examples of using Efficient design in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is an efficient design.
תכנון יעיל.Corrosion resistant alloys, variable-density ballast… an efficient design.
מתכות חסינות קורוזיה, צפיפות ייצוב משתנה… דגם יעיל.Sustainability and energy efficient design and construction play a very important role in the programme.
קיימות ועיצוב יעיל באנרגיה ובנייה לשחק תפקיד חשוב מאוד בתוכנית.What constitutes an efficient design?
מה המשמעות של עיצוב יעיל?Sustainability and energy efficient design and construction play a very important role in the programme.
קיימות ועיצוב חסכוני באנרגיה והבנייה משחק תפקיד חשוב מאוד בתכנית.As Seven would say, an efficient design.
כפי ששבע הייתה אומרת, תכנון יעיל.The D810A's energy efficient design and high-capacity battery will keep you shooting for long periods.
התכנון החסכוני בחשמל והסוללה בעלת הקיבולת הגבוהה של דגם D810A מאפשרים לך לצלם במשך זמן רב.User-friendly and efficient design.
עיצוב יעיל וידידותי למשתמש.Smart, efficient design, maximal use of the small space and creating a flexible, modern and easy-going living environment.
They use state-of-the-art technology to refine safes into simple and efficient designs.
Known for their reliability, flexibility and efficient design, all the Starline products have earned industry-leading roles.
בזכות האמינות, הגמישות והעיצוב היעיל, כל מוצרי מעמד מוביל בתעשייה.A more efficient design was developed in which the particle beams were bent by 225° instead of 180° as in the American calutron.
Over a period of 40 years, it demonstrated an efficient design that was particularly innovative for an LCV at the time.
במהלך תקופה של 40 שנה, הוא הפגין עיצוב יעיל שהיה חדשני במיוחד עבור רכב מסחרי באותה עת.The column is such an efficient design for an information-processing element that once evolution had hit on the formula, it kept applying this recipe again and again until no more space was left in the skull and the cortex had to fold in on itself to create more room- hence.
התכנון הזה של רכיב לעיבוד מידע יעיל כל כך עד שמרגע שהאבולוציה הגיעה אליו, היא המשיכה להשתמש בו שוב ושוב עד שלא נותר מקום בגולגולת, והקליפה נאלצה להתקפל לתוך עצמה וליצור מרחב נוסף.Otherwise many products could reach a plateau of efficient design which would call for only minimal changes from year to year.".
לדעתו בגישה כלכלית-חברתית אחרת, מוצרים רבים היו יכולים להגיע לרמה של תכנון יעיל יותר, אשר היה דורש רק שינויים מזעריים משנה לשנה."".On average, CBRE's Workspace team have delivered a 20%saving in occupancy costs through reduced vacancy, efficient design, and new space allocation practices.
בממוצע, צוות סביבת עבודה ותפוסה של CBRE סיפקו חיסכון של20% בעלויות התפוסה באמצעות הפחתת המקומות הפנויים, תכנון יעיל ופרקטיקות הקצאת מרחב חדשות.Known for their reliability, flexibility and efficient design, all the Starline products have earned industry-leading roles.
בזכות המהימנות, הגמישות והעיצוב היעיל, כל המוצרים של Starline זכו בתפקידים מובילים בתעשייה.Over several months, Smith and Brunel testeda number of different propellers on"Archimedes" in order to find the most efficient design, a four-bladed model submitted by Smith.
לאורך מספר חודשים בחנו השניים מספר מדחפיםבתצורות שונות על"ארכימדס" על מנת למצוא את התצורה היעילה ביותר, אשר התבררה לבסוף כמדחף ארבע להבי חדש אשר עוצב על ידי סמית'.Another factor is that older processors tend to use less efficient designs, making them worse performers while being harder on batteries than their newer counterparts.
גורם נוסף הוא שמעבדים ישנים יותר נוטים להשתמש בעיצובים פחות יעילים, מה שהופך אותם לבעלי ביצועים גרועים יותר מאשר עמיתיהם.Tree-ring dating has shown that this particular shipwas built towards the end of the ninth century, but its efficient design was developed earlier- fast, flexible and, with its shallow draught, easy to beach.
שלוש טבעות מאוניה זו העידו שהאוניה המיוחדת הזאת,נבנתה לקראת סוף המאה התשיעית, אבל העיצוב היעיל שלה פותח מוקדם יותר, מבנה גמיש מהיר, עם צדודית נמוכה ועם שקיעה נמוכה בתוך המים.First, we can decrease the embodied energy of the building through efficient design, use of recycled and local materials, and recycling construction waste.
ראשית, ניתן להפחית את האנרגיה הגלומה של הבניין באמצעות תכנון ועיצוב יעיל שלו, שימוש בחומרים ממוחזרים ומקומיים, ופסולת בניין ממוחזרת.She is now applying machine-learning and other methods to design efficient and selective proteins.
כעת, היא נעזרת בלמידה חישובית ובשיטות נוספות כדי לעצב חלבונים יעילים וסלקטיביים.Both are important in design of efficient and safe structures.
To construct this system, we will need to design efficient secure protocols for new tasks.
לצורך בניית המערכת נצטרך גם לתכנן פרוטוקולים בטוחים יעילים למשימות חדשות.Between efficient city design and automated, driverless cars this death toll can be virtually eliminated.
בין תכנון ערים יעיל לבין מכוניות אוטומטיות, ללא נהג ניתן יהיה לבטל כליל את מניין ההרוגים הנ"ל.We design highly efficient models that empower our clients to meet their business objectives.
Their compact design and efficient liquid cooling makes them perfect for sealed or limited sized engine bays.
An efficient, FEM-based concrete element design and calculation of reinforcement.
עיצוב יעיל, המבוסס על אלמנט פאם בטון וחישוב של חיזוק.
