What is the translation of " ENCOUNTER WITH GOD " in Hebrew?

• של פגישה עם אלוהים
• מפגש עם הקב

Examples of using Encounter with god in English and their translations into Hebrew

A personal encounter with God?
פגישה אישית עם אלוהים?

Why would welcoming guests be of greater importance than a direct encounter with God?
מדוע הכנסת אורחים גוברת על מפגש ישיר עם אלוהים?

An encounter with God requires faith.
ההתדיינות עם אלוקים היא צורך של האמונה.

This was his second encounter with God.
זה היה המפגש הראשון שלו עם אלוהים.

Israel's encounter with God is, as it were, an unmediated encounter..
המפגש של ישראל עם ד' יתברך הוא כביכול מפגש בלתי אמצעי.

This was my first Divine encounter with God.
זה היה המפגש הראשון שלו עם אלוהים.

Having an encounter with God is not enough.
במפגש פנים מול פנים עם האלוהים אין די.

Every second of the search is an encounter with God.
כל רגע של חיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.".

The experience of the encounter with God cannot rest upon logical proof.
חוויית המפגש עם א‑לוהים אינה נשענת על הוכחה לוגית.

It is there that‘Darshan'(Sanskrit for observation) occurs- the encounter with God.
שם מתרחש ה'דַרְשַן'(שמשמעו, בשפה העתיקה סנסקריט,"התבוננות")- המפגש עם האל.

We have seen that man's encounter with God can take place through nature, through intellectual analysis, or through experiential meeting.
ראינו שהמפגש עם הקב"ה יכול להתרחש דרך הטבע, אם על ידי ניתוח שכלי, ועם על ידי מפגש חווייתי.

Because every second of the search is a second's encounter with God and with eternity.".
כל רגע של חיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.".

These values are gifts of heaven, transcendental investments of God in Man, which can only become part of human existence if they are recharged by reconnecting- not to the world- but to the encounter with God.
ערכים אלו הם מתנה משמים- השקעות נעלות של הקב"ה באדם, שיכולות להפוך לחלק מקיומו האנושי של האדם רק אם הן מוטענות ע"י חיבור מחדש- לא לעולם- אלא למפגש עם הקב"ה.

Every second of the search is an encounter with God and with eternity.
כל רגע של חיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.".

Rosh Hashana is the time when we must learn to turn every human deed into a dignified encounter with God.
ראש השנה הוא הזמן שבו אנחנו חייבים ללמוד להפוך כל מעשה אנושי למפגש מכובד עם א־לוהים.

Below the mountain, where just a few weeks ago, they stood in an encounter with God, the Jews were worshiping an idol in direct violation of the law they had just been given.
למרגלות ההר, באותו מקום בו ניצבו בני ישראל רק מספר שבועות קודם במפגש עם האלוקים, הם סגדו עכשיו לפסל, תוך הפרה ישירה של החוק האלוקי שזה עתה קבלו על עצמם.

One can only be in that state at certain moments, when one experiences a unique, ineffable encounter with God.
אדם יכול להיות במצב הזה רק ברגעים מסוימים, כאשר הוא חווה מפגש ייחודי ובל יתואר עם א-לוהים.

The answer was symbolically given to Moses in his first dramatic encounter with God at the Burning Bush.
התשובה ניתנה למשה באופן סמלי, במפגש הדרמטי הראשון שלו עם אלוקים בסנה הבוער.

Tell your heart that the fear of suffering is worse than the suffering itself, and that no heart has suffered when it goes in search of dreams, because every second of the search is a second's encounter with God and with eternity.
תגיד ללב שלך שהפחד מפני הסבל גרוע מן הסבל עצמו, ושום לב אף פעם לא סבל מפני שהלך לחפש את חלומותיו, כי כל רגע של החיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.

This, however, is the great mystery of the red heifer, namely, that despite the fact that there does not appear to be any repair or remedy, the encounter with God by way of the red heifer and the Temple is capable of repairing the failure.
ואולם, זהו הסוד הגדול של הפרה האדומה, והוא שלמרות שנראה שאין שום תקנה ופתרון, אזי המפגש עם הקב"ה דרך הפרה והמקדש, מסוגל לתקן את הכשל.

The Hebrew Bible is not a textbook of philosophy or metaphysics, but a record of man's encounter with God.
פרק ג התיעוד התנ"ס התנ"ך אינו ספר לימוד בפילוסופיה או במטפיזיקה, אלא התיעוד הקלאסי של המפגש בין האדם לאלוהים.

And that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams, because every second of the search is a second's encounter with God and eternity”.
ושום לב אף פעם לא סבל מפני שהלך לחפש את חלומותיו, כי כל רגע של החיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח".

Remind yourself, that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams, because every second of the search is a second's encounter with God and with eternity.
תגיד ללב שלך שהפחד מפני הסבל גרוע מן הסבל עצמו, ושום לב אף פעם לא סבל מפני שהלך לחפש את חלומותיו, כי כל רגע של החיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.

Fear of suffering is worse than the suffering itself… no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams… because every second of the search is a second's encounter with God and with eternity.".
תגיד ללב שלך שהפחד מפני הסבל גרוע מן הסבל עצמו, ושום לב אף פעם לא סבל מפני שהלך לחפש את חלומותיו, כי כל רגע של החיפוש הוא רגע של פגישה עם אלוהים ועם הנצח.

The continuation of Eliyahu's journey, his"second journey," is completely different; it is entirely subject to the supernatural governance that accompanies it, starting with the angel that arouses him from his sleep and until the encounter with God in Chorev.
המשך דרכו של אליהו,"המסע השני", שונה לגמרי וכל כולו נתון בסימן הנהגה על-טבעית המלווה אותו, החל מן המלאך המעיר אותו ועד למפגש עם הקב"ה בחורב.