What is the translation of " ENABLES US TO DEVELOP " in Hebrew?

• מאפשר לנו לפתח
• מאפשרת לנו לפתח
• מאפשרות לנו לפתח
• מאפשר ל אנחנו לפתח

Examples of using Enables us to develop in English and their translations into Hebrew

And that enables us to develop germination protocols.
וזה מאפשר לנו לפתח פרוטוקולים להנבטה.

The fact that we have developed such great trust with the customer enables us to develop for over half of the global auto industry.
העובדה שפיתחנו אמון כל כך גדול עם הלקוח מאפשרת לנו לפתח בעבור יותר מחצי מתעשיית הרכב העולמית.

The tool which enables us to develop and deepen such attention is Meditation.
הכלי המאפשר לנו לפתח ולהעמיק הקשבה מעין זו הוא המדיטציה.

Our engineers' vast knowledge, along with the use of advanced technological equipment, enables us to develop a high quality, bug-free product.
הידע הרחב של המהנדסים שלנו, לצד שימוש בציוד טכנולוגי מתקדם, מאפשרים לנו לפתח תוצר איכותי ונטול באגים.

Kabbalah enables us to develop a sixth sense through which we can feel the whole of reality.
הקבלה מאפשרת לנו לפתח חוש שישי, שדרכו נוכל להרגיש את המציאות השלמה.

This combination of the latest thinking from academia and professional practice, in turn, enables us to develop greater knowledge and better methods in order to have an impact on the world in which we live and work.
שילוב זה של החשיבה האחרונה מהאקדמיה ומהפרקטיקה המקצועית, מאפשר לנו לפתח ידע רב יותר ושיטות טובות יותר כדי להשפיע על העולם שבו אנו חיים ועובדים.

We see Shamaym as an integral part of our company in terms of our striving for excellence and working towards constant improvement; this is a very significant advantage that enables us to develop cancer drugs faster and more efficiently.”.
אנחנו רואים את 'שמיים' כחלק אינטגרלי מהחברה שלנו, במובן של חתירה למצוינות ושאיפה לשיפור מתמיד. זהו יתרון משמעותי מאוד המאפשר לנו לפתח תרופות לסרטן במהירות וביעילות רבה יותר".

Our 20 years of experience enables us to develop truly market-leading software.”.
שנות הניסיון שלנו מאפשרות לנו לפתח תוכנות מובילות בשוק".

It is something which enables us to develop another kind of memory- one that gradually leads us beyond the life enclosed in one incarnation between birth and death.
זהו משהו שמאפשר לנו לפתח סוג אחר של זיכרון המוביל אותנו בהדרגה מעבר לחיים שמוגבלים לגלגול אחד בין לידה ומוות.

Because of that we believe in learning while doing and we are constantly expending our knowledge, which enables us to develop new technologies, to implement innovations, and to improve our level of service even more.
בעקבות זאת אנחנו מאמינים בלמידה תוך כדי עשייה, בהתחדשות ובריענון הידע שלנו, שמאפשר לנו לפתח טכנולוגיות חדשות, ליישם חידושים ולשפר עוד יותר את רמת השירות שלנו.

This digital foundation enables us to develop vertical-specific applications that make payments more efficient and cost-effective for our global clients.
הבסיס הדיגיטלי הזה מאפשר לנו לפתח יישומים ספציפיים לוורטיקל שעושים את התשלומים ליותר יעילים ומשתלמים ללקוחות הגלובליים שלנו.

What makes it especially attractive is that it enables us to develop and deploy new models quickly that brings the tools to the data, rather than the other way around.”.
הפלטפורמה אטרקטיבית במיוחד משום שהיא מאפשרת לנו לפתח ולפרוס מודלים חדשים במהירות ולהביא את הכלים אל הנתונים במקום ההפך.".

Additional support received by the organization enables us to develop educational models and projects, thereby bringing the community closer to the values we maintain, and which we wish to apply on society as a whole.
תמיכות נוספות המתקבלות בעמותה מאפשרות לנו לפתח מודלים ופרויקטים חינוכיים, ובכך להתקרב ולקרב את הקהילה לפועלנו ולערכים שאנו דוגלים בהם, ושאותם אנו מבקשים להנחיל בחברה כולה.

