What is the translation of " EMBASSY IN ROME " in Hebrew?

• שגרירות ברומא
• שגרירות ב רומא

Examples of using Embassy in rome in English and their translations into Hebrew

Jordan has an embassy in Rome.
לירדן יש שגרירות ברומא.

The British consulate arranged for my travel through the embassy in Rome.
הקונסוליה הבריטית סידרה את הגעתי דרך שגרירות רומא.

Israeli embassy in Rome.
שגרירות ישראל ברומא.

His parents worked with my mother At the embassy in rome.
הוריו עבדו עם אימי בשגרירות ברומא.

Israeli embassy in Rome.
שגרירות ישראלית: ברומא.

I mean the last I heard he would been appointed attaché to our embassy in Rome.
הדבר האחרון ששמעתי היה מינויו לנספח השגרירות ברומא.

Australia has an embassy in Rome and a general consulate in Milan.
לאוסטרליה יש שגרירות ברומא וקונסוליה כללית במילאנו.

He was assigned to the U.S. embassy in Rome.
הם הוסעו לבית שגריר ארה"ב ברומא.

India maintains an Embassy in Rome, and a Consulate-General in Milan.
הודו מחזיקה שגרירות ברומא, וקונסוליה כללית במילאנו.

The Italian government has an embassy in Stockholm, and Sweden has an embassy in Rome.
לממשלה האיטלקית יש שגרירות בסטוקהולם, ולשוודיה יש שגרירות ברומא.

Ethiopia is accredited to Greece from its embassy in Rome, Italy. Greece has an embassy in Addis Ababa.
אתיופיה מיוצגת ביוון באמצעות שגרירותה ברומא, איטליה. יוון מחזיקה באתיופיה שגרירות באדיס אבבה.

Italy has an embassy in Seoul. South Korea has an embassy in Rome.
איטליה מחזיקה בקוריאה הדרומית שגרירות בסיאול. קוריאה הדרומית מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא.

Ivory Coast maintains an embassy in Rome near Vatican City, while the Holy See has an apostolic nunciature in Abidjan.
חוף השנהב מקיים שגרירות ברומא בסמוך לוותיקן, ואילו לכס הקדוש יש נזירות אפוסטולית באביג'אן.

In 1984, Shafik was appointed military attaché in the Egyptian Embassy in Rome.
ב-1984 מונה לנספח הצבאי של מצרים בשגרירות ברומא, תפקיד אותו מילא עד 1986.

Chile has an embassy in Rome and a consulate-general in Milan.[11] Italy has an embassy in Santiago.[12].
צ'ילה מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא וקונסוליה כללית במילאנו.[1] איטליה מחזיקה בצ'ילה שגרירות בסנטיאגו.[2].

Australia and San Marino established formal diplomatic relations in 1995, with accreditation through the Australian Embassy in Rome.
אוסטרליה וסן מרינו כוננו את יחסיהן הדיפלומטיים הרשמיים בשנת 1995, שגרירות אוסטרליה ברומא הואמנה עליהם.

The country's acting ambassador to Italy, Jo Song Gil, apparently fled the North Korean embassy in Rome with his wife weeks ago, before he was to leave his post at the end of November.
שגריר צפון קוריאה באיטליה, ג'ו סאנג-גיל, נמלט עם אשתו מהשגרירות ברומא בנובמבר, שבועות ספורים לפני סיום תקופת שליחותו במדינה.

In this framework, Italian security forces arrested three IS operatives who were planning to attack the Vatican and the Israeli Embassy in Rome.
כוחות הביטחון האיטלקים עצרו שלושה פעילי ארגון דאעש שתכננו לפגע בוותיקן ובשגרירות ישראל ברומא.

Denmark- Italy relations dates to the first treaty signed in 1873. Denmark has an embassy in Rome, and Italy has an embassy in Copenhagen.[1][2] Both countries are members of EU and NATO.
יחסי איטליה- דנמרק הם היחסים בין איטליה לדנמרק, אשר ראשיתם בשנת 1873. לדנמרק יש שגרירות ברומא, ולאיטליה יש שגרירות בקופנהגן.[1][2] שתי המדינות חברות באיחוד האירופי ובנאט"ו.

Italy- Sweden relations refers to the bilateral relationship between Italy and Sweden. The Italian government has an embassy in Stockholm, and Sweden has an embassy in Rome.
יחסי איטליה- שוודיה הם יחסי החוץ בין איטליה ושוודיה. לממשלה האיטלקית יש שגרירות בסטוקהולם, ולשוודיה יש שגרירות ברומא.

It is said that the study of the score of one of Monsigny's operas, lent to him by a secretary of the French embassy in Rome, decided Grétry to devote himself to French comic opera.
יש אומרים שעיון בפרטיטורה של אחת האופרות של מונסיני, שקיבל בהשאלה ממזכיר שגרירות צרפת ברומא, הביא את גרטרי להחלטה להקדיש את עצמו לאופרה קומיק.

