What is the translation of " END OF THE BAR " in Hebrew?

• סוף הבר
• בקצה הבר

Examples of using End of the bar in English and their translations into Hebrew

End of the bar.
בסוף הבר.

Down there, end of the bar.
שם. בקצה הבר.

You should try that crowd down there at the end of the bar.
אתה צריך לנסות קהל ששם למטה בסוף הבר.

At the end of the bar.
בקצה הבר.

Check out Charlie at the end of the bar.
שימי לב לצ'ארלי בקצה הבר.

Lady at the end of the bar sends her love.
האישה בקצה הבר שולחת את אהבתה.

From the gentleman at the end of the bar.
מהאדון בקצה הבר.

Hey, that guy at the end of the bar said you're buying the place a round.
היי, הבחור הזה בסוף הבר אמר שאתה קונה מקום סבב.

Fresh talent at the end of the bar.
כישרון צעיר בקצה הבר.

Hold the end of the bar in both hands, squat down until your thighs are parallel to the floor, then stand up and press the bar overhead in one motion.
החזק את קצה הבר בשתי הידיים, ישר למטה עד הירכיים שלך מקבילות לרצפה, ואז לקום ולחץ על הבר מעל בתנועה אחת.

Two girls, end of the bar.
שתי הבחורות בקצה הבאר.

Compliments of the gentlemen at the end of the bar.
זה מהאדונים בקצה הבר.

Coffee's at the end of the bar. help yourself.
הקפה בסוף הבר. תתכבד.

Compliments of the man at the end of the bar.
על חשבון האיש בסוף הבר.

There's a man sitting at the end of the bar, looks like he's been sitting there for a while.
יש גבר שיושב בסוף של הבר, נראה שהוא יושב שם כבר זמן מה.

Even the hookers at the end of the bar.
אפילו הפרוצות בסוף של הבאר.

Blue shirt, end of the bar?
חולצה כחולה, סוף הבאר?

Might as well strengthen my alibi being the sad girl at the end of the bar.
כבר עדיף שאחזק את האליבי שלי בכך שאהיה הילדה העצובה בקצה הבר.

I seen her at the end of the bar.
ראיתי אותה בסוף הבר.

I'm gonna have to bust a little move on them Harvard honeys down the end of the bar.
אני ניגש לדבר עם החתיכות של"הרוורד" שיושבות בקצה השני של הבר.

He sits at the end of the bar.
הוא יושב בקצה הבר ליד הדלת האחורית.

Compliments of the young lady at the end of the bar.
ד"ש מהנערה הצעירה בסוף הבר.

We're taking two ecstasy tablets each, right? And he's off on the dance floor trying to get some dick and I'm standing at the end of the bar chatting with a couple of lads I have never met before, and one of them goes,"You're wasted, aren't you?".
אנחנו לוקחים 2 כדורי אקסטזי כל אחד, והוא מסטול ברחבת הריקודים מנסה להשיג זין, ואני עומד בסוף הבר משוחח עם כמה בחורים שבחיים לא פגשתי.

These are for you from the guy at the end of the bar.
אלו הם בשבילך מהבחור בסוף הבר.

To my friend at the end of the bar.
לחיי ידידי מקצה הבאר.

Look at that guy, right there, the end of the bar?
תסתכלי על הבחור שם. בקצה של הבאר.

That guy at the end of the bar.
הבחור בקצה הבאר בחליפה השחורה.

All right, look. Stay right here at the end of the bar, okay?
בסדר, תראה, תישאר כאן בסוף הבר, בסדר?

Move up the other end of the bar.
זוז לקצה השני של הבר.

See the guy at the end of the bar?
אתה רואה את הבחור בקצה הבר?