What is the translation of " ENCOUNTER SOMETHING " in Hebrew?

• נתקלים במשהו
• נתקלים בדבר
• פוגשים משהו
• נתקל במשהו

Examples of using Encounter something in English and their translations into Hebrew

And when they encounter something difficult?
אך כשהם מתקיפים משהו קשה?

So I started looking at the binary information, and I asked myself, what do I do when I first encounter something like this?
אז התחלתי להתבונן במידע הבינארי ושאלתי את עצמי מה אני עושה כשאני נתקל לראשונה במשהו כזה?

When we encounter something good, we share it with others.
כשאנחנו נתקלים במשהו טוב, אנחנו משתפים אחרים.

As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
בתור חוקר, מפעם לפעם, אתה נתקל במשהו מעט מטריד.

You encounter something you don't understand, you assume it's a threat.
אתה נתקל במשהו שאינך מבין, ואתה מיידית מניח שמדובר באיום.

But in a suicide, we often encounter something called"limp wrist syndrome.".
אבל במקרה של התאבדות, אנחנו נתקלים במשהו הנקרא"תסמונת שורש כף היד הרפויה".

With only a 15 minutes drive you can enjoy, relax, and know that at any moment your body and soul will encounter something good.
במרחק 15 דקות נסיעה, תוכלו ליהנות, להירגע ולדעת שבכל רגע משהו טוב פוגש את הגוף והנפש שלכם.

Usually when journalists encounter something strange, they will go an check them out.
בדרך כלל כשלעיתונאי מגיעים דברים תמוהים, הוא הולך ובודק אותם.

The Tipping Point and Blink Blink explains"what happens during the first two seconds we encounter something, before we actually start to think".
גלדוול תיאר זאת במילים"מה קורה במהלך שתי השניות הראשונות שאנחנו פוגשים משהו, לפני שאנחנו באמת מתחילים לחשוב"[3].

Déjà vu is when we encounter something new but it feels as if we have seen it before.
דז'ה וו מתרחש כשאנו נתקלים בדבר חדש, ומרגישים כאילו כבר ראינו אותו לפני כן.

Unless the power core is heavily guarded or we encounter something else unexpected.
אלא אם כן את ליבת הכח היא מאובטחת בכבדות או שאנו נתקלים במשהו אחר בלתי צפוי.

Every time we encounter something or someone new, we have mixed feelings.
בכל פעם שאנחנו פוגשים משהו או מישהו חדש מתעוררת בנו תחושה מעורבת. אנחנו נדרכים. אנחנו נרגשים.

Blink explains"what happens during the first two seconds we encounter something, before we actually start to think".
גלדוול תיאר זאת במילים"מה קורה במהלך שתי השניות הראשונות שאנחנו פוגשים משהו, לפני שאנחנו באמת מתחילים לחשוב".

Let them know that if they encounter something or someone dangerous that they can tell you about it, and that you won't blame them or get mad.
תן להם לדעת שאם הם נתקלים במשהו או מישהו מסוכן שהם יכולים לספר לך על זה, וכי לא תוכל להאשים אותם.

I am a man, lieutenant Preston, and one who's capable of exercising considerable restraint, because usually when I encounter something this evil I take a swing at it.
אני גבר, הסגן פרסטון ואחד שמסוגל להפעיל איפוק ניכר… כיוון שבדרך כלל כשאני נתקל במשהו כזה רשע, אני מטלטל אותו.

In the unlikely event that you encounter something that is not covered here, find a woman named.
במקרה הלא-סביר שתיתקל במשהו שלא עברתי עליו כאן, מצא אישה בשם אליזבת למון.

So by the time we landed, the military and intelligence community- and a small compartment of operatives at NASA- knew that we may in fact encounter something very unusual there.
אז בזמן נחתנו על הירח, שירות צבא ומודיעין(וקבוצה קטנה של פעילי נאס"א) הם ידעו שיש למעשה אנו נתקלים במשהו יוצא דופן.

They're more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations.
הם נוטים יותר להסתקרן כאשר הם נתקלים במשהו שמנוגד לציפיות שלהם.

When you encounter something, the best approach is not to charge forward and contend with others, push your way to the front, and rush forward to chase down the solution.
כשאתה נתקל במשהו, הגישה הטובה ביותר היא לא להסתער קדימה ולהתווכח עם אחרים, לדחוף את דרכך קדימה, ולמהר ולרדוף אחרי פתרון.

You often pray to God, and then you are able to react immediately when you encounter something: what God requires in this matter, and how you should act.
אתם מתפללים לרוב לאלוהים, ואתם מסוגלים להגיב באופן מידי כשאתם נתקלים בדבר מה באמצעות דרישותיו של אלוהים במצבים כאלה ואופן הפעולה הראוי.

Let them know that if they encounter something or someone dangerous that they can tell you about it, and that you will not blame them or get angry with them.
תן להם לדעת שאם הם נתקלים במשהו או מישהו מסוכן שהם יכולים לספר לך על זה, וכי לא תוכל להאשים אותם.

Such a person is not satisfied with stealing just once, but thoughts of claiming others' things as their own are activated whenever they encounter something nice or a suitable situation.
אדם שכזה לא מסתפק בגניבה חד-פעמית, אלא שמחשבות על שדידת דברים צצות בדעתו בכל פעם שבה הוא נתקל במשהו נחמד או במצב מתאים.

As for the second question, when you encounter something look at yourself first--this is the greatest trait that sets Dafa disciples apart from everyday people.
בקשר לשאלה השנייה, כאשר אתם נתקלים במשהו, תסתכלו על עצמכם קודם- זוהי התכונה הגדולה ביותר שמפרידה את תלמידי הדאפא מאנשים רגילים.

I sense you have encountered something Kree.
אני חש שיש לך משהו נתקל Kree.

And like any person who encounters something good, who wants to share the experience with others so that they too will feel good.
וכמו כל אדם שנתקל במשהו טוב, הוא רוצה לחלוק את החוויה עם אחרים כדי שגם הם ירגישו טוב.

And when he encounters something for which he has no explanation, he simply continues to do research, believing that one will eventually be found….
וכשהוא נתקל בדבר מה שאין לו הסבר, הוא פשוט ממשיך וחוקר, מתוך אמונה שבסופו של דבר ימצא ההסבר.

Arrival at this place shows that a person's spirit has been revived, and the next time he encounters something, he can react right away.
ההגעה למצב הזה מוכיחה שרוחו של האדם קמה לתחייה, ושבפעם הבאה שהוא ייתקל בדבר מה, הוא יוכל להגיב אליו תכף ומיד.