What is the translation of " ENABLES THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• מאפשר את ה פיתוח
• מאפשרת לפתח
• מאפשרת פיתוח

Examples of using Enables the development in English and their translations into Hebrew

The program's global nature enables the development of social ties, a sense of personal responsibility, and mutual support- essential tools for the rest of their lives.
אופייה הגלובלי של התכנית מאפשר לפתח קשרים חברתיים, תחושת אחריות אישית ותמיכה הדדית- כלים חיוניים להמשך החיים.

Instead of having to build an entirely original blockchain for each new application, Ethereum enables the development of potentially thousands of different applications all on one platform.”.
במקום לבנות בלוק מקורי לחלוטין עבור כל יישום חדש, את'ריום מאפשר פיתוח של אלפי יישומים שונים פוטנציאליים על כל פלטפורמה אחת.

This technology enables the development of effective, highly operational interception systems that will form another layer in the effort to protect the State of Israel by air, land and sea.
טכנולוגיה זו מאפשרת לפתח מערכות יירוט אפקטיביות, בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל באוויר, ביבשה ובים.

The parties are delighted that this agreement opens a new chapter in their relationship that enables the development of a world-class mining project for the benefit of the people of Guinea.
הצדדים שמחים שההסכם הזה פותח פרק חדש ביחסים ביניהם שמאפשר את הפיתוח של פרויקט כרייה מהמעלה הראשונה לתועלת העם הגינאי.

The technology enables the development of effective interception systems with high operational efficiency that would constitute an additional layer in Israel's defense in the air, land and sea.
טכנולוגיה זו מאפשרת לפתח מערכות יירוט אפקטיביות, בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל ב-אוויר, יבשה וב-ים.

The extensive knowledge of both Auren's tax experts and business advisors, together with the multidisciplinary consultant team, enables the development and implementation of structures that consider customer values and individual wishes while adapting to changing circumstances.
הידע הנרחב של המשרד והעיסוק הרב תחומי של עורכי הדין, מאפשרים פיתוח ויישום מבנים אשר מתחשבים בערכי הלקוחות וברצונם הפרטי תוך מציאת גמישות והתאמה לנסיבות משתנות.

This technology enables the development of effective intercepting systems, with high operational efficiency, that will form another layer in the effort to protect the State of Israel by air, land and sea.
טכנולוגיה זו מאפשרת לפתח מערכות יירוט אפקטיביות, בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל באוויר, ביבשה ובים.

The state-of-the-art observation satellites program enables the development and production of local needs and exports and is supported by clear government policy in the field.”.
תכנית לווייני התצפית הסדורה של מדינת ישראל מאפשרת פיתוח וייצור לצרכים מקומיים ולייצוא, ומתקיימת בזכות מדיניות ממשלתית ברורה בתחום".

This technology enables the development of effective intercepting systems, with high operational efficiency, that will form another layer in the effort to protect the State of Israel by air, land and sea.
טכנולוגיה זו מאפשרת לפתח מערכות יירוט אפקטיביות, בעלות יעילות מבצעית גבוהה, שיהוו שכבה נוספת במאמץ ההגנה על מדינת ישראל ב-אוויר, יבשה וב-ים.

The C1 microorganism, which enables the development and large scale manufacture of low-cost proteins, has the potential to be further developed into a safe and efficient expression system that may help speed up the development, lower production costs and improve the performance of biologic vaccines and drugs at flexible commercial scales.
למיקרו אורגניזם 1C, שמאפשר את הפיתוח והייצור בקנה מידה גדול של חלבונים זולים, יש פוטנציאל להיות מפותח עוד למערכת ביטוי בטוחה ויעילה שעשויה להאיץ את הפיתוח, להוריד את עלויות הייצור ולשפר את הביצועים של חיסונים ותרופות ביולוגיים בסדרי גודל מסחריים גמישים.

This simple, tiny device directly enabled the development of the microchip.
מכשיר פשוט, זעיר זה ישירות אפשר הפיתוח של השבב.

The mercaptan sensor will incorporate our non-radioactive ionization source technology, enabling the development of sensing device without the need for radioactive material".
החיישן mercaptan ישלבו הלא רדיואקטיבי שלנו מקור הטכנולוגיה יינון, מה שמאפשר את הפיתוח של מכשיר חישה ללא צורך בחומר רדיואקטיבי".

The consortium also places an emphasis on specially designated electro-optic components that enable the development of the advanced lasers and the establishment of a laser processing systemic infrastructure for demonstrating the different applications.".
בנוסף, המאגד שם דגש על רכיבים אלקטרו-אופטיים ייעודיים המאפשרים את פיתוח הלייזרים המתקדמים והקמת תשתית מערכתית להדגמת היישומים השונים".

Prausnitz says that advances in the electronics industry in microfabricating very small objects like transistors enabled the development of microneedles.
פראוסניץ אומר כי ההתקדמות בתעשיית האלקטרוניקה microfabricating חפצים קטנים מאוד כמו טרנזיסטורים אפשרה פיתוח של microneedles.

