Examples of using Empty suitcase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empty suitcases!
מזוודות ריקות!Go with an empty suitcase.
תגיעו עם מזוודה ריקה.I'm not gonna croak from carrying a lamp and an empty suitcase. .
אני לא אתפגר מסחיבת מנורה ומזוודה ריקה.Go with an empty suitcase.
קחו אתכם מזוודה ריקה.They were going to kill me, and you sent these two dickheads with an empty suitcase!
הם עמדו להרוג אותי, ואתה שלחת את שני המפגרים האלה עם מזוודה ריקה.Do bring an empty suitcase.
קחו אתכם מזוודה ריקה.He had two empty suitcases with him on the plane.
היו לו שתי מזוודות ריקות על המטוס.Go along with an empty suitcase.
תבואו עם מזוודה ריקה.Other than a couple of empty suitcases, there's no sign of foul play.
חוץ משתי מזוודות ריקות אין סימן לעבירה.Three-day business trip, two empty suitcases.
נסיעה עסקית לשלושה ימים, שתי מזוודות ריקות.Always travel with an empty suitcase. Never know what you might pick up.
תמיד לנסוע עם מזוודה ריקה, אי אפשר לדעת מה אתה עשוי למצוא.Why was he carrying an empty suitcase?
למה הוא נשא מזוודה ריקה?The only thing he took with him up the stairs was an empty suitcase covered with a brightly coloured map of the world, which he had bought at San Francisco International.
הוא העלה איתו רק את המזוודה הריקה ועליה הדפס ססגוני של מפת העולם שקנה בנמל התעופה הבינלאומי של סן פרנסיסקו.The suitcases are unpacked,but people are checking where the empty suitcase is,” he said.
Why don't we give you an empty suitcase to throw around your cage, Peaches?
אולי פשוט ניתן לך מזוודה ריקה שתוכל להשליך בכלוב שלך, פוצי?From time to time some“gold-Jews” come to the yard and take suitcases full of valuables and money to their workshops andleave behind the empty suitcases that they brought with them.
מדי פעם בפעם באים למגרש אסירים מ'יהודי הזהב', ונוטלים עימם למקום עבודתם מזוודות מלאות חפצי ערך וכסף,ובמקום של הן מש אירים את המזוודות הריקות ש הביאו איתם הם.I'm not totally sure, but I think the empty suitcase means… life is empty without love.
אני לא לגמרי בטוח, אבל אני חושב את המזוודה הריקה אומר… החיים ריקים בלי אהבה.Why would I steal an empty suitcase?
למה לקחתי תיק ריק?If there is something I detest it's the feeling that I have to buy, buy,buy because I have come with an empty suitcase ready to be filled, or not enough clothing for the trip.{Unless of course, it is a shopping-centered trip, but to be honest it's been a long time since I did that}.
אם יש משהו שאני שונאת זה שאני מרגישה שאני חייבת לפשוט על החנויות כיבאתי עם מזוודה ריקה או בלי מספיק בגדים{אלא אם כן מדובר בטיול שמיועד לשופינג, אבל למען האמת כבר מזמן לא יצאתי לטיול מהסוג הזה…}.Go together with an empty suitcase.
תבואו עם מזוודה ריקה.Do bring an empty suitcase.
תגיעו עם מזוודה ריקה.The suitcases are unpacked,but people are checking where the empty suitcase is,” he was quoted as saying.
Do bring an empty suitcase.
תבואו עם מזוודה ריקה.Walk with an empty suitcase.
קחו אתכם מזוודה ריקה.I was silent, as silent as the mounds of eyeglasses, the piles of shoes,the heaps of empty suitcases that still stand in quiet rebuke in Auschwitz today.
שמרתי על שתיקה, שתיקה רועמת כמו תִלֵי המשקפיים,ערימות הנעליים והררי המזוודות הריקות שעדיין עומדים בתוכחה דוממת באושוויץ של ימינו.I found the suitcase empty.
לאחר מכן התברר שהמזוודה היתה ריקה.After all the theories and legends about the suitcase, it was empty.
And a third added:"The Shabbos for me was an opportunity to unload a burden andleave with an empty, renewed suitcase.".
ואילו ניצולה נוספתכתבה:“השבת הייתה בשבילי הזדמנות לפרק מטען ולצאת עם מזוודה ריקה ומחודשת”.We had CCTV footage of himarriving at his block of flats with a nice new suitcase, clearly empty, and then leaving an hour later dragging it along the ground.
היו לנו צילומי טלוויזיה במעגל סגורשלו מגיעים לבניין הדירות שלו עם מזוודה חדשה נחמדה, בבירור ריק, ולאחר מכן עוזב כעבור שעה גרירתו על פני הקרקע.The suitcase was empty.
המזוודה הייתה ריקה.