Both countries are full members of NATO, the Union for the Mediterranean, European Union, and the Eurozone. Italy has an embassy in Madrid. Spain has an embassy in Rome.
שתי המדינות חברות מלאות בנאט"ו, האיחוד לים התיכון, האיחוד האירופי וגוש האירו. באיטליה שגרירות במדריד. לספרד יש שגרירות ברומא.

India- Italy relations refers to the international relations that exist between India and Italy. India maintains an Embassy in Rome, and a Consulate-General in Milan. Italy has an embassy in New Delhi, and Consulate-Generals in Mumbai and Kolkata.
יחסי איטליה- הודו הם היחסים הבינלאומיים שקיימים בין הודו ואיטליה. הודו מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא וקונסוליה כללית במילאנו. איטליה מחזיקה בהודו שגרירות בניו דלהי, וקונסוליות במומבאי, גואה ובקולקטה. היחסים מאופיינים בחום ובחברות.

Georgia- Italy relations are foreign relations between Georgia and Italy. Both countries established diplomatic relations on May 11, 1992. Georgia has an embassy in Rome.
יחסי איטליה- גאורגיה הם יחסי החוץ בין גרוזיה לאיטליה. שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים ב-11 במאי 1992. גאורגיה מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא. איטליה מחזיקה בגאורגיה שגרירות בטביליסי.

Brazil has an embassy in Rome[19] and a consulate-general in Milan.[20] Italy has an embassy in Brasília,[21] consulates-general in Curitiba,[22] Porto Alegre,[23] Rio de Janeiro,[24] São Paulo,[25] and consulates in Belo Horizonte[26] and in Recife.[27].
ברזיל מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא[1] וקונסוליה כללית במילאנו.[2] איטליה יש שגרירות בברזיליה,[3] קונסוליות כלליות בקוריטיבה,[4] פורטו אלגרה,[5] ריו דה ז'ניירו,[6] סאו פאולו,[7] וקונסוליות ב Belo Horizonte[8] וברסיפה.[9].

Chile- Holy See relations is the official relationship between Chile and the Vatican. The relationship is deemed to be very good and strong, as Chile is a majority Catholic country. The Vatican has an Apostolic nunciature in Santiago and Chile has an embassy in Rome.
היחסים בין צ'ילה לכס הקדוש הם היחסים הרשמיים בין צ'ילה לוותיקן. היחסים נחשבים טובים וחזקים מאוד, מכיוון שצ'ילה היא מדינה קתולית ברובה. לוותיקן יש נונציו אפוסטולי בסנטיאגו ולצ'ילה יש שגרירות ברומא.

Both countries established diplomatic relations in 1957. Italy has an embassy in Tunis and 3 honorary consulates(in Bizerte, Sfax and Sousse). Tunisia has an embassy in Rome, a general consulate in Palermo, 3 consulates(in Genoa, Milan and Naples) and 2 honorary consulates(in Bari and Novara).
יחסי איטליה-תוניסיה הם יחסי החוץ בין הרפובליקה האיטלקית לרפובליקה של תוניסיה. שתי המדינות כוננו יחסים דיפלומטיים בשנת 1957. לאיטליה יש שגרירות בתוניס ושלוש קונסוליות של כבוד(בביזרטה, ספקס וסוסה). לתוניסיה יש שגרירות ברומא, קונסוליה כללית בפלרמו, 3 קונסוליות(בג'נובה, מילאנו ונאפולי) ושתי קונסוליות של כבוד(בבארי ובנוברה).

There are over 150,000 Pakistanis living in Italy, mainly living in the cities of Milan and Brescia, of whom a vast majority belong to the Punjab province of Pakistan.[ 6] Pakistan has an embassy in Rome and a Consulate-General in Milan for representation, whilst Italy maintains an embassy in Islamabad, a Consulate-General in Karachi and an honorary consulate in Lahore. Italy has been a major participant in Pakistan 's scientific contribution to the world, and both countries established the International Conference on Astrophysics and Relativity in 2011.
באיטליה חיים מעל 150, 000 פקיסטנים, בעיקר מתגוררים בערים מילאנו וברשה, שרובם הגדול הגיעו ממחוז פנג'אב בפקיסטן.[1] פקיסטן מחזיקה באיטליה שגרירות ברומא וקונסוליה כללית במילאנו, ואילו איטליה מחזיקה בפקיסטן שגרירות באסלאמאבאד, קונסוליה כללית בקראצ'י וקונסוליית כבוד בלאהור. איטליה השתתפה בעיקר בתרומתה המדעית של פקיסטן לעולם, ושתי המדינות הקימו את הוועידה הבינלאומית לאסטרופיסיקה ויחסות בשנת 2011.

Security officers of the embassies in Rome, New Delhi, Paris, Brussels and other capitals prevented representatives of the Israel Defense Forces, the defense ministry, the Mossad and the economy ministry from entering the premises.
קציני הביטחון של השגרירויות ברומא, ניו דלהי, פריז, בריסל ובירות נוספות לא אפשרו לנציגי צה"ל, משרד הביטחון, המוסד ומשרד הכלכלה, להיכנס לבנייני השגרירות.