What is the translation of " ELECTRICITY FROM THE GRID " in Hebrew?

• ל חשמל

Examples of using Electricity from the grid in English and their translations into Hebrew

I'm siphoning electricity from the grid.
אני שאיבת חשמל מן הרשת.

When electricity from the grid is not available, these plants rely on backup generators that run on expensive fuel.
כשחשמל מן הרשת אינו זמין, תחנות השאיבה הללו מסתמכות על גנרטורים לשעת חירום, הפועלים על דלק יקר.

At other times, you draw electricity from the grid.
בזמן רגיל אפשר לקחת חשמל מהרשת.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? Yes 3000w.
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים Yes 3000w.

Fortunately, there has been a significant improvement in the electricity supply in the past few months and we now have 20 hours of electricity from the grid.
למרבה המזל, בחודשים האחרונים חל שיפור משמעותי באספקת החשמל וכעת אנו מקבלים חשמל מהרשת במשך 20 שעות ביממה.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? 500W.
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים 500W.

Life-saving services in Gaza currently depend on the UN's delivery of emergency fuel, due to an energy crisis that leaves the two million Palestinian residents of Gaza, over half of whom are children, with only 4-5 hours of electricity from the grid per day.
כיום, שירותים מצילי־חיים ברצועה, השקועה במשבר אנרגיה, תלויים בדלק החירום שהאו״ם מספק. זאת, כיוון שרשת החשמל מספקת מדי יום 5-4 שעות בלבד של חשמל לשני מיליון תושבי עזה הפלסטינים, שיותר ממחציתם ילדים.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? כן. 50W.
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים כן. 50W.

Nowadays, in most of the world, the rates for electricity production at noon(peak solar production) are low and the rates for the purchase of electricity from the grid in the evening are high, which makes solar systems unviable.
כיום, ברוב העולם, התעריפים על ייצור חשמל בשעות הצוהריים(שיא הייצור הסולארי) הינם נמוכים והתעריפים לרכישת חשמל מהרשת בשעות הערב הינם גבוהים, מה שהופך את המערכות הסולאריות ללא כדאיות.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? משהו בסיבי לתאורה.
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים משהו בסיבי לתאורה.

In practical terms, this means that most households and services in Gaza receive electricity from the grid for at most, four hours at a time, followed by a 12 hour power-cut.
במונחים מעשיים פירושו של דבר שרוב משקי הבית והשירותים בעזה מקבלים חשמל מהרשת למשך ארבע שעות בכל פעם לכל היותר, ולאחריהן מתרחשת הפסקת חשמל בת 12 שעות.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? כן. רק לתאורה.100w.
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים כן. רק לתאורה.100w.

The electrical box is where electricity from the grid connects to your home.
ארונות חשמל הם הנקודה בה החמשל מתחבר מרשת החשמל אל הבית שלך.

Do you need electricity from the grid? How much in Watt? No electricity..
האם את זקוקה לחשמל? פרטי בוואטים No electricity.

Your electrical box is the spot where electricity from the grid connects to your home.
ארונות חשמל הם הנקודה בה החמשל מתחבר מרשת החשמל אל הבית שלך.

Fortunately, there has been a significant improvement in the electricity supply in the past few months and we now have 20 hours of electricity from the grid. The medical staff report that equipment breaks down less than before and they feel less pressure from disruption of their work, being obliged to postpone surgeries and the overall negative impact on the quality of their care.”.
למרבה המזל, בחודשים האחרונים חל שיפור משמעותי באספקת החשמל וכעת אנו מקבלים חשמל מהרשת במשך 20 שעות ביממה. הסגל הרפואי מדווח שציוד מתקלקל פחות מאשר בעבר, וכי הם מרגישים פחות לחץ עקב שיבושים בעבודתם, הכורח לדחות ניתוחים וההשלכות השליליות הכלליות על איכות הטיפול שהם מספקים.".

It also means you can avoid purchasing electricity from the grid during peak times, e.g. 4 pm to 10 pm.
זה גם אומר שאתם יכולים למנוע רכישת חשמל מהרשת במהלך זמני השיא, למשל בין עשר בבוקר עד ארבע אחר הצהריים.

