What is the translation of " EIRIK " in Hebrew?

• אריק
• אייריק
• איריק
• eirik

Examples of using Eirik in English and their translations into Hebrew

Eirik Ivarsson Bishop.
אריק איברסון הבישוף.

I will just be here with you and Eirik.
אני פשוט אהיה כאן איתך Eirik.

Eirik, what are you doing?
אייריק, מה אתה עושה?

Meanwhile, archbishop Eirik had at last received a reply from Rome.
בינתיים, קיבל הארכיבישוף אריק תשובה מרומא.

Eirik, put the gun down!
אייריק, תניח את האקדח!

King Magnus appeared the most gallant and brisk, and King Eirik the most handsome.
המלך מגנוס היה האבירי והנמרץ מכולם והמלך אריק היה הנאה מכולם.

So, so, Eirik, it's okay.
אז, אז, Eirik, זה בסדר.

It begins with a marriage proposal that resulted in rejection and scorn from Gyda, the daughter of Eirik, kingofHordaland.
הוא החל בהצעת נישואים שהסתיימה בסירוב ובלעג מצדה של גידה, בתו של איריק, מלך הורדלנד.

No, Eirik's on your side, Mr. Waters.
לא, אייריק בצד שלך. אדון ווטרס.

Rather than submit to the king's will, Eirik fled to Lund where the Danish archbishop had his seat.
במקום לציית לרצונו של המלך, נמלט אריק ללונד(כיום בדרום שוודיה ואז בשליטת דנמרק), שם היה מקום מושבו של הארכיבישוף של דנמרק.

Eirik is not mentioned in English documents after 1023.
אריק לא מוזכר בשום מסמך אנגלי מלפני 1023.

There is no skaldic poetry to substantiate this but most of the sagas agree that Eirik and Sveinn adopted Christianity, at least formally.
אין כל מקור בשירת החצר מהתקופה שיאמת זאת, אך רוב הסאגות מסכימות שאריק וסוון קיבלו על עצמם את עול הנצרות, לפחות באופן רשמי.

Eirik remained as earl of Northumbria until his death between 1023 and 1033.
אריק נותר רוזן נורת'מבריה עד למותו בזמן כל שהוא בין השנים 1023- 1033.

Olaf's own ships went past the anchorage of Eirik and his allies in a long column without order, as no attack was expected.
הספינות של אולף עצמו עברו דרך מקום העגינה של ספינותיהם של אריק ובעלי בריתו בטור ארוך וללא כל סדר, שכן הם לא ציפו לשום התקפה.

When Eirik refused, Hákon was infuriated by the boy's pride and sternly ordered him away.
כאשר סירב אריק לבקשתו, רתח הוקון מזעם על גאוותו של הנער ופקד עליו לעשות כפי שהתבקש.

In a letter dated 15 June 1194, Pope Celestine III laid out the foundational rights of the Norwegian Church supporting Eirik on every point.
במכתב שנשלח ב-15 ביוני 1194 הניח האפיפיור סלסטינוס השלישי את הבסיס לזכויות היסודיות של הכנסייה הנורווגית ותמך באריק בכל דבר ועניין.

In 1014 or 1015 Eirik left Norway and joined Canute the Great for his campaign in England.
ב-1014 או 1015 עזב אריק הוקונסון את נורווגיה והצטרף לקנוט במסע הכיבושים שלו באנגליה.

Kydland was married to Liv Kjellevold in 1968 with whom he had four children; sons, Eirik, Jon Martin, and daughters, Camilla and Kari. He is now married to Tonya Schooler.
קידלנד התחתן עם ליב קילווולד בשנת 1968, עמה נולדו לו ארבעה ילדים; בנים, אריק וג'ון מרטין, ובנות, קמילה וקארי. כעת הוא נשוי לטוניה סקולר.

Eirik captured Olaf's ship, the Long Serpent, and steered it from the battle, an event dwelled upon by his court poet Halldórr ókristni.
אריק לכד את ספינתו של אולף,"נחש ארוך" וניווט אותה מחוץ לשדה המערכה, אירוע שתואר על ידי משורר החצר שלו.

In 1273, when he was 5 years old, he was given the title of king, alongside his father, who planned to hold a coronation for Eirik as his subordinate co-ruler in the summer of 1280.
ב-1273, כאשר מלאו לו חמש שנים, הוענק לו התואר מלך, לצד אביו, שתכנן לערוך לאריק טקס הכתרה כמלך-שותף כאשר ימלאו לו 12 שנים, בקיץ 1280.

After his death, Haakon Jarl's two sons Eirik Håkonson and Sveinn Hákonarson, fled for protection to the king of Sweden, Olof Skötkonung.
לאחר מותו של הוקון זיגרודסון נמלטו שני בניו, אריק הוקונסון וסוון הוקונסון ומצאו מקלט אצל אולוף סקטקונונג, מלך שוודיה.

The Norse writers, who are the main authorities, gave all the credit to the Norwegians, and according to them all the intelligence of Olaf's enemies, and most of their valour, were to be found in Eirik.
הכותבים הנורדים, שהם המקור המהימן ביותר, נותנים את כל הקרדיט לנורווגים, ולדבריהם, כל המודיעין שעמד לרשותם של אויביו של אולף, ואומץ הלב שלהם, היו בזכותו של אריק.

Empowered by this letter, Eirik could take the step of excommunicating Sverre and order the Norwegian bishops to join him in exile in Denmark.
כשהוא שואב את כוחו ממכתב זה, יכול היה כעת אריק להטיל נידוי על סבר ולהורות לבישופים הנורווגים להצטרף אליו במקום גלותו בדנמרק.

At that time there were many people all around in the Swedish dominions who were heathens, and many were bad Christians; for there were some of the kings who renounced Christianity, and continued heathen sacrifices, as Blotsvein, and afterwards Eirik Arsale.
באותה עת היו אנשים רבים בכל רחבי ממלכת שוודיה שהיו עובדי אלילים ורבים היו נוצרים רעים והיו כמה מהמלכים שנטשו את הנצרות והמשיך להקריב את הקורבנות, כמו סוון המקריב, ולאחריו אריק ארסל.

King Eirik himself led a large Norwegian fleet which, along with the Danish outlaws, attacked Denmark in 1289, burning Elsinore and threatening Copenhagen.
אריק העניק לשניים מקלט בנורווגיה והוא עצמו יצא בראש צי נורווגי שיחד עם הגולים הדנים תקף את דנמרק ב-1289, העלה באש את העיר אלסינור ואיים על קופנהגן.

In 1273 Magnus gave his eldest son, five-year-old Eirik, the name of king, and his younger brother Håkon the title of duke, thus making unequivocally clear what the royal succession would be.
ב-1273 העניק מגנוס לבנו הבכור, אריק, שהיה אז בן חמש, את התואר מלך ולאחיו הצעיר, הוקון, את התואר דוכס, וכך הוא הבהיר באופן חד משמעי מה יהיה סדר הירושה.

In 1190 the archbishop, Eirik Ivarsson, fled the country and in 1194 he received papal support to excommunicate Sverre and order the country's remaining bishops to join him in exile in Denmark, which they did.
ב-1190 נמלט הארכיבישוף אריק לברסון מנורווגיה וב-1194 הוא קיבל את תמיכתו של האפיפיור לנדות את סבר כדי ששאר הבישופים של נורווגיה יצטרפו אליו לגלות בדנמרק.