What is the translation of " ENEMY TROOPS " in Hebrew?

• חיילי ה אויב
• כוחות ה אויב
• חיילי האויב
• חיילי אוייב

Examples of using Enemy troops in English and their translations into Hebrew

There are no enemy troops in the settlement.
אין חיילי אוייב בתוך המוצב.

Across the field, I could see enemy troops.
במבט לעבר פוי ראיתי חיילי אויב.

The enemy troops suffered one defeat after another.
הפטליסטים סבלו תבוסה אחת אחרי השנייה.

They couldn't get figures on enemy troops.
הם לא הצליחו להשיג נתון של חיילי אויב.

It was designed to paralyze enemy troops by shutting down their neural system for 6 to 7 hours.
הוא תוכנן לשתק חיילי אוייב על ידי שיתוק מערכת העצבים שלהם למשך שש עד שבע שעות.

Ran successful covert operations: hunted and… enemy troops.
ניהל מבצעים סודיים בהצלחה, צד ו… חיילי אויב.

At 1 p. m, reconnaissance groups report that the enemy troops have occupied the areas of Dong Dam and Dong Vien.
בשעה אחת בצהרים, קבוצה שסיירה בשטח האויב מדווחת שחיילי האויב השתלטו על האזורים של Dong Dam ו- Dong Vien.

By this, the sniper creates casualties"among enemy troops.
על ידי כך, הצלף גורם לאבידות בקרב חיילי האויב.

A tactical nuclear explosion over enemy troops would make one's own advancement impossible, and the radiological cloud would pose an immediate danger to the soldiers.
התקפה גרעינית מעל ראשם של חיילי האויב תמנע את התקדמותנו שלנו במערכה, והענן הרדיולוגי יהווה סכנה מיידית לחיילינו.

Destroyed two enemy tanks And killed many enemy troops.
השמידה שני טנקים של האויב. והרגה הרבה מחיילי האויב.

Their armor made it possible to feel calm at a distance of 100 meters from the enemy troops, which could not be said of ordinary infantrymen, who began to"crumble" at a distance of 150-160 meters.
שריוןיהם אפשר היה להרגיש רגוע במרחק של 100 מטר מכוחות האויב, שלא ניתן היה לומר על חי"ר רגילים, שהתחילו"להתפורר" במרחק של 150-160 מטר.

On the other hand, the authorities feared the possible assistance of the Armenians to the enemy troops.
מנגד, חששו השלטונות מפני סיוע אפשרי של הארמנים לחיילי האויב.

Houthi-run Almasirah TV quoted the spokesman as saying they captured“thousands” of enemy troops, including many officers and soldiers of the Saudi army, as well as“hundreds of armoured vehicles”.
הטלוויזיה"אלמאסירה" המנוהלת על ידי החות'ים ציטטה את הדובר באומרו כי הם לכדו"אלפים" מכוחות האויב, כולל קצינים וחיילים רבים של הצבא הסעודי, כמו גם"מאות כלי רכב משוריינים".

In each shelf to create a team of hunters for 20-30 people each for the explosion and burning of settlements, which are the enemy troops.
בכל גדוד, ליצור צוותים של ציידים של 20-30 אנשים על כל פיצוץ ושריפה של התנחלויות שבו נמצאים חיילי האויב.

If Russia had not prepared for the raids of the Poles, Lithuanians, Mongol-Tatars and other enemy troops, the rulers could not have taken timely measures to repel the enemy's blow, and the state would have been wiped off the face of the earth.
אם זה לא היה מוכן רוס פשיטות פולנים, ליטאים, טטארים וכוחות האויב אחרים, השליטים לא יהיה להם זמן לפעול, כדי לשקף את ההשפעה של האויב, והמדינה היתה נמחקת מעל פני האדמה.

We had only two hours to get there and back to pull out the team before enemy troops got to them first.
היה לנו שעתיים להגיע לשם וחזרה להוציא את היחידה לפני שחיילי האויב יגיעו קודם.

If Russia had not prepared for the raids of the Poles, Lithuanians, Mongol-Tatars and other enemy troops, the rulers could not have taken timely measures to repel the enemy's blow, and the state would have been wiped off the face of the earth.
אם רוסיה לא היתה מוכנה לפשיטותיהם של הפולנים, הליטאים, המונגולים-טאטרים וחיילי אויב אחרים, הרי שהשליטים לא יכלו לנקוט צעדים בזמן כדי להדוף את מכת האויב, והמדינה היתה נמחקת מעל פני האדמה.

In each regiment, create teams of hunters of 20-30 people each for the explosion and burning of settlements in which enemy troops are located.
בכל גדוד, ליצור צוותים של ציידים של 20-30 אנשים על כל פיצוץ ושריפה של התנחלויות שבו נמצאים חיילי האויב.