Gaza's energy crisis leaves its two million Palestinian residents, over half of whom are children, with only four to five hours of electricity from the grid per day. A sum of $4.5 million is urgently needed to ensure sufficient supplies of emergency fuel to power essential services until the end of 2018.
משבר האנרגיה בעזה מותיר לשני מיליון תושביה הפלסטינים, שיותר ממחציתם ילדים, רק ארבע עד חמש שעות ביום של אספקת חשמל מרשת החשמל. סכום של 4.5 מיליון דולר דרוש בדחיפות כדי להבטיח אספקה יעילה של דלק חירום להפעלת שירותים חיוניים עד לסוף 2018.

His agricultural activities no longer depend on electricity supply from the grid, and he is no longer required to pay fees to the electricity company.
כעת העבודות החקלאיות שלו כבר אינן תלויות באספקת החשמל מהרשת, והוא אינו נדרש יותר לשלם לחברת החשמל.

Smaller battery packs are being bought by consumers who want independence from the grid- or, indeed, to store the electricity they produce for themselves so that it can be sold into the grid at the most lucrative time of day or night.
מערכות קטנות יותר של סוללות נרכשות על ידי צרכנים שרוצים עצמאות מרשת החשמל, או שרוצים לאחסן את החשמל שהם מייצרים כדי למכור אותו לרשת בזמן המשתלם ביותר ביום או בלילה.

I could divert the electricity from the entire kingdom's power grid to the cables you are holding… that is, if I can reach the switch.
אני יכולה להסב את החשמל מרשת החשמל של הממלכה אל הכבלים שאתה מחזיק. זה כמובן, בתנאי שאני אצליח להגיע למתג.

This radiation is defined as non-ionizing radiation from the electricity grid in the Extremely Low Frequency radiation range(ELF).
קרינה זו מוגדרת כקרינה בלתי מייננת מרשת חשמל בתחום התדרים הנמוכים מאוד(ELF).

In 2010 the Ministry of Environmental Protection convened a national public expert committee on the subject of magnetic fields from the electricity grid to discuss exposure to magnetic fields in automobiles.
המשרד להגנת הסביבה כינס ב-2010 ועדת מומחים ממלכתית ציבורית לעניין שדות מגנטיים מרשת החשמל לדון בחשיפה לשדות מגנטיים בכלי רכב.

The people that want Palmer dead bribed someone from the power company to shut down the electricity to the grid you're hooked into.
האנשים, שרוצים במותו של פאלמר שיחדו מישהו מחברת החשמל כדי לנתק את החשמל אל הרשת אליה אתם מחוברים.

Other solutions offered by Centrica include the ability to guide the enterprise's electricity consumption hours and the ability to return electricity to the grid- capabilities that in advanced countries entitle companies to payments from the government, which Centrica shares with the customers.
פתרונות אחרים שמציעה סנטריקה הם היכולת לכוון את שעות צריכת החשמל של המפעל, והיכולת להחזיר חשמל לרשת החשמל- יכולות שבמדינות מתקדמות מזכה בתשלומים מצד הממשלה, שבהם מתחלקת סנטריקה עם הלקוחות.

This cost can however pay itself in 10-15 years time frame depending on the amount of energy harnessed and the money saved in buying electricity from local grid.
העלות יכולה להחזיר את עצמה במסגרת של 10-15 שנים, בהתאם לכמות האנרגיה הנרתמת והכסף שנחסך מקניית חשמל מהרשת הארצית.

Residents get electricity from solar panels they install on the roof of their homes, not from Israel's national electricity grid.
החשמל בבתי התושבים מגיע מפאנלים סולאריים שהם מתקינים על הגג ולא ממערכת החשמל של מדינת ישראל.

The grid is the network which transports electricity from the plants where it is generated to the consumer's households.
רשת זו מאפשרת העברת חשמל מתחנות הכוח בהן הוא נוצר, לבית האזרח.

In February 2019, the Gaza Electricity Distribution Company(GEDCO), in agreement with the Ministry of Health, provided additional electricity from the main grid through extra electricity lines to nine of the 14 public hospitals in Gaza.
בפברואר 2019 סיפקה חברת החשמל העזתית, במסגרת הסכם עם משרד הבריאות, חשמל נוסף מרשת החשמל המרכזית באמצעות קווי חשמל נוספים לתשעה מ־14 בתי החולים הציבוריים בעזה.

Currently the region produces more than 104MW of electricity from renewable sources to the area's grid. That is almost 64% of the area's electricity consumption during the day.
כיום, מופקים באזור 104 מגה-וואט חשמל ממקורות מתחדשים(רוח ושמש) המהווים 64% מצריכת החשמל מאילת ועד צומת סדום במהלך שעות היום.