The innovative nature as well as the experience and enthusiasm of its team enable the development of a cutting edge product in the sector.
האופי החדשני יחד עם הניסיון וההתלהבות של הצוות שלה, מאפשרים לפתח מוצר בחוד החנית של הענף.

Plastics App team gathers vast industrial experience and expertise coupled with relevant academical background enabling the development and implementation of top-notch plastics technologies.
לצוות פלסטיקס אפ נסיון תעשייתי רב ומגוון וכן רקע אקדמי רלוונטי המאפשר פיתוח ויישום טכנולוגיות בחד החנית של עולם הפלסטיקה.

The Credit Data Register includes very-high-quality credit data with historical depth of three years, enabling the development of high-quality models.
מאגר הנתונים כולל נתוני אשראי באיכות גבוהה מאוד עם עומק היסטורי של כשלוש שנים, המאפשר פיתוח של מודלים איכותיים.

These maps, which have identified previously unknown biological interactions, will enable the development of personalized, immuno-centric therapies.
מפות אלה, שכבר חשפו אינטראקציות ביולוגיות שלא היו ידועות עד כה, יאפשרו לפתח טיפולים אישיים המבוססים על הבנת מערכת החיסון.

Education must cultivate the healthy growth of the spiritual life, rather than do violence to constant evaluation and competition, as this generates feelings and emotions that enable the development and achievement of spirituality in the subjects.
החינוך צריך לטפח לצמיחה בריאה של החיים הרוחניים, במקום להפוך אלימות עם הערכה מתמדת, תחרות, מאז יוצר תחושות ורגשות שאינם מאפשרים פיתוח, ההישג רוחניות של הנושאים.

The new invention enabled the development of small, convenient and low-priced blue, violet, and ultraviolet(UV) lasers, which had not been available before, and opened the way for applications such as high-density HD DVD data storage and Blu-ray discs.
המצאה חדשה אפשרה פיתוח של לייזר כחול, סגול ואולטרה סגול(UV) אשר לא היו זמינים קודם לכן, ופתחו את הדרך ליישומים(אפליקציות) באיכות גבוהה כגון: HD DVD ו-Blu-ray.

The notion of Jewish Peoplehood protected the Jewish people over thousands of years and enabled the development of a rich and unique civilization based on an ethos of social justice, study of Torah and text, communal responsibility and a drive to improve the world.
רעיון העמיות היהודית הגן על העם יהודי לאורך אלפי שנים, ואפשר את פיתוחה של תרבות עשירה וייחודית המבוססת על אתוס של צדק חברתי, לימוד תורה וטקסטים, אחריות קהילתית ודחף לשפר את העולם.

The course also aims to enable students to integrate multidisciplinary teams on helping to promote the highest level of health of the population and enable the development of research in medical-surgical nursing, contributing to the creation of scientific evidence.
כמובן גם שואף לאפשר לתלמידים לשלב צוותי רב-תחומיים בעוזרים לקדם את הרמה הגבוהה ביותר של בריאות האוכלוסייה ולאפשר הפיתוח של מחקר בסיעוד רפואי-כירורגים, תורם ליצירתן של ראיות מדעיות.

By opening The City's dark fibre infrastructure to the private and public sector, non-profit companies, and academia, we help enable the development of projects like quantum encryption and create opportunities for further research, innovation and economic growth in Calgary," said Tyler Andruschak, project manager with Innovation and Collaboration at The City of Calgary.
על ידי פתיחת תשתית הסיבים הכהים של העיר למגזר הפרטי והציבורי, מלכ"ר ואקדמיה, אנו מסייעים לאפשר פיתוח של פרויקטים כמו הצפנה קוונטית ויצירת הזדמנויות למחקרים נוספים, חדשנות וצמיחה כלכלית בקלגרי", אומר קלגרי חדשנות ושיתוף פעולה מנהל הפרויקט טיילר Andruschak.

By opening the city's dark fiber infrastructure to the private and public sector, non-profit companies, and academia, we help enable the development of projects like quantum encryption and create opportunities for further research, innovation and economic growth in Calgary,” says Calgary's Innovation and Collaboration project manager Tyler Andruschak.
על ידי פתיחת תשתית הסיבים הכהים של העיר למגזר הפרטי והציבורי, מלכ"ר ואקדמיה, אנו מסייעים לאפשר פיתוח של פרויקטים כמו הצפנה קוונטית ויצירת הזדמנויות למחקרים נוספים, חדשנות וצמיחה כלכלית בקלגרי", אומר קלגרי חדשנות ושיתוף פעולה מנהל הפרויקט טיילר Andruschak.

Significance in early childhood education and pedagogical nature of the Games: We could say that the feature of the Toy Library is the pedagogical action that has the game as methodology and the toy as an essential resource of the intervention, supported by agents that enable the development of the educational project.
חשיבות חינוך הילדים והטבע פדגוגית של ספריית הצעצועים: לומר האופייניים המשחקים היא פעולה פדגוגית שלוקח את המשחק מתודולוגיה, הצעצוע כמשאב חיוני של ההתערבות, נתמכת על-ידי סוכנים המאפשרים פיתוח פרוייקט חינוכי.