What is the translation of " EIGHTFOLD PATH " in Hebrew?

• הדרך כפולת ה שמונה
• הדרך המתומנת
• דרך הנאצלת בעלת שמונה הנתיבים
• המתומנת

Examples of using Eightfold path in English and their translations into Hebrew

The Eightfold Path.
הדרך המתומנת.

The potential for practicing the Eightfold Path lies within us.
הפוטנציאל לתרגול הדרך כפולת השמונה נמצא בתוכנו.

The Eightfold Path Right Action.
הדרך כפולת פעולה נכונה.

Jesus and the Eightfold Path….
ישו ודרך שמונת המשעולים.

The Eightfold Path Gautama Buddha.
הנעלה שמונת Path גאוטמה בודהה.

The fourth step in the Eightfold path is Right Action.
המרכיב הבא בדרך השמונה הוא פעולה נכונה.

The Eightfold Path of the Noble Ones.
הדרך בעלת שמונה הפאות של האציליים.

The Noble Eightfold Path.
שמונה הבניין הדרך הסבל.

The Eightfold Path becomes who we are.
הדרך כפולת השמונה הופכת להיות מי שאנחנו.

The next step in the Eightfold Path is Right Effort.
המרכיב הבא בדרך השמונה הוא פעולה נכונה.

Eightfold Path that Buddha taught.
דרך נאצלת בעלת שמונה שלבים- מה שלימד הבודהה.

The next part of the eightfold path is right action.
המרכיב הבא בדרך השמונה הוא פעולה נכונה.

The Eightfold Path is not a journey to future destination.
דרך שמונת הנתיבים אינה הדרך לגן עדן עתידי.

The Blessed One said,‘Now what, monks, is the noble eightfold path?
אמר המבורך:"כעת, נזירים, מהי הדרך הנאצלת כפולת השמונה?

Next in the Eightfold Path is Right Action.
המרכיב הבא בדרך השמונה הוא פעולה נכונה.

The Buddha laid out the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path.
הדְהַמְמַה כוללת את ארבע האמיתות האצילות ואת הדרך המתומנת האצילית.

When we do this thoroughly, the Eightfold Path is no longer something we have to walk.
כשאנו עושים זאת באופן יסודי, איננו צריכים כבר להלך על הדרך כפולת השמונה.

Marga- The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path..
מרגה- הנתיב שמוביל החוצה מהסבל נקרא הדרך המתומנת האצילה.

And raja yoga, the eightfold path, was for a person who was anyone who was not one of the other types.
ראג'ה יוגה, המסלול בעל שמונה הזרועות, יועד לכל מי שלא השתייך לשלושת הטיפוסים האחרים.

In the four establishments of mindfulness, the four right endeavours, the four psychic powers, the five mental faculties, the five powers, the seven enlightenment factors and the Noble Eightfold Path.
אלה הם ארבע הבחינות לפיתוח קשב, ארבעת המאמצים הנכונים, ארבעת הנתיבים לעוצמה, חמש היכולות הרוחניות, חמשת הכוחות המנטאליים, שבעת הגורמים להתעוררות, דרך האציליים המתומנת.

The fourth step of the Eightfold Path, Right Action, is traditionally taught as the major aspect of the precepts.
השלב הרביעי של הדרך כפולת השמונה,"פעולה נכונה", נחשב במסורת כהיבט מרכזי של חמשת כללי האתיקה.

They are: the four foundations of mindfulness, the four right efforts, the four roads to power, the five spiritual faculties, the five mental powers, the seven factors of enlightenment, the Noble Eightfold Path.
אלה הם ארבע הבחינות לפיתוח קשב, ארבעת המאמצים הנכונים, ארבעת הנתיבים לעוצמה, חמש היכולות הרוחניות, חמשת הכוחות המנטאליים, שבעת הגורמים להתעוררות, דרך האציליים המתומנת.

The first step on the Eightfold Path is Right View, a pragmatic perspective that guides us along the path itself.
הצעד הראשון בדרך כפולת השמונה הינו השקפה נכונה, נקודת מבט מעשית המדריכה אותנו לאורך הדרך עצמה.

Chanda has a range of meanings, but in this case I'm using it to mean wise and intelligent desire and motivation, which the Buddha stressed as being absolutely fundamental to any progress on the eightfold path.
לצְ'הַנְדָה משמעויות נוספות אך במקרה זה אני משתמש במילה הזו במובן של רצון ומוטיבציה נבונים וחכמים, והבודהה הדגיש כי אלו מהותיים לחלוטין להתקדמות בדרך הנאצלת בעלת שמונה הנתיבים.

Scientology's“Eightfold Path” is the“Eight Dynamics” that represent successive stages of expansion in the basic urge for survival.
הדרך המתומנת" של סיינטולוגיה היא"שמונה הדינמיקות" שמייצגות שלבים רציפים של התרחבות בדחף הבסיסי להישרדות.

He affirms that the inclusion of the factor of Right Livelihood in the Eightfold Path, in other words the Buddhist way of life, indicates the necessity of a Buddhist economics.
הוא טוען שהכללת הגורם של פרנסה נאותה בדרך המתומנת הנאצלה, במילים אחרות בדרך החיים הבודהיסטית, מצביעה על הצורך בכלכלה בודהיסטית, זו היא נקודת המוצא של מר שומכר.

In the Eightfold Path, Gautama Buddha gave the great intellectual teachings of right speech, right thinking, right action, and so on.
בדרך הנעלה בת שמונת הנתיבים(Eightfold Path), גאוטמה בודהה נתן תורה אינטלקטואלית גדולה של הדיבור הנכון, החשיבה הנכונה, הפעולה הנכונה, וכן הלאה.

Chanda doesn't mean this exclusively, but in this particular case I'm using chanda to mean wise and intelligent desire and motivation, and the Buddha stressed that this is absolutely fundamental to any progress on the Eightfold Path.
לצְ'הַנְדָה משמעויות נוספות אך במקרה זה אני משתמש במילה הזו במובן של רצון ומוטיבציה נבונים וחכמים, והבודהה הדגיש כי אלו מהותיים לחלוטין להתקדמות בדרך הנאצלת בעלת שמונה הנתיבים.

The Noble Eightfold Path, is one of the principal teachings of the Buddha, who described it as the way leading to the cessation of suffering and the achievement of self-awakening.
הדרך המתומנת האצילה, היא אחד העקרונות המרכזיים בתורתו של גאוטמה בודהה, אשר תיאר אותה כדרך המובילה לסיום הסבל ולהשגת הארה עצמית.

But more than that, the path, the‘Eightfold Path', includes all aspects of life, from the way we speak and think to the essential moral values, all woven into a meditative, wise and heartful life.
יתר על כן, הדרך,"השביל בעל 8 הנתיבים", כולל את כל הבטי החיים, החל בדרך בה אנו מדברים וחושבים ועד לערכים המוסריים החיוניים, הכל ארוג לתוך חייים מדיטטיביים, חכמים ומחוברים ללב.