Examples of using Encompasses everything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Love encompasses everything, doesn't it?
אהבה מקיפה את הכול, נכון?Tantra is a way of living that encompasses everything.
יוגה היא דרך חיים שמתבטאת בכל.This encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
זה מקיף את הכל האוכל שאנחנו אוכלים, ביגוד, טלויזיה, חימום.When you talk about love, it encompasses everything.
כשמדברים על אהבה, זה מקיף את הכול.An internal aura that encompasses everything you feel and know about the given subject at a given time.”.
הילה פנימית המקיפה כל דבר שאנו מרגישים ויודעים על נושא מסוים בזמן נתון…".
He is running a regime of corruption that encompasses everything.”.
הוא מפעיל משטר שחיתות שמקיף את הכל".It is an internal aura that encompasses everything you feel and know about a given subject at a given time.
הילה פנימית המקיפה כל דבר שאנו מרגישים ויודעים על נושא מסוים בזמן נתון…".One of the tragic mistakes is that we didnot focus on the demand for the right to self-determination that encompasses everything.
אחת השגיאות הטרגיות של ההנהגה היתהשלא התמקדנו בדרישה לזכות ההגדרה העצמית, שמכילה את הכל.In its most general sense, the term‘Internet of Things' encompasses everything connected to the internet.
במובן הרחב ביותר, המונח האינטרנט של הדברים מקיף את כל מה שקשור לאינטרנט.Biology encompasses everything from the molecular study of life processes right up to the study of animal and plant communities.
ביולוגיה שכוללת הכל ממחקר מולקולרי של תהליכי חיים עצמם ועד לחקר קהילות חיות וצומחות.We're not encapsulated consciousnesses bouncing around in a world of other consciousnesses and inert matter, but part of a vibrant,ever-changing field that encompasses everything we can experience, and more.
אנחנו לא תודעות משובללות שמקפצות בעולם של תודעות אחרות ושל חומר חסר תודעה, אלא אנחנו חלק משדה חיוני,משתנה תמיד, שמקיף את כל מה שאנחנו יכולים לחוות, ועוד יותר מכך.And just as branding encompasses everything a product cannot convey on its own, the concept of“fashion” covers more than just clothing.
וכמו שמיתוג מקיף את כל מה שמוצר לא יכול להעביר בכוחות עצמו, מושג"אופנה" מכסה יותר מאשר רק לבוש.It is a number that encompasses everything, but it is also the final number, so its energy signifies conclusions, endings and closure, but it also is readying us for exciting new beginnings.
זהו מספר שמקיף הכל בבת אחת, אבל הוא גם המספר הסופי, ולכן האנרגיה שלו מסמלת מסקנות, סיומים וסגירת מעגל, אך היא גם מבטיחה שאנו מוכנים לשרוף גשרים ולהזניק התחלות חדשות מרגשות.Unity encompassed everything and the numbers were organic divisions of unity.
האחדות הקיפה את הכול והמספרים היו חלוקות אורגניות של האחדות.Encompass everything else we have discussed.
להקיף כל דבר אחר אנחנו כבר דנו.Nowadays a clear consciousness of a great tableau of life encompassing everything that has occurred since birth is first conjured up.
בימינו, תחילה עולה תודעה בהירה של תמונת-חיים גדולה, המקיפה כל דבר שקרה מאז הלידה.It encompassed everything, but didn't blind me and I was able to keep seeing the operating room.
הוא עטף את הכל, אך לא סינוור אותי ויכולתי להמשיך לראות Today, it boasts over 20 festivals encompassing everything from dance to film, including the West Cork Literary Festival at Bantry Bay.
היום, זה מתגאה מעל 20 פסטיבלים מקיפה הכל מריקוד לסרט, כולל הפסטיבל הספרותי מערב קורק ב Bantry ביי.A style guide can encompass everything from the tone of voice you will use to the color scheme you will employ to the way you will position certain products or services.
סגנון אחיד יכול לכלול הכל החל מהטון של הדיבור שתשתמש עד לערכת הצבעים שתשתמש כדי להציג מוצרים או שירותים כאלו ואחרים.Shops at Denver International Airport encompass everything from newsagents and gift shops to retailers selling travel accessories, luggage and designer clothing.
חנויות בנמל התעופה הבינלאומי של דנבר מקיפות כל דבר, החל בחדשות עיתונים וחנויות מתנות ועד קמעונאים שמוכרים אביזרים לנסיעה, מזוודות, בגדי מעצבים.It's also a country rich in flora and fauna,as it is spread across climate zones that encompass everything from arid deserts to lush tropical rainforests.
היא גם ארץ עשירה בצמחייה ובעלי חיים,שכן היא מתפשטת על פני אזורי אקלים הכוללים כל דבר, החל במדבריות צחיחים ועד יערות גשם טרופיים שופעים.He, however, must concentrate his life within his own worlds, within his internal worlds,which for him are filled with everything and encompass everything.
אבל הוא צריך לרכז At a most fundamental level I am controlling everything, encompassing everything, all the way from nothingness to somethingness.
ברמה היסודית ביותר, אני שולט בכל The country's appeal has much to do with its diverse scenery and rich cultural heritage,the latter encompassing everything from beautifully preserved country estates and castles to many world-class art galleries and museums.
הערעור של המדינה יש הרבה מה לעשות עם הנוף המגוון שלה ואת המורשת התרבותית העשירה,האחרון המקיף הכל מן עזבונות כפרי יפהפה ו טירות רבים גלריות ברמה עולמית גלריות ומוזיאונים.Ambinder didn't have much to announce the company's plans for a potential breakthrough for BCI with something monumental like consumer virtual reality- and although he sees the EEG as a definite early avenue for capturing some kind of big data, he states that we need tostart building interaction systems that can encompass everything from creating good tutorials More by learning about the user's private ability to learn, to make the games better and more real for the players.
לאמבינדר לא היה הרבה מה להודיע על התוכניות של החברה לפריצה פוטנציאלית של BCI עם משהו מונומנטלי כמו מציאות וירטואלית צרכנית- ולמרות שהוא רואה את EEG כשדרה מוקדמת מובהקת ללכידת סוג של נתונים גדולים,הוא קובע שצריך להתחיל לבנות מערכות אינטראקציה שיכולה להקיף הכל החל ביצירת הדרכות טובות יותר על ידי למידה על היכולת הפרטית של המשתמש ללמוד, כדי להפוך את המשחקים לטובים יותר ואמתיים יותר עבור השחקנים.
