What is the translation of " EMPTY CUP " in Hebrew?

• כוס ריקה
• לכוס הריקה

Examples of using Empty cup in English and their translations into Hebrew

This is an empty cup.
זה ספל ריק.

An empty cup has nothing to give.
גם לכוס הריקה יש מה להציע.

The full empty cup.
מלוא הכוס הריקה.

And empty cup has nothing to offer.
גם לכוס הריקה יש מה להציע.

I don't have an empty cup.
אין לי ספל ריק.

Only an empty cup can be filled.
רק כלי ריק יכול להתמלא.

You gave me an empty cup!".
מכרת לי שק ריק!".

He spears the empty cup without a word.
הוא נוטל את הספל ללא מילה.

Can't drink from an empty cup.
אי אפשר למזוג מכוס ריקה.

On the other hand, an empty mind is like an empty cup, it is ready to take in or absorb new knowledge, and only then will you progress.
מצד שני, מוח ריק הוא כמו כוס ריקה, הוא מוכן לקחת או לספוג ידע חדש, ורק אז תוכל להתקדם.

What good is an empty cup?
מה טוב היא כוס ריקה?

Tom tossed the empty cup in the trash.
תום השליך את הפחית הריקה לאשפה.

You cannot drink from an empty cup.
אי אפשר למזוג מכוס ריקה.

Go pick up those empty cups on the sideline.
לך תאסוף את הכוסות הריקות האלה בצד המגרש.

Where should I throw away this empty cup?
לאן לזרוק את הכוס הריקה הזאת?

We are together with the main character, like real chefs will start each time with an empty cup in which we in turn will add a variety of ingredients from an extensive list of available and those that are yet to be discovered.
אנחנו יחד עם הדמות הראשית, כמו שפים אמיתיים יתחילו בכל פעם עם כוס ריקה שבה אנו בתורו נוסיף מגוון של מרכיבים מן הרשימה מקיפה של זמין ואלו שאינם ויתגלו.

You always drop them in your empty cup.
אתה תמיד זורק אותם בכוס הריקה שלך.

And no more empty cups!
ולא עוד ספלים ריקים!

Hold on there. You. How could you let my dear friend sit here with an empty cup?
חכה רגע, איך אתה נותן לחבר היקר שלי לשבתפהעם ספלקפה ריק?

A riddle without an answer's like an empty cup when you're thirsty for wine.
חידה ללא פתרונה היא כמו גביע ריק כשאתה צמא ליין.

Remember that you can't drink from an empty cup.
תזכרי שזה בלתי אפשרי למזוג מכוס ריקה.

But one, two, three empty cups.
אבל אחת, שתיים, שלושה כוסות ריקות.

I should never be looking at an empty cup.
אני לעולם לא צריך להביט בספל ריק.

He brought everything to the trashcan and dropped in his soiled plate, the empty cup of miso soup, the cards, and his phone.
הוא לקח הכול לפח האשפה וזרק את המגש המלוכלך, הספל הריק ממרק מיסו, הכרטיסים והטלפון שלו.

Suction can also be created by placing an inverted cup over a small flame, or by using an alcohol-soaked cotton pad over an insulating material(like leather) to protect the skin, then lighting the pad and placing an empty cup over the flame to extinguish it.
ניתן ליצור יניקה גם על ידי הנחת הכוס הפוכה על אש קטנה, או על ידי שימוש בצמר גפן ספוג באלכוהול על חומר בידוד(כמו עור) כדי להגן על העור ואז להדליק את הפד ולהציב כוס ריקה מעל הלהבה כדי לחנוק אותה.

Now we were sure-- because this is poisonous water, because it's so deep it would crush the Titanic the same way you crush an empty cup in your hand-- we were sure there would be no life there at all.
עכשיו היינו בטוחים, מפני שאלה מים רעילים, מפני שזה כל כך עמוק שזה ימעך את הטיטניק באותה הדרך שאתם מועכים כוס ריקה ביד שלכם.

Just a lot of half-eaten food, Empty cups.
רק הרבה חצאי ארוחות, כוסות ריקות.

Now we were sure-- because this is poisonous water, because it's so deep it would crush the Titanic the same way you crush an empty cup in your hand-- we were sure there would be no life there at all.
עכשיו היינו בטוחים, מפני שאלה מים רעילים, מפני שזה כל כך עמוק שזה ימעך את הטיטניק באותה הדרך שאתם מועכים כוס ריקה ביד שלכם. היינו בטוחים שלא יהיו חיים שם בכלל.

If you want another coffee, keep your empty cup.
אם אינכם רוצים לשתות עוד, הותירו את הכוס מלאה.