What is the translation of " EM BACK " in Hebrew?

• אליהם ב חזרה
• אותם חזרה

Examples of using Em back in English and their translations into Hebrew

Call'em back!
קרא להם בחזרה!

Pop'em back in. And there's no evidence.
מחזירה אותן חזרה, ואין שום ראייה.

Call'em back.
קורא להם בחזרה.

We will track'em and bring'em back.
אנו נעקוב אחר אותם ולהביא אותם חזרה.

Call'em back.
התקשרי אליהם בחזרה.

Call'em back, ask for Marco. He will make room for me.
תתקשר אליהם בחזרה, תבקש את מרקו.

But I got'em back.
אבל יש לי אותם חזרה.

Ship'em back to Loria?
לשלוח אותם חזרה ללוריה?

I will call'em back!
אני אתקשר אליהם בחזרה!

Give'em back, then.
תן להם בחזרה, ולאחר מכן.

And I never call'em back.
ואני אף-פעם, לא מתקשרת אליהם בחזרה.

Lock'em back up.
תחזירו אותם לתא.

Hey, give'em back.
הי, תחזיר לי אותם בחזרה.

PD let'em back into the house yesterday.
המשטרה נתנה לו לחזור לבית אתמול.

Take it down and send'em back to work.
תוריד את ההודעות ושלח אותם בחזרה לעבודה.

I will call'em back,'cause they're still my friends.
אחזור אליהם כי הם עדיין חבריי.

Or I will get Spangler to stuff'em back down your throat.
או שספאנגלר ידחוף אותם בחזרה לגרונך.

Give'em back, Ming, before this goes any further.
תן להם בחזרה, מינג, לפני זה הולך הלאה.

Well, can you put'em back in the ocean?
טוב, אז תוכל להשיבם אל הים?

I brought'em back'cause I know you didn't really wanna give them away.
החזרתי אותם, כי אני יודעת שלא רצית למסור.

And then bring a bit of'em back, for your old gramps.
ואז תביאי קצת מהם חזרה בשביל הסבא הזקן שלך.

And… Bring'em back up because now the late-night work jam begins.
הניחו את העפרונות ו… הרימו אותם שוב, כי עכשיו מתחילים לעבוד עד מאוחר.

You think maybe we could call'em back, order a pizza or something?
אני חושב שאולי אנחנו צריכים להתקשר אליהם בחזרה, להזמין פיצה או משהו?

So don't let'em back you in a corner.
אל תיתן להם להכניס אותך לפינה.

So I called'em back and I said.
אז התקשרתי אליו בחזרה ואמרתי.

I wanna move'em back to the country.
אני רוצה לחזור איתם למדינה.

We will have'em back on him in no time.
האזיקים יחזרו עליו בתוך זמן קצר.

And if I don't get'em back, there will be more trouble.
ואם אני לא אקבל 'תם חזרה, תהינה עוד בעיות.

No, no, no, you get'em back on the phone till they come down here.
לא, לא, לא. תתקשר אליו שוב עד שהוא יגיע הנה.