Tactically, guerrillas usually avoid confrontation with large units and formations of enemy troops, but seek and attack small groups of enemy personnel and resources to gradually deplete the opposing force while minimizing their own losses.
מבחינה טקטית, לוחמי הגרילה בדרך כלל נמנעים מעימות עם יחידות גדולות של חיילי האויב, אלא הם מחפשים ומפציצים קבוצות קטנות של אנשי ומשאבי האויב כדי להקטין בהדרגה את הכוח היריב תוך צמצום ההפסדים שלהם עצמם.

Scientists also reportedly considered a"sting me/attack me" chemical weapon to attract swarms of enraged wasps or angry rats towards enemy troops.
המדענים גם שקלו שימוש בנשק כימי שכונה"תקוף אותי/עקוץ אותי", שימשוך נחילי צרעות זועמות או חולדות אלימות לעבר חיילי האויב.

Samuel T. Cohen, the physicist who invented the small tactical nuclear weapon known as the neutron bomb, a controversial device designed to kill enemy troops with subatomic particles but leave battlefields and cities relatively intact, died on Sunday at his home in Los Angeles.
כהן, פיזיקאי שהמציא את כלי הנשק הקטן והטקטי הידוע כפצצת נויטרון, כלי נשק שנוי במחלוקת המיועד להרוג כוחות אויב בעזרת חלקיקים סאב-אטומיים ולהשאיר את שדות הקרב והערים סביב ללא פגיעה, נפטר ביום ראשון בביתו שבלוס אנג'לס.

Between 1089- 1100, King David organized small detachments of his loyal troops to restore order and destroy isolated enemy troops.
בין השנים 1089- 1100, אירגן המלך דוד כוחות קטנים של חייליו הנאמנים כדי לשקם את ממלכתו, ולהשמיד את חיילי האויב המבודדים.

French military intelligence was composed of two separate bureaus prior to World War II. The Premier Bureau was charged with informing the high command about the state of French, allied and friendly troops, while the Deuxième Bureau developed intelligence concerning enemy troops. The Deuxième Bureau was celebrated for its cryptanalytical work, but it was criticized for its involvement in the Dreyfus Affair and its consistent overestimation of German military formations prior to World War II.
המודיעין הצבאי הצרפתי הורכב משתי לשכות נפרדות לפני מלחמת העולם השנייה. הלשכה הראשית שהייתה אחראית ליידע את הפיקוד הגבוה על מצבת הכוחות הלוחמים של בעלות הברית והידידות לצרפת, ואילו הלשכה השנייה פיתחה מודיעין בנוגע לכוחות האויב. המשרד השני נודע בזכות עבודה של הוא ב ה תחום הקריפטואנליטי, אך נמתחה על הוא ביקורת על מעורבות של הוא בפרשת דרייפוס והערכת יתר עקבית של יחידות צבאיות גרמניות לפני מלחמת העולם השנייה.

Two other No. 1 Squadron pilots overhead, Lieutenant(later Air Marshal Sir) Roy"Peter" Drummond and Lieutenant Alfred Ellis, also began strafing the enemy troops.
שני הטייסים האחרים מטייסת 1, לוטננט(לימים מרשל אוויר) פיטר רוי מקסוול דראמונד ולוטננט אלפרד אליס, החלו גם כן בהפצצת חיילי האויב.

His plane was shot down by an anti-aircraft battery on May 2, 1999 over western Serbia, but it was rescued by a NATO helicopter before enemy troops managed to locate it.
מטוסו הופל על ידי סוללת נ"מ ב-2 במאי, 1999, מעל מערב סרביה, אך הוא חולץ על ידי מסוק של נאט"ו בטרם הצליחו חיילי האוייב לאתר אותו.

But some have worries that this disconnection will lead to something else, that it might make the contemplation of war crimes a lot easier when you have this distance."It's like a video game," is what one young pilot described to me of taking out enemy troops from afar.
אבל חלק חוששים שהניתוק הזה יוביל למשהו אחר, שהוא יהפוך את שקילת פשעי המלחמה קלה בהרבה, כשיש לך את המרחק."זה כמו משחק וידיאו" זה מה שאחד מהטייסים הצעירים הסביר לי על חיסול של לוחמי אויב מרחוק.

After suffering devastating losses to the Nazis in the early months of World War II, Stalin issued an Order to the Red Army declaring that any soldiers who permitted themselves to be captured or who surrendered to enemy troops were to be executed upon return.
לאחר שסבל אבדות הרסניות לנאצים בחודשים הראשונים של מלחמת העולם השנייה, הוציא סטלין צו לצבא האדום שהצהיר כי כל חייל שהרשה לעצמו להיתפס או שנכנע לכוחות אויב, יוחזר עם שובו.