I think that the very fact that we combined it and created a new perspective enables us to develop capabilities that we never had before as well as to come up with operational configurations that are different from anything we had in our plans to this day.".
אני חושב שעצם זה שאיחדנו ויצרנו הסתכלות חדשה, מאפשר לבנות גם יכולות שלא היו עד עכשיו וגם לייצר תצורות פעולה שונות ממה שהיו לנו בתוכניות עד היום".

Concepto's extensive know-how and expertise, combined with our multi-cultural background, enable us to develop markets and marketing tools in Latin America's countries.
הניסיון והידע הנצברים בקונספטו, בצירוף הרקע התרבותי, מאפשרים לנו לפתח שווקים וכלים שיווקיים במדינות אמריקה הלטינית וספרד.

These funds enable us to develop the building blocks of the next generation of space cameras for the State of Israel.
הכספים הללו מאפשרים לנו לפתח את אבני היסוד של הדור הבא של מצלמות החלל עבור מדינת ישראל.

We will continue to build the partnerships that enable us to develop knowledge we can't create ourselves.
נוסיף וניצור את השותפויות שמאפשרות לנו לפתח ידע שאיננו יכולים ליצור בעצמנו.

We contend that imagining new structures for Jewish schools may break open those rigid molds, and may enable us to develop alternative models.
אנו טוענים כי חשיבה על שינוי מבני של בתי הספר הדתיים תשבור את המודלים הנוקשים ותאפשר לנו לפתח מודלים חלופיים.

Through our 135-year heritage we have won 62 trophies, enabling us to develop the worldâs leading sports brand and a global community of 659 million followers.
במהלך המורשת בת 140 השנים שלנו זכינו ב-66 גביעים, שאיפשרו לנו לפתח את מותג הספורט המוביל בעולם וקהילה גלובלית של 659 מיליון אוהדים.

It will be a great addition for Hensoldt, enabling us to develop innovative applications faster and with far better machine availability and lower maintenance than ever before,” observed Hensoldt's project leader for 3D-printed electronics, Andreas Salomon.
זו תהיה תוספת נהדרת עבור HENSOLDT, שתאפשר לנו לפתח אפליקציות חדשניות במהירות רבה יותר, עם זמינות מכונה גבוהה יותר ותחזוקה נמוכה יותר מאי פעם", ציין אנדריאס סלומון, מוביל פרוייקט הדפסת תלת מימד של אלקטרוניקה ב- HENSOLDT.

It will be a great addition for Hensoldt, enabling us to develop innovative applications faster and with far better machine availability and lower maintenance than ever before,” said Andreas Salomon, responsible project leader for 3D printed electronics at HENSOLDT.
זו תהיה תוספת נהדרת עבור HENSOLDT, שתאפשר לנו לפתח אפליקציות חדשניות במהירות רבה יותר, עם זמינות מכונה גבוהה יותר ותחזוקה נמוכה יותר מאי פעם", ציין אנדריאס סלומון, מוביל פרוייקט הדפסת תלת מימד של אלקטרוניקה ב- HENSOLDT.

This has enabled us to develop relevant knowledge in the field.
זו אפשרה לנו לפתח את הידע הרלוונטי בתחום.

The funding has enabled us to develop a microwave-based cranberry sensing technique,” says Hagness.
המימון מאפשר לנו לפתח טכניקת חישת אוכמניות המבוססת על מיקרוגל", אומר האגנס.

Bingo. Covence from Sutigos… This molecules will enable us to develop a new medicinal product for revolutionize of.
Covence מSutigos… מולקולות זה תאפשר לנו לפתח מוצר רפואי חדש למהפכה של.

This investment will enable us to develop the next generation of satellite launches and accelerate our programme for point-to-point supersonic space travel.”.
השקעה זאת תאפשר לנו לפתח את הדור הבא של שיגורי לווין ותאיץ את תוכניתנו לתיירות חלל במהירות על קולית מנקודה לנקודה.".

This investment will enable us to develop the next generation of satellite launches and accelerate our program for point-to-point supersonic space travel.”.
השקעה זאת תאפשר לנו לפתח את הדור הבא של שיגורי לווין ותאיץ את תוכניתנו לתיירות חלל במהירות על קולית מנקודה לנקודה.”.